الحديث


صحيح موارد الظمآن
Sahih Mawariduz Zam`an
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





صحيح موارد الظمآن (3)


3 - عن سهيل ابن بيضاء قال : بينا نحن في سفر مع رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فحبس من كانَ بين يديه، ولحقه من كانَ خلفه، حتّى إذا اجتمعوا قال رسول اللهِ: `إنّه من شهد أن لا إله إلّا الله؛ حرَّمه الله على النار، وأوصا له الجنّة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليقات الحسان على الإحسان` (1/ 210/ 199).




অনুবাদঃ সুহাইল ইবন বাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। তখন তিনি তাঁর সামনে থাকা লোকদের থামিয়ে দিলেন এবং তাঁর পিছনে থাকা লোকেরাও এসে তাঁর সাথে মিলিত হলো। যখন সবাই একত্র হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেবে যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আল্লাহ তার জন্য জাহান্নামকে হারাম করে দেবেন এবং তার জন্য জান্নাত আবশ্যক করে দেবেন।"