2232 - عن سهل بن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ أَهلَ الجنّة يرونَ أهلَ الغرف، كما ترون الكوكبَ الدرّي الغابر في الأُفق من المشرق والمغرب؛ لتفاضلِ ما بينهما`. قالوا: يا رسولَ الله! تلك منازلُ الأَنبياء؛ لا يبلغها غيرهم! قال: `بلى؛ والذي نفسي بيده؛ رجال آمنوا باللهِ وصدقوا المرسلين`. (قلت): عند مسلم طرف من أَوّله.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره بتمامه - `التعليقات الحسان` (209): ق - أَبِي سعيد، فليس على شرط `الزوائد`.

অনুবাদঃ সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

‘নিশ্চয় জান্নাতবাসীরা উচ্চ কক্ষসমূহের (জান্নাতে অবস্থিত বিশেষ প্রাসাদগুলোর) অধিবাসীদেরকে এমনভাবে দেখতে পাবে, যেমন তোমরা দূর দিগন্তে পূর্ব ও পশ্চিম দিকে উদিত উজ্জ্বল (মুক্তার মতো দ্যুতিময়) তারকা দেখতে পাও। এ দেখা তাদের (উভয় শ্রেণীর) মর্যাদার শ্রেষ্ঠত্বের কারণে হবে।’

সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! ওগুলো তো হলো নবীদের ঘর; নবীগণ ছাড়া অন্য কেউ সেখানে পৌঁছাতে পারবে না!

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, ‘অবশ্যই (তারা সেখানে পৌঁছাতে পারবে)! যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! (তারা হলো) এমন পুরুষেরা যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছে এবং রাসূলগণের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছে।’