7101 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ الصَّقْعَبَ بْنَ زُهَيْرٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ، عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ، مَكْفُوفَةٌ بِدِيبَاجٍ، أَوْ مَزْرُورَةٌ بِدِيبَاجٍ، فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا يُرِيدُ أَنْ يَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ، وَيَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا، فَأَخَذَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ، فَاجْتَذَبَهُ، وَقَالَ: " لَا أَرَى عَلَيْكَ ثِيَابَ مَنْ لَا يَعْقِلُ "، ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَلَسَ، فَقَالَ: " إِنَّ نُوحًا عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، دَعَا ابْنَيْهِ، فَقَالَ: إِنِّي قَاصِرٌ عَلَيْكُمَا الْوَصِيَّةَ، آمُرُكُمَا بِاثْنَتَيْنِ، وَأَنْهَاكُمَا عَنِ اثْنَتَيْنِ، أَنْهَاكُمَا عَنِ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ، وَآمُرُكُمَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِمَا لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ، وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى، كَانَتْ أَرْجَحَ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا حَلْقَةً، فَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ عَلَيْهمَا، لَفَصَمَتْهَا، أَوْ لَقَصَمَتْهَا، وَآمُرُكُمَا بِسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ،، وَبِهَا يُرْزَقُ كُلُّ شَيْءٍ "

تحقيق الحافظ زين الدين العراقي: [أخرجه أحمد، والبخاري في كتاب الأدب، والحاكم بزيادة في أوله وقال: صحيح الإسناد.] {المغني (3458).}

৭১০১ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বসা ছিলাম যে, এক বেদুঈন ব্যক্তি এল, যে খুব দামি জুব্বা পরিধান করে ছিল, যার ওপর রেশমী বোতাম লাগানো ছিল । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `তোমাদের এই সাথীটি তো সম্পূর্ণরূপে ফার্স ইবনে ফার্সের (বংশীয় ফারসী ব্যক্তির) বেশ ধরেছে । মনে হচ্ছে তার এখানে ফারসী বংশেরই সন্তান জন্ম নেবে এবং রাখালদের বংশ শেষ হয়ে যাবে` । তারপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জুব্বাটিকে বিভিন্ন অংশ থেকে ধরে একত্রিত করলেন এবং বললেন: `আমি তোমার শরীরে বোকাদের পোশাক দেখছি না?` তারপর বললেন: `আল্লাহর নবী নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর ইন্তিকালের সময় যখন ঘনিয়ে এল, তখন তিনি নিজের ছেলেকে বললেন : ‘আমি তোমাকে একটি ওসীয়ত (উপদেশ) করছি, যাতে তোমাকে দুটি কাজের আদেশ দিচ্ছি এবং দুটি কাজ থেকে নিষেধ করছি । আদেশ তো এই কথা দিচ্ছি যে, ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ‘-এর স্বীকারোক্তি করতে থাকবে । কারণ যদি সাত আকাশ ও সাত যমিনকে দাঁড়িপাল্লার এক পাল্লায় রাখা হয় এবং ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ‘-কে অন্য পাল্লায়, তবে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ‘ এর পাল্লা ঝুঁকে যাবে । আর যদি সাত আকাশ এবং সাত যমিন একটি অস্পষ্ট গোলাকার বস্তু হতো, তবে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ‘ সেগুলোকে শান্ত করে দিত । আর দ্বিতীয়টি এই যে, ‘সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি‘ (আল্লাহ পবিত্র এবং সকল প্রশংসা তাঁরই জন্য) -এর জিকির করতে থাকবে । কারণ এটা সবকিছুর সালাত এবং এর মাধ্যমে সৃষ্টিকে রিযিক (জীবিকা) দেওয়া হয়‘।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7102 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، وَحُسَيْنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَدَّ شَهَادَةَ الْخَائِنِ، وَالْخَائِنَةِ، وَذِي الْغِمْرِ عَلَى أَخِيهِ، وَرَدَّ شَهَادَةَ الْقَانِعِ لِأَهْلِ الْبَيْتِ، وَأَجَازَهَا عَلَى غَيْرِهِمْ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن]

