সহীহুল জামি
1181 - «اقطعوا في ربع الدينار ولا تقطعوا فيما هو أدنى من ذلك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم هق] عن عائشة. الإرواء 2402.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এক-চতুর্থাংশ দীনারের জন্য (চোরের) হাত কেটে দাও এবং এর চেয়ে কম কিছুর জন্য হাত কেটো না।
1182 - «أقل أمتي أبناء السبعين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [الحكيم] عن أبي هريرة. الصحيحة 1517: أبو يعلى، عد.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমার উম্মতের মধ্যে যারা সত্তর বছর বয়সে পৌঁছায়, তারা সংখ্যায় সবচেয়ে কম।"
1183 - «أقل أمتي الذين يبلغون السبعين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [طب] عن ابن عمر. الصحيحة 1517.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্যে কম সংখ্যক লোকই সত্তর বছর পর্যন্ত পৌঁছবে।
1184 - «أقلوا الخروج بعد هدأة الرجل فإن لله تعالى دواب يبثهن في الأرض في تلك الساعة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم د ن] عن جابر. الصحيحة 1518: خد، ابن خزيمة، حب.
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মানুষের চলাচল থেমে যাওয়ার পর (রাতের বেলায়) বাইরে যাওয়া কমিয়ে দাও। কারণ আল্লাহ তাআলার এমন কিছু প্রাণী রয়েছে, যা তিনি ঐ সময় পৃথিবীতে ছড়িয়ে দেন।
1185 - «أقيلوا ذوي الهيئات عثراتهم إلا الحدود» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم خد د] عن عائشة. الصحيحة 368.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) সম্মানিত লোকদের ভুল-ত্রুটি ক্ষমা করো, তবে হুদুদ (শরীয়ত কর্তৃক নির্ধারিত শাস্তি) এর ক্ষেত্রে নয়।"
1186 - «أقيموا الركوع والسجود فوالله إني لأراكم من بعد ظهري إذا ركعتم وإذا سجدتم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق] عن أنس. مختصر مسلم 290 نحوه.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): তোমরা রুকূ ও সিজদাহ সঠিকভাবে আদায় করো। আল্লাহর কসম! যখন তোমরা রুকূ করো এবং যখন তোমরা সিজদাহ করো, তখন আমি তোমাদেরকে আমার পিছন দিক থেকেও দেখতে পাই।
1187 - «أقيموا الصفوف فإنما تصفون بصفوف الملائكة وحاذوا بين المناكب وسدوا الخلل ولينوا بأيدي إخوانكم ولا تذروا فرجات للشيطان ومن وصل صفا وصله الله ومن قطع صفا قطعه الله عز وجل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم د طب] عن ابن عمر. المشكاة 1091، صحيح أبي داود 672، الصحيحة 743، صحيح الترغيب 495: ن، ك.
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কাতার সোজা করো। কারণ তোমরা ফেরেশতাদের কাতারগুলোর মতোই কাতারবদ্ধ হও। আর কাঁধের সাথে কাঁধ বরাবর করো, ফাঁকা স্থানগুলো বন্ধ করো এবং তোমাদের ভাইদের (কাতার সোজা করার ক্ষেত্রে) নমনীয় হও। আর শয়তানের জন্য কোনো ফাঁকা জায়গা রেখো না। যে ব্যক্তি কাতার যুক্ত করবে, আল্লাহ তাকে যুক্ত করবেন। আর যে ব্যক্তি কাতার ছিন্ন করবে, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাকে ছিন্ন করবেন।
1188 - «أقيموا الصفوف في الصلاة فإن إقامة الصف من حسن الصلاة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م] عن أبي هريرة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালাতে কাতার সোজা করো (বা স্থাপন করো)। কারণ, কাতার সোজা করা সালাতের উত্তমতার অংশ।
1189 - «أقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وحجوا واعتمروا واستقيموا يستقم بكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [طب] عن سمرة. الروض 346، صحيح الترغيب 745: طص.
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা সালাত প্রতিষ্ঠা করো, যাকাত প্রদান করো, হজ ও উমরাহ সম্পন্ন করো এবং তোমরা সরল পথে দৃঢ় থাকো, তাহলে তোমাদের কাজও সুপ্রতিষ্ঠিত হবে।"
1190 - «أقيموا حدود الله تعالى في البعيد والقريب ولا تأخذكم بالله لومة لائم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن عبادة بن الصامت. الصحيحة 670.
