সহীহুল জামি
3321 - «خير ما أعطي الناس خلق حسن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ن هـ ك] عن أسامة بن شريك. المشكاة 5079: خد، حب.
উসামা ইবনে শারীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মাঝে যা কিছু প্রদান করা হয়েছে, তার মধ্যে উত্তম হলো উত্তম চরিত্র।
3322 - «خير ماء على وجه الأرض ماء زمزم فيه طعام من الطعم وشفاء من السقم وشر ماء على وجه الأرض ماء بوادي برهوت بقبة3 حضرموت كرجل الجراد من الهوام تصبح تتدفق وتمسي لا بلال بها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن ابن عباس. الترغيب 2/133، الصحيحة 1056: طس، حب، الضياء.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পৃথিবীর বুকে সর্বোত্তম পানি হলো যমযমের পানি। তাতে রয়েছে খাদ্যরূপে তৃপ্তি এবং রোগ থেকে আরোগ্য। আর পৃথিবীর বুকে সবচেয়ে নিকৃষ্ট পানি হলো হাজরামাউতের বারহূত উপত্যকার পানি। সেটা হচ্ছে কীট-পতঙ্গসহ পঙ্গপালের পা সদৃশ। সকালে তা উপচে পড়ে কিন্তু সন্ধ্যায় তার কোনো চিহ্নও থাকে না।
3323 - «خير ما تداويتم به الحجامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم طب ك] عن سمرة. الصحيحة 1053.
সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যে সকল চিকিৎসা গ্রহণ করো, তন্মধ্যে সর্বোত্তম হলো শিঙ্গা লাগানো (হিজামা)।
3324 - «خير ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري ولا تعذبوا صبيانكم بالغمز من العذرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ن] عن أنس. الصحيحة 1504.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যা দ্বারা চিকিৎসা করো, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো রক্ত মোক্ষণ (হিজামা) এবং কুস্তুল বাহারি (ভারতীয় সুগন্ধি কাঠ)। আর তোমরা তোমাদের শিশুদের আল-'উধরাহ (গলার সংক্রমণ)-এর কারণে গলা টিপে কষ্ট দিও না।
3325 - «خير ما ركبت إليه الرواحل مسجدي هذا والبيت العتيق» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ع حب] عن جابر. الصحيحة 1648: طس، عبد بن حميد، ابن بشران، الطحاوي.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে স্থানগুলোর দিকে সাওয়ারীতে চড়ে ভ্রমণ করা হয়, সেগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো আমার এই মাসজিদ এবং বাইতুল আতিক (কা’বা ঘর)।
3326 - «خير ما يخلف الإنسان بعده ثلاث: ولد صالح يدعو له وصدقة تجري يبلغه أجرها وعلم ينتفع به من بعده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [هـ حب] عن أبي قتادة. الروض النضير 1013، أحكام الجنائز 175، الإرواء 1079.
আবু ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ তার মৃত্যুর পর যা কিছু রেখে যায়, সেগুলোর মধ্যে উত্তম হলো তিনটি জিনিস: নেক সন্তান, যে তার জন্য দু'আ করে; প্রবহমান সাদাকা (সাদাকায়ে জারিয়াহ) যার সওয়াব তার কাছে পৌঁছায়; এবং এমন ইলম (জ্ঞান) যা দ্বারা তার মৃত্যুর পরও মানুষ উপকৃত হয়।
3327 - «خير مساجد النساء قعر بيوتهن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم هق] عن أم سلمة. الصحيحة 1396: ابن خزيمة، ك، القضاعي.
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহিলাদের জন্য সর্বোত্তম সালাতের স্থান হলো তাদের ঘরের অভ্যন্তরভাগ।
3328 - «خير نساء العالمين أربع: مريم بنت عمران وخديجة بنت خويلد وفاطمة بنت محمد وآسية امرأة فرعون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم طب] عن أنس. المشكاة 6181: الطحاوي، حب، ك1.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... বিশ্বের সর্বোত্তম নারী হলেন চারজন: মারইয়াম বিনত ইমরান, খাদীজা বিনত খুওয়াইলিদ, ফাতিমা বিনত মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এবং ফিরআউনের স্ত্রী আসিয়া।
3329 - «خير نساء ركبن الإبل صالح نساء قريش أحناه على ولد في صغره وأرعاه على زوج في ذات يده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق] عن أبي هريرة. الصحيحة 1052.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যেসব নারী উটে আরোহণ করেছে, তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো কুরাইশ বংশের নেককার নারীরা। তারা তাদের ছোট সন্তানের প্রতি সবচেয়ে বেশি স্নেহময়ী এবং স্বামীর সম্পদের ব্যাপারে সবচেয়ে বেশি যত্নশীল।
3330 - «خير نسائكم الولود الودود المواسية المواتية إذا اتقين الله وشر نسائكم المتبرجات المتخيلات وهن المنافقات لا يدخل الجنة منهن إلا مثل الغراب الأعصم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هق] عن أبي أذينة2 الصدفي مرسلا3 وعن سلمان بن يسار مرسلا4. الصحيحة 1849: البغوي، ابن السكن.
