সহীহুল জামি
3261 - «خياركم أحسنكم قضاء للدين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ت ن] عن أبي هريرة. أحاديث الموسوعة: الطيالسي، حم، ق، الطحاوي، هق2.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে উত্তমভাবে (সুন্দর আচরণের সাথে) ঋণ পরিশোধ করে।
3262 - «خياركم أطولكم أعمارا وأحسنكم أخلاقا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم البزار] عن أبي هريرة. الصحيحة 1298: حب.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারাই, যারা তোমাদের মধ্যে দীর্ঘতম জীবন লাভ করে এবং উত্তম চরিত্রের অধিকারী হয়।
3263 - «خياركم أطولكم أعمارا وأحسنكم أعمالا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ك] عن جابر. الصحيحة 1298: حم، حب.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি তারা, যাদের জীবনকাল দীর্ঘ এবং আমল উত্তম।
3264 - «خياركم ألينكم مناكب في الصلاة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [د هق] عن ابن عباس. صحيح أبي داود 676، المشكاة 1099.
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো তারা, যারা সালাতের মধ্যে কাঁধের দিক দিয়ে সবচাইতে নরম (অর্থাৎ অন্য মুসল্লিদের জন্য সহযোগী ও বিনয়ী)।
3265 - «خياركم خياركم لنسائهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن ابن عمرو. الترغيب 3/27، الصحيحة 285: حم، ت، حب –أبي هريرة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি তারা, যারা তাদের স্ত্রীদের কাছে সর্বোত্তম।
3266 - «خياركم خيركم لأهله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن أبي كبشة. الترغيب 3/72: ابن منده.
আবু কাবশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে তার পরিবারের কাছে উত্তম।
3267 - «خياركم في الجاهلية خياركم في الإسلام إذا فقهوا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1615.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে জাহিলিয়্যাতের যুগে যারা উত্তম ছিল, যদি তারা ইসলামের জ্ঞান লাভ করে, তবে ইসলামের যুগেও তারাই তোমাদের মধ্যে উত্তম।
3268 - «خياركم من تعلم القرآن وعلمه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
.
(صحيح) … [هـ] عن سعد. الصحيحة 1171: الدارمي –سعد. حم، ابن أبي شيبة – علي. ابن أبي شيبة – عثمان.
সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সে, যে নিজে কুরআন শেখে এবং অন্যকে তা শিক্ষা দেয়।
3269 - «خير أسمائكم عبد الله وعبد الرحمن، والحارث» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن أبي سبرة. الصحيحة 904، 1040.
আবু সাবরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের নামসমূহের মধ্যে উত্তম হলো আব্দুল্লাহ, আব্দুর রহমান এবং আল-হারিছ।
3270 - «خير الأصحاب عند الله خيرهم لصاحبه وخير الجيران عند الله خيرهم لجاره» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ت ك] عن ابن عمرو. الصحيحة 103.
ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আল্লাহ্র নিকট উত্তম সাথী হলো সেই ব্যক্তি, যে তার সাথীর নিকট উত্তম, এবং আল্লাহ্র নিকট উত্তম প্রতিবেশী হলো সেই ব্যক্তি, যে তার প্রতিবেশীর নিকট উত্তম।"
3271 - «خير البقاع المساجد وشر البقاع الأسواق» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [طب ك] عن ابن عمر. صحيح الترغيب 323: حب.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম স্থান হলো মসজিদসমূহ এবং নিকৃষ্টতম স্থান হলো বাজারসমূহ।
3272 - «خير التابعين أويس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ك] عن علي. الصحيحة 812: م، ك - عمر
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাবেঈদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন উয়াইস।
3273 - «خير الخيل الأدهم الأقرح الأرثم المحجل الثلاث مطلق اليمين فإن لم يكن أدهم فكميت على هذه الشية» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ت هـ ك] عن أبي قتادة. المشكاة 3877.
আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সবচেয়ে উত্তম ঘোড়া হলো সেই কালো ঘোড়া, যার কপালে সাদা চিহ্ন আছে, যার উপরের ঠোঁটে (বা নাকে) সাদা চিহ্ন আছে, যার তিনটি পায়ে সাদা চিহ্ন আছে কিন্তু ডান পাটি চিহ্নমুক্ত (কোনো সাদা দাগ নেই)। আর যদি সে কালো না হয়, তবে (এই একই ধরনের) চিহ্নের অধিকারী লালচে-বাদামি (কুমাইত) ঘোড়াই উত্তম।"
3274 - «خير الدعاء يوم عرفة وخير ما قلت أنا والنبيون من قبلي: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [ت] عن ابن عمرو. المشكاة 2598، الترغيب 2/242، الصحيحة 1503.
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম দুআ হলো আরাফার দিনের দুআ। আর আমি এবং আমার পূর্ববর্তী নবিগণ যা বলেছি, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান)।
3275 - «خير الرزق الكفاف» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [حم في الزهد] عن زياد بن جبير مرسلا. الصحيحة 1834: وكيع – الحسن مرسلا.
যিয়াদ ইবন যুবাইর থেকে বর্ণিত, উত্তম রিযিক হলো প্রয়োজন পূরণের জন্য যথেষ্ট পরিমাণ।
3276 - «خير الشهادة ما شهد به صاحبها قبل أن يسألها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن زيد بن خالد. مالك – أقضية، حم 4/115، 116، 117، 5/192، 193 وم 5/123.
যায়দ ইবন খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাক্ষ্যসমূহের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সেই সাক্ষ্য, যা তার অধিকারী তাকে জিজ্ঞাসা করার পূর্বেই প্রদান করে।
3277 - «خير الشهود من أدى شهادته قبل أن يسألها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن زيد بن خالد. انظر الذي قبله.
যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সাক্ষী সে, যে সাক্ষ্য চাওয়ার আগেই তা প্রদান করে।
3278 - «خير الصحابة أربعة وخير السرايا أربعمائة وخير الجيوش أربعة آلاف ولا تهزم اثنا عشر ألفا من قلة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [د ت ك] عن ابن عباس. الإرواء 1982، الصحيحة 986: حم، عبد بن حميد، ابن خزيمة، حب، الدارمي، عد.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম সাথী হলো চার জন, আর উত্তম সারিয়া (ছোট যুদ্ধাভিযানকারী দল) হলো চারশত জন, আর উত্তম সেনাবাহিনী হলো চার হাজার জন। আর বারো হাজার সৈন্য সংখ্যা স্বল্পতার কারণে কখনো পরাজিত হবে না।
3279 - «خير الصداق أيسره» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ك هـ] عن عقبة بن عامر. الإرواء 1924.
উক্ববাহ ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম মোহর হলো যা দিতে সহজ।
3280 - «خير الصدقة ما أبقت غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(طب) عن ابن عباس.
(صحيح) . الإرواء 834، صحيح الترغيب 873 – عن أبي هريرة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদকা হলো যা (দানকারীকে) অভাবমুক্ত রাখে। আর উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে উত্তম। আর তুমি তাদের দিয়ে শুরু করো যাদের ভরণ-পোষণের দায়িত্ব তোমার ওপর রয়েছে।