সহীহুল জামি
3541 - «الربا سبعون حوبا أيسرها أن ينكح الرجل أمه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن أبي هريرة. المشكاة 2826.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রিবা (সুদ) সত্তুরটি পাপ। যার মধ্যে সবচেয়ে সহজটি হলো এই যে, কোনো ব্যক্তি যেন তার মায়ের সাথে ব্যভিচার করে।
3542 - «الربا وإن كثر فإن عاقبته تصير إلى قل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ك] عن ابن مسعود. المشكاة 2827.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুদ যতই বেশি হোক না কেন, তার শেষ পরিণতি হয় স্বল্পতা।
3543 - «الرجل أحق بصدر دابته وأحق بمجلسه إذا رجع» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [حم] عن أبي سعيد. الإرواء 494.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, লোকটি তার সওয়ারীর অগ্রভাগের অধিক হকদার এবং ফিরে আসার পর তার বসার জায়গারও অধিক হকদার।
3544 - «الرجل أحق بمجلسه وإن خرج لحاجته ثم عاد فهو أحق بمجلسه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ت] عن وهب بن حذيفة. الإرواء 494.
ওয়াহব ইবনু হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন ব্যক্তি তার বসার স্থানের ব্যাপারে অধিক হকদার। আর যদি সে কোনো প্রয়োজনে স্থান ত্যাগ করে এবং অতঃপর ফিরে আসে, তবেও সে তার বসার স্থানের ব্যাপারে অধিক হকদার।
3545 - «الرجل على دين خليله فلينظر أحدكم من يخالل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [د ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 927.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ তার বন্ধুর দ্বীনের (স্বভাব/পথের) উপর থাকে। সুতরাং তোমাদের মধ্যে প্রত্যেকে যেন লক্ষ্য করে যে সে কার সাথে বন্ধুত্ব করছে।
3546 - «الرجم كفارة ما صنعت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
صحيح [ … ] ن الضياء` عن الشريد بن سويد. الصحيحة 1755: طب – خزيمة بن معمر.
শরীদ ইবনে সুওয়াইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"রজম (পাথর নিক্ষেপ) হলো তোমার কৃতকর্মের কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত)।”
3547 - «الرحم شجنة معلقة بالعرش» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم طب] عن ابن عمرو. غاية المرام 406: حب – أبي هريرة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আত্মীয়তার বন্ধন আরশের সাথে ঝুলে থাকা একটি রজ্জু।
3548 - «الرحم شجنة من الرحمن قال الله: من وصلك وصلته ومن قطعك قطعته» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خ] عن أبي هريرة وعائشة. غاية المرام 406.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আত্মীয়তার সম্পর্ক (রাহিম) হলো দয়াময় (আল্লাহর) একটি শাখা। আল্লাহ বলেছেন: যে তোমার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখবে, আমি তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখব। আর যে তোমাকে ছিন্ন করবে, আমি তাকে ছিন্ন করব।"
3549 - «الرحم معلقة بالعرش تقول: من وصلني وصله الله ومن قطعني قطعه الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م] عن عائشة. غاية المرام 406.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আত্মীয়তার সম্পর্ক আরশের সাথে ঝুলে আছে। সে (আত্মীয়তা) বলে: যে আমাকে সংযুক্ত রাখবে, আল্লাহ তাকে (তাঁর রহমতের সাথে) সংযুক্ত রাখবেন। আর যে আমাকে ছিন্ন করবে, আল্লাহ তাকে ছিন্ন করবেন।
3550 - «الرحمة عند الله مائة جزء فقسم بين الخلائق جزءا وأخر تسعا وتسعين إلى يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [البزار] عن ابن عباس.
م: 8/
ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কাছে রহমত হলো একশ ভাগ। তিনি সৃষ্টিজগতের মধ্যে এক ভাগ বণ্টন করে দিয়েছেন এবং নিরানব্বই ভাগ কিয়ামত দিবসের জন্য মুলতবি রেখেছেন।
3551 - «الرزق أشد طلبا للعبد من أجله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [القضاعي] عن أبي الدرداء. المشكاة 5312، الصحيحة 952.
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রিজিক (জীবিকা) বান্দার জন্য তার নির্ধারিত মরণের সময়ের চেয়েও অধিক তীব্রভাবে অনুসন্ধানকারী।
3552 - «الرضاع يحرم ما تحرم الولادة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [مالك ق ت] عن عائشة. الإرواء 1876.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুধপান (দুধ সম্পর্ক) সে সকল বিষয় হারাম করে দেয় যা জন্মসূত্র (রক্তের সম্পর্ক) হারাম করে।
3553 - «الرعد ملك من ملائكة الله موكل بالسحاب معه مخاريق من نار يسوق بها السحاب حيث شاء الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [ت] عن ابن عباس. الصحيحة 1872: حم، طب، حل، الضياء.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মেঘের গর্জন (র‘দ) আল্লাহর ফেরেশতাদের মধ্যে একজন ফেরেশতা, যাকে মেঘমালার দায়িত্বে নিয়োজিত করা হয়েছে। তার সাথে আগুনের চাবুক রয়েছে, যা দিয়ে সে মেঘমালাকে আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী যেখানে চান, সেখানে তাড়িয়ে নিয়ে যায়।
3554 - «الرقبى جائزة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ن] عن زيد بن ثابت. الإرواء 1609.
যায়েদ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "রুকবা বৈধ।"
3555 - «الرقوب التي لا يموت لها ولد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ابن أبي الدنيا] عن بريدة. أحكام الجنائز 164: ك، البزار.
বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: “রাকুব হল ঐ ব্যক্তি যার কোনো সন্তান মারা যায় না।”
3556 - «الرقوب الذي لا فرط له» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [تخ] عن أبي هريرة. حم 1/
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "রাকূব (হতভাগ্য) হলো সেই ব্যক্তি, যার অগ্রে (জান্নাতের জন্য) কোনো সন্তান যায়নি।"
3557 - «الرقوب كل الرقوب الذي له ولد فمات ولم يقدم منهم شيئا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم] عن رجل. حم 5/367.1
এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, প্রকৃত রুকুব (বরকত বঞ্চিত) সেই ব্যক্তি, যার সন্তান-সন্ততি হয় এবং তারা মারা যায়, কিন্তু সে তাদের মধ্য থেকে (আখেরাতের জন্য) কিছুই অগ্রিম পাঠাতে পারেনি।
3558 - «الركب الذي معهم الجلجل لا تصحبهم الملائكة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [الحاكم في الكنى] عن ابن عمر. الصحيحة 1673.
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আরোহী দলের সাথে ঘণ্টি থাকে, ফেরেশতাগণ তাদের সঙ্গী হন না।
3559 - «الركن والمقام ياقوتتان من يواقيت الجنة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ك] عن أنس. الترغيب 2/123: ت، ابن خزيمة، حب –ابن عمرو.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রুকন (কাবার কোণ) এবং মাকাম (মাকামে ইবরাহীম) হলো জান্নাতের ইয়াকুতসমূহের মধ্য থেকে দুটি ইয়াকুত।
3560 - «الروحة والغدوة في سبيل الله أفضل من الدنيا وما فيها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق ن] عن سهل بن سعد.
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে একবার সকাল-সন্ধ্যায় যাত্রা করা পৃথিবী ও তার মধ্যে যা কিছু আছে, তা থেকে উত্তম।