সালমান ইবন ইয়াসার থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো তারা, যারা অধিক সন্তান জন্মদানকারিনী, স্নেহময়ী, সহানুভূতিশীল এবং অনুগতা, যদি তারা আল্লাহকে ভয় করে। আর তোমাদের নারীদের মধ্যে নিকৃষ্ট হলো তারা, যারা নিজেদেরকে প্রদর্শনকারিণী (সাজসজ্জা প্রকাশ করে বেড়ানো) ও অহংকারী; আর এরাই হলো মুনাফিক্ব (কপট)। তাদের মধ্য থেকে জান্নাতে প্রবেশ করবে না, তবে সাদা পা-বিশিষ্ট কাকের মতো (অত্যন্ত বিরল সংখ্যায়)।
3331 - «خير نسائها مريم بنت عمران وخير نسائها خديجة بنت خويلد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق ت] عن علي. مختصر مسلم 1670، المشكاة 6175.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তাদের নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন মারইয়াম বিনতে ইমরান, এবং তাদের নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন খাদীজা বিনতে খুওয়াইলিদ।"
3332 - «خير يوم تحتجمون فيه سبع عشرة وتسع عشرة وإحدى وعشرين وما مررت بملإ من الملائكة ليلة أسري بي إلا قالوا: عليك بالحجامة يا محمد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [حم ك] عن ابن عباس وعن ابن مسعود. المشكاة 4544 و4547، الصحيحة 1847: ت.
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা যে দিনগুলিতে হিজামা (রক্তমোক্ষণ) করাও, তার মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ দিন হলো মাসের সতেরো, উনিশ ও একুশ তারিখ। আর মি‘রাজের রাতে আমি যখনই কোনো ফিরিশতাদের দলের পাশ দিয়ে গিয়েছি, তারা আমাকে বলেছে: ‘হে মুহাম্মাদ! আপনি হিজামা করুন’।
3333 - «خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه أدخل الجنة وفيه أخرج منها ولا تقوم الساعة إلا في يوم الجمعة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 400، الصحيحة 1502: ك.
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম দিন যার উপর সূর্য উদিত হয়, তা হলো জুমু‘আর দিন। এই দিনেই আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছিল, এই দিনেই তাঁকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়েছিল এবং এই দিনেই তাঁকে তা থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল। আর জুমু‘আর দিন ব্যতীত কিয়ামত সংঘটিত হবে না।
3334 - «خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه أهبط وفيه تيب عليه وفيه قبض وفيه تقوم الساعة ما على وجه الأرض من دابة إلا وهي تصبح يوم الجمعة مصيخة حتى تطلع الشمس شفقا من الساعة إلا ابن آدم وفيه ساعة لا يصادفها عبد مؤمن وهو في الصلاة يسأل الله شيئا إلا أعطاه إياه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [مالك حم 3 حب ك] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 961، 1024، الإرواء 773.
3335 – [خيرت بين الشفاعة وبين أن يدخل شطر أمتي الجنة فاخترت الشفاعة.......... … ] .
(صحيح) … [حم] عن ابن عمر هـ عن أبي موسى. الضعيفة 3585.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে দিনে সূর্য উদিত হয়, সে দিনের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো জুমু'আর দিন। এই দিনেই আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছিল, এই দিনেই তাঁকে (জান্নাত থেকে পৃথিবীতে) নামিয়ে আনা হয়েছিল, এই দিনেই তাঁর তওবা কবুল করা হয়েছিল, এই দিনেই তাঁর মৃত্যু হয়েছিল এবং এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। পৃথিবীর বুকে এমন কোনো প্রাণী নেই, যা জুমু'আর দিন সকালে কিয়ামত আসার ভয়ে সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত কান খাড়া করে রাখে না— মানুষ ব্যতীত। আর এই দিনে এমন একটি মুহূর্ত আছে, কোনো মুমিন বান্দা যদি সেই মুহূর্তে সালাত আদায়রত অবস্থায় আল্লাহর কাছে কিছু চায়, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাকে তা দান করেন।
3335 – [خيرت بين الشفاعة وبين أن يدخل شطر أمتي الجنة فاخترت الشفاعة.......... … ] .
(صحيح) … [حم] عن ابن عمر هـ عن أبي موسى. الضعيفة 3585.
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে সুপারিশ (শাফা‘আত) এবং আমার উম্মতের অর্ধেককে জান্নাতে প্রবেশ করানোর মধ্যে একটি পছন্দের সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। ফলে আমি শাফা‘আতকে (সুপারিশ) বেছে নিলাম।
3336 - «الخازن المسلم الأمين الذي يعطي ما أمر به كاملا موفرا طيبة به نفسه فيدفعه إلى الذي أمر له به أحد المتصدقين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق د ن] عن أبي موسى.
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিশ্বস্ত মুসলিম কোষাধ্যক্ষ (খাজিন) বা তত্ত্বাবধায়ক, যে সানন্দচিত্তে পূর্ণরূপে ও যথেষ্ট পরিমাণে তা প্রদান করে, যা তাকে প্রদানের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং যাকে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, তার নিকট পৌঁছে দেয়, সেও দুইজন দানকারীর (সওয়াবের) একজন।
3337 - «الخال وارث» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ابن النجار] عن أبي هريرة. الصحيحة 1848: القطيعي.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মামা উত্তরাধিকারী।
3338 - «الخال وارث من لا وارث له» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ت] عن عائشة [عق] عن أبي الدرداء. الإرواء 1700.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মামা হলো সে ব্যক্তির উত্তরাধিকারী যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই।
3339 - «الخالة بمنزلة الأم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ت ق] عن البراء [د] عن علي. الإرواء 2190.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খালা মায়ের মর্যাদার অধিকারী।
3340 - «الخالة والدة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ابن سعد] عن محمد بن علي مرسلا1. الإرواء 2190.
মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে বর্ণিত, খালা মায়ের সমতুল্য।