3621 - «ستكون بعدي هنات وهنات فمن رأيتموه فارق الجماعة أو يريد أن يفرق أمر أمة محمد كائنا من كان فاقتلوه فإن يد الله مع الجماعة وإن الشيطان مع من فارق الجماعة يركض» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [ن حب] عن عرفجة. اصلاح المساجد 61.

আরফাজাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমার পরে অনেক ফেতনা-ফাসাদ (বিশৃঙ্খলতা) দেখা দেবে। সুতরাং তোমরা যাকে দেখবে সে জামাআত (ঐক্য) থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে, অথবা সে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতের ঐক্যকে বিভক্ত করতে চায়— সে যেই হোক না কেন— তোমরা তাকে হত্যা করো। কেননা আল্লাহর হাত জামাআতের উপর রয়েছে (আল্লাহর সাহায্য ঐক্যের সাথে রয়েছে), আর যে ব্যক্তি জামাআত থেকে বিচ্ছিন্ন হয়, শয়তান তার সাথে দৌড়ায়।

3622 - «ستكون بعدي هنات وهنات وهنات فمن أراد أن يفرق أمر المسلمين وهم جميع فاضربوه بالسيف كائنا من كان» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [د ن ك] عن عرفجة. إصلاح المساجد 61؛ حم، م.

আরফাজাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পরে নানা রকম বিশৃঙ্খলা, ফিতনা ও অনিষ্টতা দেখা দেবে। অতঃপর যে ব্যক্তি মুসলিমদের ঐক্যবদ্ধ থাকা অবস্থায় তাদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করতে চায়, সে যেই হোক না কেন, তাকে তরবারি দ্বারা আঘাত করো।

3623 - «ستكون فتنة القاعد فيها خير من القائم والقائم فيها خير من الماشي والماشي فيها خير من الساعي قيل: أفرأيت يا رسول الله إن دخل علي بيتي وبسط إلي يده ليقتلني؟ قال: كن كابن آدم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم د ت ك] عن سعد. الإرواء 2451.

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একটি ফিতনা বা বিপর্যয় আসবে। তাতে উপবিষ্ট ব্যক্তি দাঁড়ানো ব্যক্তি অপেক্ষা উত্তম হবে, আর দাঁড়ানো ব্যক্তি হেঁটে যাওয়া ব্যক্তি অপেক্ষা উত্তম হবে এবং হেঁটে যাওয়া ব্যক্তি দৌড়ানো বা দ্রুতগামী ব্যক্তি অপেক্ষা উত্তম হবে। জিজ্ঞাসা করা হলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি কি মনে করেন, যদি কেউ আমার ঘরে প্রবেশ করে আমাকে হত্যা করার জন্য তার হাত বাড়ায় (তবে আমার কী করা উচিত)? তিনি বললেন: তুমি আদম (আঃ)-এর (নিহত) পুত্রের মতো হয়ে যাও।

3624 - `ستكون فتن القاعد فيها خير من القائم والقائم فيها
خير من الماشي والماشي فيها خير من الساعي من تشرف لها تستشرفه ومن وجد فيها ملجأ أو معاذا فليعذ به`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم ق] عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শীঘ্রই ফিতনা (বিপর্যয়) দেখা দেবে। যে তাতে উপবিষ্ট থাকবে, সে দাঁড়ানো ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। আর যে দাঁড়ানো থাকবে, সে হেঁটে চলমান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। আর যে হেঁটে চলমান থাকবে, সে দৌড়িয়ে/দ্রুতগামী ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। যে ব্যক্তি ফিতনার দিকে উঁকি দেবে বা উন্মুখ হবে, ফিতনা তাকে গ্রাস করে নেবে। আর যে ব্যক্তি এর মধ্যে কোনো আশ্রয়স্থল বা রক্ষাকবচ খুঁজে পায়, সে যেন তাতেই আশ্রয় নেয়।

3625 - «ستكون معادن يحضرها شرار الناس» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم] عن رجل من بني سليم. الصحيحة 1885: ع - أبي هريرة، طس، طص خط – ابن عمر.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন খনি বা উৎসস্থল হবে, যেখানে নিকৃষ্টতম লোকেরাই উপস্থিত হবে।

3626 - «سجدتا السهو في الصلاة تجزئان من كل زيادة ونقصان» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [ع عد هق] عن عائشة. الصحيحة 1884.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতের মধ্যে সাহু সিজদা (ভুলের দুটি সিজদা) সকল প্রকার বৃদ্ধি এবং ত্রুটির জন্য যথেষ্ট।

3627 - «سددوا وقاربوا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [طب] عن ابن عمرو. الإرواء 412، الصحيحة 115.

ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[আমলে] সঠিকতা অবলম্বন করো এবং নৈকট্য অর্জন করো।"

3628 - «سددوا وقاربوا وأبشروا واعلموا أنه لن يدخل أحدكم الجنة عمله ولا أنا إلا أن يتغمدني الله بمغفرة ورحمة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم ق] عن عائشة. مختصر مسلم 1927.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা সঠিক পথ অবলম্বন করো, মধ্যমপন্থা অবলম্বন করো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো। আর জেনে রাখো যে, তোমাদের কাউকে তার আমল জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারবে না, এমনকি আমাকেও না; যদি না আল্লাহ আমাকে তার ক্ষমা ও রহমতের দ্বারা আবৃত করে নেন।”

3629 - «سعادة لابن آدم ثلاث وشقاوة لابن آدم ثلاث فمن سعادة ابن آدم: الزوجة الصالحة والمركب الصالح والمسكن الواسع وقوة لابن آدم ثلاث: المسكن السوء والمرأة السوء والمركب السوء» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [الطيالسي] عن سعد. الصحيحة 1803.

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানের জন্য সৌভাগ্য তিনটি এবং দুর্ভাগ্যও তিনটি। আদম সন্তানের সৌভাগ্যের বিষয়গুলো হলো: নেককার স্ত্রী, উত্তম বাহন এবং প্রশস্ত বাসস্থান। আর আদম সন্তানের দুর্ভাগ্যের বিষয়গুলো হলো: খারাপ বাসস্থান, খারাপ স্ত্রী এবং খারাপ বাহন।

3630 - «سكاتها إقرارها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني البكر -.
(صحيح) … [د] عن عائشة. قلت1.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নীরবতা হলো তাঁর সম্মতি।

3631 - «سل الله العفو والعافية في الدنيا والآخرة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [تخ ك] عن عبد الله بن جعفر. المشكاة 2490، الصحيحة 1523.

আবদুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কাছে দুনিয়া ও আখেরাতে ক্ষমা (আফউ) ও নিরাপত্তা (আফিয়াত) প্রার্থনা করো।

3632 - «سلوا الله العفو والعافية فإن أحدا لم يعط بعد اليقين خيرا من العافية» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم ت] عن أبي بكر. المشكاة 2489، الإرواء 917.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহর কাছে ক্ষমা (আল-আফউ) এবং নিরাপত্তা (আল-আফিয়াহ) প্রার্থনা করো। কেননা ইয়াকীন (দৃঢ় বিশ্বাস) লাভ করার পর সুস্থতা/নিরাপত্তার (আল-আফিয়াহ) চেয়ে উত্তম কিছু কাউকে দেওয়া হয়নি।

3633 - «سلوا الله أن يستر عوراتكم ويؤمن روعاتكم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [الخرائطي في مكارم الأخلاق] عن أبي هريرة. الصحيحة 1890: طب – أنس.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহর কাছে চাও, যেন তিনি তোমাদের দুর্বলতাগুলো গোপন রাখেন এবং তোমাদের ভয় ও ভীতিকে দূর করে নিরাপত্তা দান করেন।

3634 - «سلوا الله ببطون أكفكم ولا تسألوه بظهورها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [طب] عن أبي بكرة. الصحيحة 595: أبو نعيم –أبي بكرة. ابن أبي شيبة - ابن محيريز.

আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের হাতের তালু দিয়ে আল্লাহর নিকট চাও এবং হাতের পিঠ দিয়ে চেও না।

3635 - «سلوا الله علما نافعا وتعوذوا بالله من علم لا ينفع» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [هـ حب] عن جابر. الصحيحة 1511.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা আল্লাহর কাছে উপকারী জ্ঞান (ইলম) চাও এবং অপকারী জ্ঞান (ইলম) থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো।"

3636 - «سلوا الله لي الوسيلة أعلى درجة في الجنة لا ينالها إلا رجل واحد وأرجو أن أكون أنا هو» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [ت] عن أبي هريرة. المشكاة 5767.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা আল্লাহর কাছে আমার জন্য ওয়াসিলা (জান্নাতের সর্বোচ্চ স্থান) প্রার্থনা করো। এটি জান্নাতের সর্বোচ্চ মর্যাদা, যা একজন মাত্র লোক ছাড়া আর কেউ লাভ করবে না। আর আমি আশা করি যে, আমিই হব সেই ব্যক্তি।

3637 - «سلوا الله لي الوسيلة فإنه لا يسألها لي عبد في الدنيا إلا كنت له شهيدا أو شفيعا يوم القيامة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [ش طس] عن ابن عباس. صحيح الترغيب 252، فضل الصلاة 48.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহর কাছে আমার জন্য 'আল-ওয়াসীলা' (জান্নাতের সর্বোচ্চ স্থান) প্রার্থনা করো। কেননা যে বান্দা দুনিয়াতে আমার জন্য তা (ওয়াসীলা) প্রার্থনা করবে, আমি কিয়ামতের দিন অবশ্যই তার জন্য সাক্ষী অথবা সুপারিশকারী হব।

3638 - ` سمعتم بمدينة جانب منها في البر وجانب في البحر؟ لا تقوم الساعة حتى يغزوها سبعون ألفا من بني إسحاق فإذا جاءوها نزلوا فلم يقاتلوا بسلاح ولم يرموا بسهم قالوا: لا إله إلا الله والله أكبر فيسقط أحد جانبيها الذي في البحر ثم يقول الثانية: لا إله إلا الله والله أكبر فيسقط جانبها الآخر ثم يقول الثالثة: لا إله إلا الله والله أكبر فيفرج لهم فيدخلونها فيغنمون فبينما هم يقتسمون المغانم إذ جاءهم
الصريخ فقال: إن الدجال قد خرج فيتركون كل شيء ويرجعون`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2014.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কি এমন কোনো শহরের কথা শুনেছ, যার এক পাশ স্থলে এবং অন্য পাশ সমুদ্রে অবস্থিত? ক্বিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না ইসহাক (আঃ)-এর বংশধরদের সত্তর হাজার লোক এটি আক্রমণ করবে। যখন তারা সেখানে আসবে, তখন তারা অবতরণ করবে। তারা কোনো অস্ত্র দিয়ে লড়াই করবে না এবং কোনো তীর নিক্ষেপও করবে না। তারা বলবে: ‘লা ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু ওয়াল্লা-হু আকবার’ (আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আল্লাহ্ মহান)। ফলে শহরের যে অংশটি সমুদ্রে অবস্থিত, তার এক পাশ ভেঙে পড়বে। অতঃপর তারা দ্বিতীয়বার বলবে: ‘লা ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু ওয়াল্লা-হু আকবার’। ফলে এর অন্য পাশও ভেঙে পড়বে। অতঃপর তারা তৃতীয়বার বলবে: ‘লা ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু ওয়াল্লা-হু আকবার’। ফলে তাদের জন্য তা উন্মুক্ত হয়ে যাবে। তারা তাতে প্রবেশ করে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ লাভ করবে। তারা যখন যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বণ্টন করতে থাকবে, তখন একজন আহ্বানকারী এসে বলবে: ‘নিশ্চয়ই দাজ্জাল আত্মপ্রকাশ করেছে!’ তখন তারা সবকিছু ছেড়ে দিয়ে প্রত্যাবর্তন করবে।

3639 - «سم ابنك عبد الرحمن» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [م] عن جابر. مختصر مسلم 1399.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “[তিনি বললেন:] তোমার ছেলের নাম রাখো ‘আবদুর রহমান’।”

3640 - «سموا الله عليه وكلوه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [خ هـ] عن عائشة.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা এর উপর আল্লাহর নাম নাও এবং তা খাও।"