সহীহুল জামি
2781 - «الأشرة1 شر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [خد ع] عن البراء. الصحيحة 1493: حم، أبونعيم.
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি (বা অহংকার) মন্দ।
2782 - «الأصابع سواء عشر عشر من الإبل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [د ن هـ] عن أبي موسى. والإرواء 2271، 2272، 22273.
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আঙুলগুলো (দিয়তের ক্ষেত্রে) সমান— (প্রতিটির দিয়ত) দশ দশ উট।
2783 - «الأصابع سواء كلهن فيهن عشر من الإبل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ن هـ] عن ابن عمرو. الإرواء 2272.
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আঙ্গুলসমূহ (ক্ষতিপূরণের ক্ষেত্রে) সমান, সেগুলোর সবকটিরই ক্ষতিপূরণ হলো দশটি করে উট।”
2784 - «الأصابع سواء والأسنان سواء الثنية والضرس سواء هذه وهذه سواء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني الإبهام والخنصر -.
(صحيح) … [د] عن ابن عباس. الإرواء 2277.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আঙ্গুলগুলো (ক্ষতিপূরণের ক্ষেত্রে) সমান, এবং দাঁতগুলোও সমান। সামনের দাঁত (থানিয়্যাহ) এবং মাড়ির দাঁত (দারস) সমান; এটা এবং ওটা সমান।”
2785 - «الأكثرون هم الأسفلون يوم القيامة إلا من قال بالمال هكذا وهكذا وكسبه من طيب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [هـ حب] 2 عن أبي ذر. الصحيحة 1766.
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সম্পদশালীরাই কিয়ামতের দিন সর্বনিম্ন স্তরের হবে, তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত যে তার সম্পদ দ্বারা এভাবে এভাবে (ডানে, বামে, সামনে, পিছনে দান করে) কাজ করে এবং তা পবিত্র/হালালভাবে উপার্জন করে।
2786 - «الإمام ضامن فإن أحسن فله ولهم وإن أساء فعليه ولا عليهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ ك] عن سهل بن سعد. الصحيحة 1767.
সাহল ইবনে সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইমাম হলেন যামিনদার (দায়িত্বশীল)। যদি তিনি উত্তম কাজ করেন, তবে তার সওয়াব তার জন্যও এবং তাদের (মুক্তাদিদের) জন্যও। আর যদি তিনি মন্দ কাজ করেন, তবে তার পাপ তার নিজের ওপর বর্তাবে, তাদের (মুক্তাদিদের) ওপর নয়।
2787 - «الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن اللهم أرشد الأئمة واغفر للمؤذنين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [د ت حب هق] عن أبي هريرة [حم] عن أبي أمامة. المشكاة 663، صحيح أبي داود 530، الإرواء 217: الشافعي، حم، الطحاوي، طص، حل، هق، - أبي هريرة -. حم، الطحاوي، حب، هق، عائشة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইমাম হলেন দায়িত্বশীল, আর মুয়াযযিন হলেন আমানতদার (বিশ্বস্ত)। হে আল্লাহ, ইমামদের সঠিক পথ দেখান এবং মুয়াযযিনদের ক্ষমা করে দিন।
2788 - «الأمراء من قريش ما عملوا فيكم بثلاث: ما رحموا إذا استرحموا وأقسطوا إذا قسموا وعدلوا إذا حكموا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ك] عن أنس. الإرواء 520.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমীরগণ (শাসকগণ) কুরাইশদের মধ্য থেকে হবে, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা তোমাদের মধ্যে তিনটি বিষয়ে আমল করে: যখন তাদের কাছে দয়া চাওয়া হয়, তখন তারা দয়া প্রদর্শন করে; যখন তারা বন্টন করে, তখন ন্যায়পরায়ণ হয়; এবং যখন তারা ফয়সালা করে, তখন ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করে।
2789 - «الأمر أسرع من ذاك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [د] عن ابن عمرو. المشكاة 5275: حم.
আব্দুল্লাহ ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(ঐ) বিষয়টি) এর চেয়েও দ্রুত।"
2790 - «الأنبياء أحياء في قبورهم يصلون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ع] عن أنس. الصحيحة 622: البزار، تمام، أبو نعيم، ابن عساكر.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবীগণ তাঁদের কবরে জীবিত আছেন এবং সালাত আদায় করেন।
2791 - «الأنصار شعار والناس دثار ولو أن الناس استقبلوا واديا أو شعبا واستقبلت الأنصار واديا لسلكت وادي الأنصار ولولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن سهل بن سعد. الصحيحة 1768: حم، ق – عبد الله بن زيد بن عاصم، حم –أنس، وأبي هريرة، وأبي قتادة.
