সহীহুল জামি
2361 - «إنما خيرني الله فقال: {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً} وسأزيده على سبعين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1636.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে এখতিয়ার দিয়েছিলেন এবং তিনি বলেছেন: ‘তুমি তাদের জন্য ক্ষমা চাও অথবা ক্ষমা না চাও। যদি তুমি তাদের জন্য সত্তর বারও ক্ষমা চাও (তবে তাদের ক্ষমা করা হবে না)’ আর আমি সত্তরবারেরও অধিক ক্ষমা চাইব।
2362 - «إنما ذلك جبريل ما رأيته في الصورة التي خلق فيها غير هاتين المرتين رأيته منهبطا من السماء سادا عظم خلقه ما بين السماء والأرض» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ت] عن عائشة. حم 6/236، 241، م 1/110.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] নিশ্চয়ই তিনি ছিলেন জিবরীল। আমি তাঁকে সেই রূপে দেখিনি যে রূপে তাঁকে সৃষ্টি করা হয়েছে, এই দুইবার ছাড়া। আমি তাঁকে আকাশ থেকে নিচে নামতে দেখেছি, তাঁর সৃষ্টির বিশালতা আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে ফেলেছিল।
2363 - «إنما ذلك عرق فانظري فإذا أتى قرؤك فلا تصلي فإذا مر قرؤك فتطهري ثم صلي ما بين القرء إلى القرء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [د ن] عن فاطمة بنت أبي حبيش. صحيح أبي داود 271.
ফাতেমা বিনতে আবী হুবাইশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সেটা হলো একটি শিরা (থেকে নির্গত রক্ত)। অতএব তুমি লক্ষ্য রাখো। যখন তোমার হায়েয শুরু হবে, তখন তুমি সালাত আদায় করবে না। যখন তোমার হায়েযের সময় অতিবাহিত হয়ে যাবে, তখন তুমি পবিত্রতা অর্জন করো, অতঃপর এক হায়েয থেকে অন্য হায়েযের মধ্যবর্তী সময়ে সালাত আদায় করতে থাকো।
2364 - «إنما سمي الخضر خضرا لأنه جلس على فروة بيضاء فإذا هي تهتز تحته خضراء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق ت] عن أبي هريرة [طب] عن ابن عباس.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খিদরকে ‘খিদর’ নামে অভিহিত করা হয়েছিল শুধুমাত্র এই কারণে যে, তিনি একটি সাদা শুকনো জমিনের উপর বসেছিলেন, আর তা তাঁর নিচে সবুজ হয়ে দুলে উঠেছিল।
2365 - «إنما سمي القلب من تقلبه إنما مثل القلب مثل ريشة بالفلاة تعلقت في أصل شجرة يقلبها الريح ظهرا لبطن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن أبي موسى. المشكاة 103: حم، وأبو الحسن الحلبي في [الفوائد] .
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কলবকে এর পরিবর্তনশীলতার (তাক্বাল্লুবের) কারণেই কলব নামকরণ করা হয়েছে। কলবের উদাহরণ হলো মরুভূমিতে গাছের গোড়ায় ঝুলে থাকা একটি পালকের মতো, যাকে বাতাস পিঠ থেকে পেট পর্যন্ত উল্টে দেয়।
2366 - «إنما فاطمة بضعة مني يؤذيني ما آذاها وينصبني ما أنصبها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ت ك] عن الزبير. الإرواء 2743.
যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফাতিমা তো আমারই একটি অংশ। যা তাকে কষ্ট দেয়, তা আমাকে কষ্ট দেয় এবং যা তাকে দুঃখ দেয়, তা আমাকেও দুঃখ দেয়।
2367 - `إنما كان يكفيك أن تضرب بيديك إلى
الأرض فتمسح بهم وجهك وكفيك`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [د] عن عمار. صحيح أبي داود 350، الإرواء 158، 161: ق، مختصر البخاري 188، مختصر مسلم.
আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ... তোমার জন্য এটুকুই যথেষ্ট ছিল যে, তুমি তোমার উভয় হাত মাটিতে আঘাত করে তা দিয়ে তোমার মুখ ও হাতের কবজিদ্বয় মাসাহ (মুছে) করবে।
2368 - «إنما مثل الجليس الصالح وجليس السوء كحامل المسك ونافخ الكير فحامل المسك إما أن يحذيك1 وإما أن تبتاع منه وإما أن تجد منه ريحا طيبة ونافخ الكير إما أن يحرق ثيابك وإما أن تجد ريحا خبيثة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1779.
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সৎ সঙ্গী ও অসৎ সঙ্গীর উপমা হলো মেশক (কস্তুরী) বহনকারী এবং কামারের হাঁপর ফুঁকদানকারীর মতো। মেশক বহনকারী হয়তো তোমাকে কিছু উপহার দেবে, নতুবা তুমি তার কাছ থেকে তা কিনবে, অথবা তুমি তার কাছ থেকে সুগন্ধ পাবে। আর কামারের হাঁপর ফুঁকদানকারী হয়তো তোমার কাপড় পুড়িয়ে দেবে, নতুবা তুমি তার কাছ থেকে দুর্গন্ধ পাবে।
2369 - «إنما مثل الذي يصلي ورأسه معقوص مثل الذي يصلي وهو مكتوف» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م طب] عن ابن عباس. صحيح أبي داود 654: د، مختصر مسلم 349.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালাত আদায় করে এমতাবস্থায় যে তার মাথার চুল বাঁধা (পেঁচানো বা খোঁপা করা), তার উপমা হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে সালাত আদায় করে এমতাবস্থায় যে সে হাত বাঁধা বা শৃঙ্খলিত।
2370 - «إنما مثل المؤمن حين يصيبه الوعك أو الحمى كمثل حديدة تدخل النار فيذهب خبثها ويبقى طيبها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب ك] عن عبد الرحمن بن أزهر. الصحيحة 1714: البزار.
