সহীহুল জামি
1561 - `إن أزواج أهل الجنة ليغنين أزواجهن بأحسن أصوات ما سمعها أحد قط [إن مما يغنين:
نحن الخيرات الحسان … أزواج قوم كرام
ينظرن بقرة أعيان
وإن مما يغنين به:
نحن الخالدات فلا يمتنه … نحن الآمنات فلا يخفنه
نحن المقيمات فلا يظعنه] 1 `
(صحيح) … [طس] عن ابن عمر. الروض النضير 496: طص، أبو نعيم، والضياء في [صفة الجنة] .
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতবাসীদের স্ত্রীগণ অবশ্যই তাদের স্বামীদেরকে এমন সুন্দর কণ্ঠে গান গেয়ে শোনাবেন, যা এর আগে কেউ কখনো শোনেনি। তাদের গানের মধ্যে যা থাকবে: আমরাই কল্যাণময়ী, সুন্দরী... আমরাই সম্মানিত এক জাতির স্ত্রী, যারা নয়ন জুড়ানো দৃষ্টিতে তাকায়। আর তাদের গানের মধ্যে আরও যা থাকবে: আমরাই চিরস্থায়ী, তাই আমরা কখনো মরব না... আমরাই নিরাপদ, তাই আমরা কখনো ভয় করব না... আমরাই স্থায়ী, তাই আমরা কখনো স্থান ত্যাগ করব না।
1562 - «إن أشد الناس بلاء الأنبياء ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ك] عن فاطمة بنت اليمان. الصحيحة 1165: ابن سعد.
ফাতেমা বিনতে ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সবচেয়ে বেশি বিপদগ্রস্ত বা পরীক্ষিত মানুষ হলেন নবীগণ, অতঃপর যাঁরা তাঁদের নিকটবর্তী, অতঃপর যাঁরা তাঁদের নিকটবর্তী।
1563 - «إن أشد الناس عذابا يوم القيامة: المصورون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م] عن ابن مسعود. غاية المرام 132، الصحيحة 364.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে ছবি নির্মাতাদের।
1564 - «إن أشد هذه الأمة بعد نبيها حياء: عثمان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [أبو نعيم في فضائل الصحابة] عن أبي أمامة2.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই উম্মতের মধ্যে তার নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর সবচেয়ে বেশি লজ্জাশীল ব্যক্তি হলেন উসমান।
1565 - `إن أصحاب هذه الصور يعذبون يوم
القيامة فيقال لهم: أحيوا ما خلقتم`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [مالك حم ق ن هـ] عن عائشة [ق ن] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1368.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই ছবি (প্রাণীর আকৃতি) নির্মাতাদেরকে কিয়ামত দিবসে শাস্তি দেওয়া হবে এবং তাদের বলা হবে: তোমরা যা সৃষ্টি করেছ, তাতে জীবন দাও।
1566 - «إن أطيب ما أكلتم من كسبكم وإن أولادكم من كسبكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [تخ ت ن هـ] عن عائشة. الإرواء 886 و1626.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যা কিছু খাও, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো যা তোমাদের নিজ উপার্জনের। আর নিশ্চয় তোমাদের সন্তানেরা তোমাদের উপার্জনের অন্তর্ভুক্ত।
1567 - «إن أعظم الذنوب عند الله رجل تزوج امرأة فلما قضى حاجته منها طلقها وذهب بمهرها ورجل استعمل رجلا فذهب بأجرته وآخر يقتل دابة عبثا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [ك هق] عن ابن عمر. الصحيحة 999.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে আল্লাহর নিকট সবচেয়ে বড় গুনাহ হলো ঐ ব্যক্তি, যে কোনো মহিলাকে বিবাহ করল। অতঃপর তার প্রয়োজন পূর্ণ হলে তাকে তালাক দিল এবং তার মোহরানা নিয়ে গেল; আর ঐ ব্যক্তি, যে কোনো পুরুষকে (কাজে) নিয়োগ করল, কিন্তু তার মজুরি আত্মসাৎ করল; এবং আরেকজন যে কোনো প্রাণীকে অনর্থক হত্যা করে।
1568 - «إن أعظم المسلمين في المسلمين جرما: من سأل عن شيء لم يحرم على المسلمين فحرم عليهم من أجل مسألته» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق د] عن سعد.
সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে মুসলিমদের মধ্যে সবচেয়ে বড় অপরাধী হলো সে ব্যক্তি, যে এমন জিনিস সম্পর্কে প্রশ্ন করে যা মুসলিমদের উপর হারাম করা হয়নি, কিন্তু তার প্রশ্নের কারণে তা তাদের জন্য হারাম হয়ে যায়।
1569 - «إن أعظم الناس عند الله فرية: لرجل هاجى رجلا فهجا القبيلة بأسرها، ورجل انتفى من أبيه وزنى أمه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ هق] عن عائشة. الصحيحة 763.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় আল্লাহর নিকট মিথ্যা অপবাদ আরোপকারীদের মধ্যে সর্বাপেক্ষা জঘন্য হল সেই ব্যক্তি, যে কোনো ব্যক্তির নিন্দা করার সময় পুরো গোত্রেরই নিন্দা করে ফেলে; এবং সেই ব্যক্তি, যে তার পিতাকে অস্বীকার করে ও তার মায়ের সাথে যেনা করে।
1570 - «إن أعمال العباد تعرض يوم الاثنين ويوم الخميس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم د] عن أسامة بن زيد. الإرواء 948، 949.
উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বান্দাদের আমলসমূহ সোম ও বৃহস্পতিবার পেশ করা হয়।
1571 - «إن أفضل عباد الله يوم القيامة: الحمادون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن عمران بن حصين. الصحيحة 1584: حم.
ইমরান ইবন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় কিয়ামতের দিন আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে সর্বোত্তম হল প্রশংসাকারীরা (যারা আল্লাহর অধিক প্রশংসা করে)।"
1572 - `إن أفضل ما تداويتم به: الحجامة والقسط
البحري1 فلا تعذبوا صبيانكم بالغمز`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م] عن أنس. مختصر مسلم 936.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা যেসব জিনিস দিয়ে চিকিৎসা করে থাকো, সেগুলোর মধ্যে উত্তম হলো শিঙ্গা লাগানো (হিজামা) এবং কুস্তুল বাহরী (সামুদ্রিক আগর কাঠ)। আর তোমরা তোমাদের শিশুদের গাময (গলায় চাপ বা টিপে চিকিৎসা) দ্বারা কষ্ট দিও না।"
1573 - «إن أقربكم مني منزلا يوم القيامة: أحاسنكم أخلاقا في الدنيا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [ابن عساكر] عن أبي هريرة. المشكاة 4797، الصحيحة 792.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "নিশ্চয় কিয়ামতের দিন তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই আমার নিকটতম স্থানে থাকবে, যে তোমাদের মধ্যে দুনিয়াতে সর্বোত্তম চরিত্রের অধিকারী।"
1574 - «إن أقل ساكني الجنة: النساء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م] عن عمران بن حصين. مختصر مسلم 1970.
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই জান্নাতের বাসিন্দাদের মধ্যে নারীর সংখ্যাই হবে সবচেয়ে কম।
1575 - «إن أقواما بالمدينة خلفنا ما سلكنا شعبا ولا واديا إلا وهم معنا حبسهم العذر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خ] عن أنس.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মদিনাতে আমাদের পেছনে কিছু লোক রয়ে গেছে। আমরা যখনই কোনো সংকীর্ণ পথ বা উপত্যকা অতিক্রম করেছি, তারা আমাদের সাথেই ছিল; শুধুমাত্র ওযর (বৈধ কারণ) তাদের আটকে রেখেছে।
1576 - «إن أقواما يخرجون من النار يحترقون فيها إلا دارات وجوههم حتى يدخلون الجنة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م] عن جابر. مختصرمسلم 90.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিছু লোক জাহান্নাম থেকে বের হবে। তারা তাতে দগ্ধীভূত হবে, তবে তাদের মুখমণ্ডলের বৃত্তাকার অংশ ছাড়া (অন্যান্য সব অংশ), যে পর্যন্ত না তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে।
1577 - «إن أكثر الناس شبعا في الدنيا أطولهم جوعا يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [هـ ك] عن سلمان. الصحيحة 343.
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই দুনিয়াতে যারা সবচেয়ে বেশি পরিতৃপ্ত (পেটভরা), কিয়ামতের দিন তারা সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ক্ষুধার্ত থাকবে।
1578 - «إن أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا وإن حسن الخلق ليبلغ درجة الصوم والصلاة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [البزار] عن أنس. الصحيحة 1590: أبو يعلى.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মুমিনদের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে সর্বাধিক পূর্ণাঙ্গ হলো সেই ব্যক্তি, যার চরিত্র সর্বোত্তম। আর উত্তম চরিত্র অবশ্যই সিয়াম (রোজা) ও সালাতের (নামাজের) স্তরে পৌঁছে যায়।
1579 - `إن الإبل خلقت من الشياطين وإن وراء كل بعير
شيطانا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [ص] عن خالد بن معدان مرسلا. حقيقة الصيام 63.
খালিদ ইবনে মা'দান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় উট শয়তান থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে এবং নিশ্চয়ই প্রত্যেক উটের পেছনে একজন শয়তান থাকে।
1580 - «إن الإسلام بدأ غريبا وسيعود غريبا كما بدأ فطوبى للغرباء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
.
(صحيح) … [م هـ] عن أبي هريرة [ت هـ] عن ابن مسعود [هـ] عن أنس [طب] عن سلمان وسهل بن سعد وابن عباس. الروض 350، المشكاة 159، الصحيحة 1273.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “নিশ্চয় ইসলাম অপরিচিত (বিচ্ছিন্ন) হিসেবে শুরু হয়েছিল এবং পুনরায় সেভাবেই অপরিচিত (বিচ্ছিন্ন) হিসেবে ফিরে আসবে যেমনভাবে তার সূচনা হয়েছিল। সুতরাং সেই অপরিচিতদের (আল-গুরবা) জন্য সুসংবাদ।”