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আনসারগণ হলেন ভেতরের আবরণ (শিয়াব) আর অন্য লোকেরা হলো বাইরের আবরণ (দিসার)। যদি লোকেরা কোনো উপত্যকা বা পর্বত-পথের দিকে যায় এবং আনসারগণ অন্য একটি উপত্যকার দিকে যায়, তবে আমি আনসারদের উপত্যকার পথেই যেতাম। যদি হিজরত না থাকত, তবে আমি আনসারদেরই একজন হতাম।
2792 - «الأنصار كرشي وعيبتي وإن الناس سيكثرون وهم يقلون فاقبلوا من محسنهم وتجاوزوا عن مسيئهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ن] عن أسيد بن حضير [ق ت ن] عن أنس.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আনসারগণ হলো আমার অন্তরঙ্গ ব্যক্তি এবং আমার গুপ্ত ভাণ্ডার। নিশ্চয়ই মানুষ সংখ্যায় বৃদ্ধি পাবে, কিন্তু তারা (আনসারগণ) সংখ্যায় কমতে থাকবে। অতএব, তোমরা তাদের সৎকর্মশীলদের সৎকর্ম গ্রহণ করো এবং তাদের পাপীদের (ভুলকারীদের) ত্রুটিসমূহ ক্ষমা করে দিও।
2793 - «الأنصار ومزينة وجهينة وغفار وأشجع ومن كان من بني عبد الدار موالي دون الناس والله ورسوله مولاهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م ت] عن أبي أيوب. مختصر مسلم 1721 نحوه عن أبي هريرة.
আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আনসার, মুযাইনাহ, জুহাইনাহ, গিফার, আশজা এবং বনী আব্দুল দার-এর মধ্য থেকে যারা মওলা (মিত্র/সহযোগী) তারা অন্য লোকজনের পরিবর্তে আমার মওলা। আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাদের অভিভাবক।
2794 - «الأيدي ثلاثة فيد الله العليا ويد المعطي التي تليها ويد السائل السفلى فأعط الفضل ولا تعجز عن نفسك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم د ك] عن مالك بن نضلة. صحيح الترغيب 814: ابن خزيمة، حب وأبي داود.
মালিক ইবন নাদ্বলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাত তিনটি। তন্মধ্যে আল্লাহর হাত সর্বশ্রেষ্ঠ, এরপর দাতার হাত, এবং ভিক্ষুকের হাত সর্বনিম্ন। সুতরাং তুমি অতিরিক্ত মাল (সম্পদ) দান করো এবং নিজেকে (অক্ষমতার কারণে) অপারগ করো না।
2795 - «الإيمان: الصبر والسماحة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ع طب في مكارم الأخلاق] عن جابر. الصحيحة 554، المشكاة 46.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমান হলো ধৈর্য ও উদারতা।
2796 - «الإيمان: أن تؤمن بالله وملائكته وكتابه وبلقائه وبرسله وتؤمن بالبعث الآخر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমান হলো এই যে, তুমি আল্লাহ্র প্রতি, তাঁর ফেরেশতাদের প্রতি, তাঁর কিতাবের প্রতি, তাঁর সাথে সাক্ষাতের প্রতি, তাঁর রাসূলগণের প্রতি এবং শেষ পুনরুত্থানের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে।
2797 - «الإيمان: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر وتؤمن بالقدر خيره وشره» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م 3] عن عمر.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমান হলো এই যে, তুমি আল্লাহ্, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ, শেষ দিবস (কিয়ামত), এবং তাকদীরের ভালো ও মন্দের উপর বিশ্বাস স্থাপন করবে।
2798 - «الإيمان: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله وتؤمن بالجنة والنار والميزان وتؤمن بالبعث بعد الموت وتؤمن بالقدر خيره وشره» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هب] عن عمر.
2799 – [الإيمان بضع وسبعون بابا فأدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول: لا إله إلا الله] .
(صحيح) … [ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 1769: حم، ابن ماجه، أبو عبيد.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: ঈমান হলো: তুমি আল্লাহতে, তাঁর ফেরেশতাদের, তাঁর কিতাবসমূহে ও তাঁর রাসূলগণের উপর বিশ্বাস স্থাপন করবে; আর তুমি জান্নাত, জাহান্নাম ও মীযানের উপর বিশ্বাস স্থাপন করবে; এবং তুমি মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের উপর বিশ্বাস স্থাপন করবে; আর তুমি তাকদীরের ভালো-মন্দের উপর বিশ্বাস স্থাপন করবে।
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: ঈমানের সত্তরেরও কিছু বেশি দরজা (বা শাখা) রয়েছে। এর মধ্যে সর্বনিম্ন হলো রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক জিনিস সরিয়ে ফেলা এবং এর মধ্যে সর্বোচ্চ হলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলা।
2799 – [الإيمان بضع وسبعون بابا فأدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول: لا إله إلا الله] .
(صحيح) … [ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 1769: حم، ابن ماجه، أبو عبيد.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের সত্তর-এর অধিক শাখা রয়েছে। তার সর্বনিম্ন হলো রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দেওয়া এবং সর্বোচ্চ হলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলা।
2800 - «الإيمان بضع وسبعون شعبة فأفضلها قول: لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى عن الطريق والحياء شعبة من الإيمان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م د ن هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1769: خد، مختصر مسلم 30.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের সত্তরটিরও কিছু বেশি শাখা রয়েছে। এর মধ্যে সর্বোত্তম হলো ‘লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলা এবং সর্বনিম্ন হলো রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক জিনিস সরিয়ে দেওয়া। আর লজ্জা হলো ঈমানের একটি শাখা।