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা দূরবর্তী ও নিকটবর্তী সকলের উপর আল্লাহর নির্ধারিত দণ্ডসমূহ (হুদুদ) প্রতিষ্ঠা করো এবং আল্লাহর (বিধান পালনের) ব্যাপারে যেন কোনো নিন্দুকের নিন্দা তোমাদেরকে প্রভাবিত না করে।"
1191 - «أقيموا صفوفكم فوالله لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين قلوبكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [د] عن النعمان بن بشير. صحيح أبي داود 668، الصحيحة 32.
নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা তোমাদের কাতারসমূহ সোজা করো। আল্লাহর শপথ! তোমরা অবশ্যই তোমাদের কাতার সোজা করবে, অন্যথায় আল্লাহ তোমাদের অন্তরসমূহের মাঝে মতবিরোধ সৃষ্টি করে দেবেন।”
1192 - «أقيموا صفوفكم لا تخللكم الشياطين كأنها أولاد الحذف قيل: يا رسول الله وما أولاد الحذف؟ قيل: سود جرد بأرض اليمن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ش ك] عن البراء. صحيح أبي داود 673.
আল-বারাআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো, (সাবধান!) শয়তান যেন 'আওলাদুল হাযাফ'-এর বাচ্চার মতো তোমাদের মাঝখানে প্রবেশ না করে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! 'আওলাদুল হাযাফ' কী?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "(এগুলো হলো) ইয়ামানের ভূমিতে থাকা কালো, মসৃণ (লোমবিহীন) প্রাণী।
1193 - «أقيموا صفوفكم وتراصوا فإني أراكم من خلف ظهري» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خ ن] عن أنس. الصحيحة 31.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তোমরা] তোমাদের কাতারসমূহ সোজা কর এবং ঘন হয়ে দাঁড়াও, কারণ আমি তোমাদেরকে আমার পিছন থেকেও দেখতে পাই।"
1194 - `أقيموا صفوفكم وتراصوا فوالذي نفسي بيده إني
لأرى الشياطين بين صفوفكم كأنها غنم عفر` 1.
(صحيح) … [الطيالسي] عن أنس. صحيح أبي داود 673.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো এবং ঘন সন্নিবিষ্ট হও। কারণ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম, আমি তোমাদের কাতারগুলোর মাঝে শয়তানদের দেখতে পাই, যেন তারা ছোট ধূসর ভেড়ার মতো।
1195 - «أكبر الكبائر الإشراك بالله وقتل النفس وعقوق الوالدين وشهادة الزور» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خ] عن أنس. غاية المرام 277.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহ হলো আল্লাহর সাথে শরীক করা, কোনো প্রাণকে হত্যা করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া এবং মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া।”
1196 - «اكتب فوالذي نفسي بيده ما يخرج منه إلا حق» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم د ك] عن ابن عمرو. الصحيحة 1532: الدارمي.
আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] লেখো। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তা থেকে শুধু সত্যই বের হয়।"
1197 - «اكتحلوا بالإثمد فإنه يجلوا البصر وينبت الشعر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ت] عن ابن عباس. المشكاة 4472.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা ইছমিদ (সুরমা) ব্যবহার করো। কেননা তা দৃষ্টিশক্তি বৃদ্ধি করে এবং (চোখের) চুল (পাপড়ি) গজায়।"
1198 - «أكثر الدعاء بالعافية» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [ك] عن ابن عباس. الصحيحة 1523: طب، الضياء.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আফিয়াত চেয়ে বেশি বেশি দু’আ করো।
1199 - «أكثر الناس شبعا في الدنيا أطولهم جوعا في الآخرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [حل] عن سلمان. الصحيحة 343.
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়াতে যারা সবচেয়ে বেশি পরিতৃপ্ত হবে, আখিরাতে তারা সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ক্ষুধার্ত থাকবে।
1200 - «أكثرت عليكم في السواك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم خ ن] عن أنس.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আমি তোমাদের জন্য মিসওয়াকের ব্যাপারে অতিরিক্ত জোর দিয়েছি।”