2233 - عن أَبِي أُمامة الباهليّ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `إنَّ اللهَ وعدني أَن يدخلَ من أُمتي الجنّةَ سبعين أَلفًا بغير حساب`. [فـ] قال يزيد بن الأَخنس السلمي: والله ما أُولئك في أُمتك يا رسولَ اللهِ! إِلّا كالذباب الأَصهبِ في الذِّبَّان! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ ربّي قد وعدني سبعين أَلفًا، مع كلِّ أَلف سبعين أَلفًا، وزادني حَثَيات`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `ظلال الجنّة` (1/

অনুবাদঃ আবু উমামা আল-বাহিলি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে ওয়াদা দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের সত্তর হাজার লোককে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।”

তখন ইয়াযিদ ইবনু আখনাস আস-সুলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার উম্মতের মধ্যে তারা তো সকল মাছির মধ্যে লালচে মাছির মতো ছাড়া আর কিছুই নয়!” (অর্থাৎ, সংখ্যায় অতি নগণ্য।)

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “নিশ্চয় আমার প্রতিপালক আমাকে সত্তর হাজারের ওয়াদা দিয়েছেন, আর প্রত্যেক হাজারের সাথে সত্তর হাজার করে [অতিরিক্ত], এবং তিনি আমাকে আরও মুষ্টিভর্তি লোক অতিরিক্ত দান করেছেন।”