৭১০২ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `কোনো খিয়ানতকারী পুরুষ ও মহিলার সাক্ষ্য এবং কোনো অনভিজ্ঞ ব্যক্তির নিজের ভাই সম্পর্কে সাক্ষ্য গ্রহণ করা হবে না । এছাড়াও নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চাকরের সাক্ষ্য তার মালিকদের পক্ষে গ্রহণ করেননি, তবে অন্য লোকদের পক্ষে গ্রহণ করেছেন।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7103 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: تَخَلَّفَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، قَالَ: وَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ، صَلَاةُ الْعَصْرِ، وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " آخر مسند عبد الله بن عمرو بن العاصي رضي الله تعالى عنهما حَدِيثُ أَبِي رِمْثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

৭১০৩ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সফরে পিছনে থেকে গেলেন এবং আমাদের কাছে সেই সময় পৌঁছলেন যখন আসর সালাতের সময় একেবারে কাছাকাছি এসে গিয়েছিল এবং আমরা ওযু করছিলাম । আমরা নিজেদের পা-গুলোর ওপর মাসাহ করতে লাগলাম , তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উচ্চস্বরে দুই-তিন বার বললেন: `গোড়ালিগুলোর জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে ধ্বংস!`

৭১০৩M - [হাদীস নম্বর ৭১০৩M এর কোনো বিষয়বস্তু নেই]

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7104 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ السَّدُوسِيِّ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي، حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، " فَرَأَيْتُ بِرَأْسِهِ رَدْعَ حِنَّاءٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

৭১০৪ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি নিজের পিতার সাথে বের হলাম । আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে পৌঁছলাম । আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুবারক মাথায় মেহেদির আলামত দেখলাম।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7105 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ، وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا، أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ ". وَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَؤُلَاءِ بَنُو يَرْبُوعٍ قَتَلَةُ فُلَانٍ؟ قَالَ: " أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] : وقَالَ أَبِي: قَالَ أَبُو النَّضْرِ، فِي حَدِيثِهِ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: " يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا "

تحقيق الحافظ زين الدين العراقي: [أخرجه النسائي من حديث طارق المحاربي، وأحمد، الحاكم من حديث أبي رمثة، ولأبي داود نحوه من حديث كليب بن منفعة، عن جده، وله، وللترمذي، والحاكم وصححه من حديث بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده: من أبر؟ قال: "أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم الأقرب".] {المغني (2049).}

৭১০৫ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `দেওয়া হাত উপরে থাকে । নিজের পিতামাতা, বোন-ভাই এবং কাছের আত্মীয়দেরকে দান করো ।` এক ব্যক্তি বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এ হলো বানূ ইয়ারবূ‘, যারা অমুক ব্যক্তিকে হত্যা করেছে? নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `মনে রেখো! কোনো আত্মা অন্য কারো অপরাধের জন্য দায়ী হবে না ।` এক বর্ণনায় এভাবেও আছে যে, আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম তো নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুৎবা দিতে গিয়ে বলছিলেন: `দেওয়া হাত উপরে থাকে।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7106 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمُونَ فِي دَمٍ، فَقَالَ: " الْيَدُ الْعُلْيَا، أُمَّكَ وَأَبَأكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، وَأَدْنَاكَ أَدْنَاكَ " قَالَ: فَنَظَرَ فَقَالَ: " مَنْ هَذَا مَعَكَ أَبَا رِمْثَةَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: ابْنِي، قَالَ: " أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ " " وَذَكَرَ قِصَّةَ الْخَاتَمِ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الحافظ زين الدين العراقي: [أخرجه النسائي من حديث طارق المحاربي، وأحمد، الحاكم من حديث أبي رمثة، ولأبي داود نحوه من حديث كليب بن منفعة، عن جده، وله، وللترمذي، والحاكم وصححه من حديث بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده: من أبر؟ قال: "أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم الأقرب".] {المغني (2049).}

