2111 - عن أبي ذر، قال : يا رسول الله! أوصني؟ قال: `أوصيك بتقوى الله؛ فإنه رأس الأمر كله`. قلت: يا رسول الله! زدني؟ قال: `عليك بتلاوة القرآن، وذكر الله؛ فإنَّه نورٌ لك في الأرض، وذخر لك في السماء`. قلت: يا رسول الله! زدني؟ قال: `إياك وكثرة الضحك؛ فإنه يميت القلب`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (555، 930).

অনুবাদঃ আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে উপদেশ দিন? তিনি বললেন: "আমি তোমাকে আল্লাহর তাকওয়া (আল্লাহভীতি) অবলম্বনের উপদেশ দিচ্ছি; কেননা এটাই সকল বিষয়ের মূল।"

আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে আরো বেশি উপদেশ দিন? তিনি বললেন: "তোমার উপর আবশ্যক হলো কুরআন তিলাওয়াত করা এবং আল্লাহর যিকির (স্মরণ) করা; কারণ এটি পৃথিবীতে তোমার জন্য আলো এবং আসমানে তোমার জন্য সঞ্চিত পাথেয়।"

আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে আরো বেশি উপদেশ দিন? তিনি বললেন: "অধিক হাসি থেকে সাবধান থেকো; কারণ তা অন্তরকে মৃত বানিয়ে দেয়।"