সহীহুল জামি
2761 - «الإثمد يجلو البصر وينبت الشعر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [تخ] عن معبد بن هوذة2. الضعيفة 3369: هق.
মা'বাদ ইবন হাওযাহ থেকে বর্ণিত, "ইছমিদ (সুরমা) দৃষ্টিশক্তি উজ্জ্বল করে এবং চুল উৎপন্ন করে।"
2762 - «الإحسان أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م 3] عن عمر [حم ق هـ] عن أبي هريرة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইহসান হলো এই যে, তুমি আল্লাহর ইবাদত এমনভাবে করবে যেন তুমি তাঁকে দেখছো। আর যদি তুমি তাঁকে দেখতে না পাও, তবে (মনে রাখবে) তিনি অবশ্যই তোমাকে দেখছেন।
2763 - «الأخوات الأربع ميمونة وأم الفضل وسلمى وأسماء بنت عميس أختهن لأمهن مؤمنات» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ن ك] عن ابن عباس. الصحيحة 1764: ابن سعد، ابن منده، ابن عساكر.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চার বোন—মায়মূনা, উম্মুল ফাদ্বল, সালমা এবং আসমা বিনত উমাইস, যারা তাদের মায়ের দিক থেকে পরস্পরের বোন—তারা ছিলেন মুমিন।
2764 - «الأذان تسع عشرة كلمة والإقامة سبع عشرة كلمة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ن] عن أبي محذورة. صحيح أبي داود 517: حم، الدارمي، الطحاوي.
আবূ মাহযূরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আযান হলো উনিশটি শব্দ এবং ইক্বামাত হলো সতেরোটি শব্দ।
2765 - «الأذنان من الرأس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم د ت هـ] عن أبي أمامة [هـ] عن أبي هريرة وعبد الله بن يزيد [قط] عن أنس وأبي موسى وابن عباس وابن عمر وعائشة. صحيح أبي داود 123، الصحيحة 36، الإرواء 84.
আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কান দুটি মাথার অংশ।"
2766 - «الأرض أرض الله والعباد عباد الله من أحيا مواتا فهي له» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [طب] عن فضالة بن عبيد. الإرواء 1520.
ফুদালাহ ইবনু উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পৃথিবী আল্লাহর ভূমি এবং বান্দাগণ আল্লাহরই বান্দা। যে ব্যক্তি কোনো অনাবাদী (মৃত) ভূমিকে আবাদ করে, তা তারই হবে।
2767 - «الأرض كلها مسجد إلا المقبرة والحمام» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم د ت هـ حب ك] عن أبي سعيد. المشكاة 737، صحيح أبي داود 507، الإرواء 287.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সমস্ত পৃথিবীই হলো সিজদার স্থান (মসজিদ), তবে কবরস্থান ও গোসলখানা (হাম্মাম) ব্যতীত।
2768 - «الأرواح جنود مجندة فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خ] عن عائشة [حم م د] عن أبي هريرة [طب] عن ابن مسعود. المشكاة 5003: ابن وهب في [الجامع] ، ك.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আত্মাসমূহ সুসংগঠিত সৈন্যদল। এদের মধ্যে যারা একে অপরের সাথে পরিচিত হয়, তারা পরস্পর মিলে যায়, আর যারা একে অপরের সাথে অপরিচিত হয়, তারা ভিন্ন হয়ে যায়।
2769 - «الإزار إلى نصف الساق أو إلى الكعبين لا خير في أسفل من ذلك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم] عن أنس. الصحيحة 1765: هب.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নীচের পোশাক (ইযার) গোছার মধ্যভাগ পর্যন্ত অথবা গোড়ালিদ্বয় পর্যন্ত হওয়া উচিত। এর চেয়ে নিচে রাখায় কোনো কল্যাণ নেই।
2770 - «الإسبال في الإزار والقميص والعمامة من جر منها شيئا خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [د ن هـ] عن ابن عمرو. المشكاة 4332: طب، هب.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইযার, কামীস এবং পাগড়ির মধ্যে ইসবাল (কাপড় ঝুলিয়ে রাখা) হলো—যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার কোনো অংশ টেনে নিয়ে বেড়াবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকিয়েও দেখবেন না।
2771 - «الاستئذان ثلاث فإن أذن لك وإلا فارجع» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م ت] عن أبي موسى وأبي سعيد. خ - استئذان، مختصر مسلم 1421.
