الحديث


صحيح موارد الظمآن
Sahih Mawariduz Zam`an
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





صحيح موارد الظمآن (18)


18 - عن عمرو بن مرّة الجهني، قال : جاء رجل إلى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول اللهِ! أَرأيت إن شهدتُ أن لا إله إلّا الله، وأنّك رسول اللهِ، وصليتُ الصلواتِ الخمس، وأديت الزكاة، وصمت رمضان وقمته، فممن أنا؟ قال: `من الصديقين والشهداء`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (3/ 221).




অনুবাদঃ আমর ইবনে মুররাহ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি বলুন, আমি যদি সাক্ষ্য দিই যে আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল, আর আমি পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) আদায় করি, যাকাত প্রদান করি, রমজানের সিয়াম (রোজা) পালন করি এবং তাতে (সালাতের জন্য) কিয়াম করি, তাহলে আমি কাদের অন্তর্ভুক্ত হব?

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “তুমি সিদ্দীকীন (পরম সত্যনিষ্ঠ) এবং শহীদগণের অন্তর্ভুক্ত হবে।”