সহীহুল জামি
1101 - «أفضل الحج العج والثج» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [ت] عن ابن عمر [هـ ك هق] عن أبي بكر [ع] عن ابن مسعود. الصحيحة 1500.
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সর্বশ্রেষ্ঠ হাজ্জ হলো উচ্চস্বরে তালবিয়াহ পাঠ করা এবং (কুরবানীর) রক্ত প্রবাহিত করা।"
1102 - «أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة وأفضل ما قلت أنا والنبيون من قبلي: لا إله إلا الله وحده لا شريك له» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [مالك] عن طلحة بن عبيد بن كريز مرسلا. الصحيحة 1503.
তালহা ইবন উবাইদ ইবন কুরাইয থেকে বর্ণিত, শ্রেষ্ঠ দু‘আ হলো আরাফার দিনের দু‘আ। আর শ্রেষ্ঠ বাক্য যা আমি ও আমার পূর্ববর্তী নবীগণ বলেছি, তা হলো: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহ।’ (আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই)।
1103 - «أفضل الدنانير: دينار ينفقه الرجل على عياله ودينار ينفقه الرجل على دابته في سبيل الله ودينار ينفقه الرجل على أصحابه في سبيل الله عز وجل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م ت ن هـ] عن ثوبان.
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম দীনার (স্বর্ণমুদ্রা) হলো: ঐ দীনার যা কোনো ব্যক্তি তার পরিবারের জন্য খরচ করে, আর ঐ দীনার যা কোনো ব্যক্তি আল্লাহর পথে তার সওয়ারীর জন্য খরচ করে, এবং ঐ দীনার যা কোনো ব্যক্তি আল্লাহর পথে তার সঙ্গীদের জন্য খরচ করে।
1104 - «أفضل الذكر: لا إله إلا الله وأفضل الدعاء: الحمد لله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [ت ن هـ حب ك] عن جابر. تخريج الترغيب 2/229، المشكاة 2306، الصحيحة 1497.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম যিকির (আল্লাহর স্মরণ) হলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ এবং সর্বোত্তম দু'আ (প্রার্থনা) হলো: আলহামদু লিল্লাহ।
1105 - «أفضل الرقاب أغلاها ثمنا وأنفسها عند أهله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق ن هـ] عن أبي ذر [حم طب] عن أبي أمامة.
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (মুক্তির জন্য) সর্বোত্তম দাস হলো সে, যার মূল্য সবচেয়ে বেশি এবং যে তার মালিকের কাছে সবচেয়ে মূল্যবান।
1106 - «أفضل الساعات جوف الليل الأخير» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن عمرو بن عبسة. الصحيحة 551.
আমর ইবনু আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে উত্তম সময় হলো রাতের শেষ মধ্যভাগ।
1107 - «أفضل الشهداء الذين يقاتلون في الصف الأول فلا يلفتون وجوههم حتى يقتلوا أولئك يتلبطون1 في الغرف العلى من الجنة يضحك إليهم ربك فإذا ضحك ربك إلى عبد في موطن فلا حساب عليه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم طب] عن نعيم بن همار. الترغيب 2/193: أبو يعلى.
নুআইম ইবনু হাম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শহীদদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো তারা, যারা প্রথম কাতারে (সারিতে) যুদ্ধ করে, এবং যতক্ষণ না তারা নিহত হয়, ততক্ষণ তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় না। তারা জান্নাতের সর্বোচ্চ কক্ষগুলোতে (গুরফা উলা) বিচরণ করবে। আপনার রব তাদের দেখে হাসেন। আর যখন আপনার রব কোনো বান্দার প্রতি কোনো পরিস্থিতিতে হাসেন, তখন তার উপর আর কোনো হিসাব (হিসাব-নিকাশ) থাকে না।
1108 - «أفضل الشهداء من سفك دمه وعقر جواده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن أبي أمامة. الصحيحة 1504: حم، د – عبد الله بن حبشي.
আব্দুল্লাহ ইবনু হাবশী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: সর্বোত্তম শহীদ হলো সেই ব্যক্তি, যার রক্তপাত হয়েছে এবং যার ঘোড়া আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে অচল হয়ে গেছে।
1109 - «أفضل الصدقات ظل فسطاط في سبيل الله عز وجل أو منحة خادم في سبيل الله أو طروقة فحل في سبيل الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [حم ت] عن أبي أمامة [ت] عن عدي بن حاتم. تخريج الترغيب 2/158: ك، ابن عساكر.
আদী ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: শ্রেষ্ঠতম সদকা হলো মহান আল্লাহর পথে (যোদ্ধার জন্য) তাঁবুর ছায়া, অথবা আল্লাহর পথে (সেবার জন্য) কোনো খাদেম দান করা, অথবা আল্লাহর পথে (প্রজননের জন্য) একটি উন্নত প্রজাতির পুরুষ পশু (stud animal) ব্যবস্থা করা।
1110 - «أفضل الصدقة الصدقة على ذي الرحم الكاشح» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم طب] عن أبي أيوب وحكيم بن حزام [خد د ت] عن أبي سعيد [طب ك] عن أم كلثوم بنت عقبة. الإرواء 892، صحيح الترغيب 2/158: ك، ابن عساكر.
আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সাদাকাহ হলো সেই আত্মীয়ের প্রতি সাদাকাহ, যে (মনে মনে) শত্রুতা পোষণ করে।
1111 - «أفضل الصدقة أن تصدق وأنت صحيح شحيح تأمل الغنى وتخشى الفقر ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت: لفلان كذا ولفلان كذا ألا وقد كان لفلان كذا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق د ن] عن أبي هريرة. الإرواء 1602.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সর্বোত্তম সদকা হলো তুমি সদকা করবে যখন তুমি সুস্থ, সম্পদলোভী থাকবে, প্রাচুর্যের আশা পোষণ করবে এবং দারিদ্র্যকে ভয় করবে। আর তুমি বিলম্ব করবে না যতক্ষণ না (প্রাণ) কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছায়, যখন তুমি বলবে: ‘অমুকের জন্য এতটুকু, আর অমুকের জন্য এতটুকু’। সাবধান! তা তো ইতিপূর্বেই অমুকের হয়ে গেছে!
1112 - «أفضل الصدقة جهد المقل وابدأ بمن تعول» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [د ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 566، صحيح الترغيب 874، الإرواء 834، 897.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সাদাকা হলো দরিদ্রের (কষ্টলব্ধ) প্রচেষ্টা, আর তুমি তাদের দিয়ে শুরু করো যাদের ভরণপোষণ তুমি বহন করো।
1113 - «أفضل الصدقة سقي الماء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [حم د ن هـ حب ك] عن سعد بن عبادة [ع] عن ابن عباس. صحيح الترغيب 951، المشكاة 1912.
সা'দ ইবনে উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সর্বোত্তম সাদাকা হলো পানি পান করানো।"
1114 - «أفضل الصدقة ما ترك غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول»
(تقول المرأة: إما أن تطعمني وإما أن تطلقني ويقول العبد: أطعمني واستعملني; ويقول الابن: أطعمني إلى من تدعني؟!) 1.
(صحيح) … [خ] عن أبي هريرة. الإرواء 834.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম সাদকা সেটাই, যা (দেওয়ার পরও দাতার) সচ্ছলতা বাকি রাখে। আর উপরের হাত নিচের হাত থেকে উত্তম। আর তুমি তোমার উপর নির্ভরশীলদের থেকে শুরু করো। (কেননা) স্ত্রী বলে: হয় আমাকে খাবার দাও, না হয় আমাকে তালাক দাও। আর দাস/কর্মচারী বলে: আমাকে খাবার দাও এবং আমাকে কাজে লাগাও। আর পুত্র বলে: আমাকে খাবার দাও, তুমি আমাকে কার কাছে ছেড়ে যাচ্ছো?!
1115 - «أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م ن] عن حكيم بن حزام. غاية المرام 446، الإرواء 449.
হাকীম ইবনু হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম সাদাকা তা-ই যা সচ্ছলতার পর দেওয়া হয়। আর উপরের হাত নিচের হাত থেকে উত্তম। আর যাদের ভরণপোষণ দেওয়া তোমার দায়িত্ব, তাদের দিয়ে শুরু করো।
1116 - «أفضل الصلاة بعد المكتوبة الصلاة في جوف الليل وأفضل الصيام بعد شهر رمضان شهر الله المحرم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م 4] عن أبي هريرة [الروياني في مسنده طب] عن جندب. الإرواء 449.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফরয সালাতের পর সর্বোত্তম সালাত হলো রাতের গভীরে (তাহাজ্জুদের) সালাত। আর রমযান মাসের পর সর্বোত্তম সিয়াম হলো আল্লাহর মাস মুহাররমের সিয়াম।
1117 - «أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ن طب] عن زيد بن ثابت. صحيح أبي داود 1301: ق، د، حم، أبو عوانة.
যায়দ ইবনে সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "শ্রেষ্ঠতম সালাত হলো ফরয ব্যতীত ব্যক্তির নিজ ঘরে আদায় করা সালাত।"
1118 - «أفضل الصلاة طول القنوت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م ت هـ] عن جابر [طب] عن أبي موسى وعمرو بن عبسة
وعن عمير بن قتادة الليثي. الإرواء 458، صحيح أبي داود 1196: حم، د، ن، الدارمي، عن عبد الله بن حبشي، والصحيحة 551.
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শ্রেষ্ঠ সালাত (নামাজ) হলো দীর্ঘ কিয়াম (দাঁড়িয়ে থাকা)।
1119 - «أفضل الصلوات عند الله صلاة الصبح يوم الجمعة في جماعة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حل هب] عن ابن عمر. الصحيحة 1566.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট সর্বোত্তম সালাত হলো জুমুআর দিনে জামা‘আতের সাথে ফজরের সালাত।
1120 - «أفضل الصوم صوم أخي داود كان يصوم يوما ويفطر يوما ولا يفر إذا لاقى» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ت ن] عن ابن عمرو. ق – الصوم.
আব্দুল্লাহ ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম রোযা হলো আমার ভাই দাউদের রোযা। তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন রোযা ভাঙতেন, আর যখন তিনি শত্রুর সম্মুখীন হতেন, তখন পলায়ন করতেন না।