আবু মূসা ও আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অনুমতি প্রার্থনা তিনবার। এরপর যদি তোমাকে অনুমতি দেওয়া হয় (তবে প্রবেশ করো), অন্যথায় ফিরে যাও।
2772 - «الاستجمار توٌّ ورمي الجمار توّ والسعي بين الصفا والمروة توٌّ والطواف توٌّ وإذا استجمر أحدكم فليستجمر بتوٍّ» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م] عن جابر. خ - استئذان، مختصر مسلم 727.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইস্তিঞ্জা (পাথর ইত্যাদি দ্বারা শৌচকার্য) হলো বিজোড় সংখ্যায়, আর জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ বিজোড় সংখ্যায়, সাফা ও মারওয়ার মধ্যে সাঈ বিজোড় সংখ্যায় এবং তাওয়াফ বিজোড় সংখ্যায়। আর যখন তোমাদের কেউ ইস্তিঞ্জা করে (পাথর ইত্যাদি ব্যবহার করে), সে যেন বিজোড় সংখ্যায় তা করে।
2773 - «الاستنجاء بثلاثة أحجار ليس فيهن رجيع» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [طب] عن خزيمة بن ثابت. صحيح أبي داود 31: حم، د، ابن ماجه، هق.
খুযাইমা ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইস্তিঞ্জা হলো তিনটি পাথর দ্বারা করা, যেগুলোর মধ্যে যেন কোনো গোবর না থাকে।
2774 - «الإسلام: إقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم شهر رمضان والاغتسال من الجنابة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حب] 1 عن عمر2. صحيح الترغيب 170: ابن خزيمة، قط.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলাম হলো: সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করা, যাকাত প্রদান করা, কাবা শরীফের হজ্জ করা, রমযান মাসে রোযা রাখা এবং জানাবাত (বড় নাপাকি) থেকে গোসল করা।
2775 - «الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م 3] عن عمر. صحيح الترغيب 170.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলাম হলো তুমি সাক্ষ্য দেবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল; আর তুমি সালাত কায়েম করবে ও যাকাত প্রদান করবে; এবং রমযানের সিয়াম পালন করবে ও বাইতুল্লাহর হজ্জ করবে— যদি তোমার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য থাকে।
2776 - «الإسلام أن تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤدي الزكاة المفروضة وتصوم رمضان وتحج البيت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق هـ] عن أبي هريرة [ن] عن أبي هريرة وأبي ذر معا. مختصر مسلم 2.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলাম হলো তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না, সালাত প্রতিষ্ঠা করবে, ফরয যাকাত আদায় করবে, রমাদানের সাওম পালন করবে এবং বাইতুল্লাহর হজ্জ করবে।
2777 - «الإسلام يجب3 ما كان قبله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ابن سعد] عن الزبير وجبير بن مطعم. الإرواء 1280: م.
যুবাইর ও জুবাইর ইবন মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলাম তার পূর্বের (সকল কিছু) বিলুপ্ত করে দেয়।
2778 - «الإسلام يعلو ولا يعلى» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [الروياني قط هق الضياء] عن عائذ بن عمرو. الإرواء 1268.
আয়িয ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামই উচ্চ, তার উপর অন্য কিছুকে উচ্চ করা যায় না।
2779 - «الأسنان سواء الثنية والضرس سواء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن ابن عباس. الإرواء 2277.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাঁতসমূহ সমান—সামনের দাঁত এবং মাড়ির দাঁত উভয়ই সমান।
2780 - «الأسنان سواء خمسا خمسا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ن] عن ابن عمرو. الإرواء 2276.
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাঁতগুলোর (ক্ষতিপূরণ) সমান, পাঁচটি পাঁচটি করে (উট)।