আব্দুর রহমান ইবনে আযহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিন ব্যক্তি যখন সাধারণ অসুস্থতা বা জ্বরে আক্রান্ত হয়, তখন তার উদাহরণ হলো সেই লোহার মতো, যাকে আগুনে প্রবেশ করানো হয়। ফলে তার ভেতরের আবর্জনা দূর হয়ে যায় এবং উত্তম অংশ অবশিষ্ট থাকে।
2371 - «إنما مثل المهجر إلى الصلاة كمثل الذي يهدي البدنة ثم الذي على أثره كالذي يهدي البقرة ثم الذي على أثره كالذي يهدي الكبش ثم الذي على أثره كالذي يهدي الدجاجة ثم الذي على أثره كالذي يهدي البيضة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ن] عن أبي هريرة. صحيح حم 239، 259، 280، 499، 505، 512، خ 495، 1/236، 3/8.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি নামাযের জন্য (আগে আগে) আসে, তার উদাহরণ হলো এমন ব্যক্তির মতো, যে একটি উট কোরবানী করে। এরপর তার পরের ব্যক্তি হলো এমন, যে একটি গরু কোরবানী করে। এরপর তার পরের ব্যক্তি হলো এমন, যে একটি দুম্বা কোরবানী করে। এরপর তার পরের ব্যক্তি হলো এমন, যে একটি মুরগি কোরবানী করে। এরপর তার পরের ব্যক্তি হলো এমন, যে একটি ডিম কোরবানী করে।
2372 - «إنما مثل صاحب القرآن كمثل صاحب الإبل المعقلة إن عاهد عليها أمسكها وإن أطلقها ذهبت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [مالك حم ق ن هـ] عن ابن عمر. مختصر مسلم 2109.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে কুরআনের ধারকের উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির মতো, যার কাছে বাঁধা উট রয়েছে। সে যদি সেগুলোর নিয়মিত পরিচর্যা করে, তবে সে সেগুলোকে ধরে রাখতে পারে। আর যদি সে সেগুলোকে মুক্ত করে দেয়, তবে সেগুলো চলে যায়।
2373 - «إنما نسمة المؤمن طائر يعلق1 في شجر الجنة حتى يبعثه الله إلى جسده يوم يبعثه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [مالك حم ن هـ حب] عن كعب بن مالك. الطحاوية 518، الصحيحة 995.
কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনের আত্মা হলো একটি পাখি, যা জান্নাতের বৃক্ষরাজির উপর বিচরণ করে, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা তাকে পুনরুত্থানের দিন তার দেহের কাছে ফেরত পাঠান।
2374 - «إنما هلك من كان قبلكم باختلافهم في الكتاب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م] عن ابن عمرو. مختصر مسلم 2121.
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের পূর্বের লোকেরা কিতাব (আল্লাহর গ্রন্থ) নিয়ে মতভেদ করার কারণেই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
2375 - «إنما هلكت بنو إسرائيل حين اتخذ هذه نساؤهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني قصة2 من شعر - `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق 3] عن معاوية. مختصر مسلم 1385.
মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "বনী ইসরাঈল তো ধ্বংস হয়েছিল যখন তাদের নারীরা এটি (কৃত্রিম চুল সংযোগ) গ্রহণ করেছিল।"
2376 - «إنما هم قبضتان فقبضة في النار وقبضة في الجنة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم طب] عن معاذ. الصحيحة 50.
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তারা দুটি মুঠো (দল)। এক মুঠো জাহান্নামে এবং এক মুঠো জান্নাতে।
2377 - «إنما هي أربعة أشهر وعشر وقد كانت إحداكن في الجاهلية ترمي بالبعرة على رأس الحول» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [مالك ق ت ن هـ] عن أم سلمة. مختصر مسلم 836.
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইদ্দতের সময়কাল হলো চার মাস দশ দিন। অথচ জাহিলিয়াতের যুগে তোমাদের কেউ কেউ এক বছর পূর্ণ হওয়ার পর উটের বিষ্ঠা ছুঁড়ে ফেলত।
2378 - «إنما هي توبة نبي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني سجدة [ص] .
(صحيح) … [د ك] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود 1271: الدارمي، الطحاوي، ابن ماجه، حب، هق.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি তো একজন নবীরই তাওবাহ (ক্ষমা প্রার্থনা)।
2379 - «إنما يبعث الناس على نياتهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن أبي هريرة. حسن، صحيح. صحيح الترغيب 11 و12 عن جابر و9 بعض حديث عائشة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মানুষকে তাদের নিয়ত অনুযায়ী পুনরুত্থিত করা হবে।
2380 - «إنما يخرج الدجال من غضبة يغضبها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م] عن حفصة.
হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাজ্জাল তো কেবল সেই ক্রোধের কারণে বের হবে, যা সে ক্রুদ্ধ হবে।