৭১০৬ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হলাম, তখন সেখানে ক্বাবীলাহ রাবী‘আহর কিছু লোক একটি হত্যার মামলা নিয়ে এসেছিল । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `দেওয়া হাত উপরে থাকে । নিজের পিতামাতা, বোন-ভাই এবং কাছের আত্মীয়দেরকে দান করো ।` তারপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দেখে বললেন: `আবূ রিমছা, এই তোমার সাথে কে আছে?` আমি আরয করলাম যে, এ আমার পুত্র । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `তার অপরাধের জন্য তুমি এবং তোমার অপরাধের জন্য সে দায়ী নয়` । তারপর তিনি নবুওয়াতের মোহরের ঘটনা উল্লেখ করলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7107 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ السَّدُوسِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رِمْثَةَ التَّيْمِيَّ، قَالَ: جِئْتُ مَعَ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " ابْنُكَ هَذَا؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " أَتُحِبُّهُ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

৭১০৭ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি নিজের পিতার সাথে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হলাম । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: `এই কি আপনার পুত্র?` তিনি জবাব দিলেন, হ্যাঁ । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: `আপনি কি তাকে ভালোবাসেন?` আরয করলেন, হ্যাঁ! নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `এই তোমার কোনো অপরাধের জন্য দায়ী নয় এবং তুমিও তার কোনো অপরাধের জন্য দায়ী নও।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7108 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِم، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمُونَ فِي دَمِ الْعَمْدِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ "، ثُمَّ قَالَ: فَنَظَرَ ، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ هَذَا مَعَكَ يَا أَبَا رِمْثَةَ؟ " فَقُلْتُ: ابْنِي، قَالَ: " أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ "، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِي نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلُ بَعْرَةِ الْبَعِيرِ، أَوْ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ، فَقُلْتُ: أَلَا أُدَاوِيكَ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ نَتَطَبَّبُ ؟ فَقَالَ: " يُدَاوِيهَا الَّذِي وَضَعَهَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [رجاله ثقات رجال الصحيح ]

৭১০৮ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হলাম, তখন সেখানে ক্বাবীলাহ রাবী‘আহর কিছু লোক একটি হত্যার মামলা নিয়ে এসেছিল । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `দেওয়া হাত উপরে থাকে । নিজের পিতামাতা, বোন-ভাই এবং কাছের আত্মীয়দেরকে দান করো ।` তারপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দেখে বললেন: `আবূ রিমছা, এই তোমার সাথে কে আছে?` আমি আরয করলাম যে, এ আমার পুত্র । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `তার অপরাধের জন্য তুমি এবং তোমার অপরাধের জন্য সে দায়ী নয় ।` তারপর আমি মনোযোগ দিয়ে দেখলাম তো নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাঁধের চিকন হাড়ে উটের মলের মতো বা কবুতরের ডিমের মতো উঁচু মাংসপিণ্ড দেখতে পেলাম । আমি আরয করলাম যে, ইয়া রাসূলাল্লাহ!! আমি কি আপনার চিকিৎসা করে দেব না, কারণ আমাদের পরিবার ডাক্তারদের? নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে এটি স্থাপন করেছে, সেই এর চিকিৎসা করবে।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7109 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ، حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَالَ لِي أَبِي: هَلْ تَدْرِي مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: لَا، فَقَالَ لِي أَبِي: هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاقْشَعْرَرْتُ حِينَ قَالَ ذَاكَ، وَكُنْتُ أَظُنُّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا يُشْبِهُ النَّاسَ فَإِذَا بَشَرٌ لَهُ وَفْرَةٌ - قَالَ عَفَّانُ، فِي حَدِيثِهِ: ذُو وَفْرَةٍ - وَبِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ، عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي، ثُمَّ جَلَسْنَا، فَتَحَدَّثْنَا سَاعَةً، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي: " ابْنُكَ هَذَا؟ " قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: " حَقًّا؟ " قَالَ: أَشْهَدُ بِهِ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي في أَبِي ، وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ "، قَالَ: وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:{وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام: 164] ، قَالَ: ثُمَّ نَظَرَ إِلَى مِثْلِ السِّلْعَةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كأَطَبِّ الرِّجَالِ، أَلَا أُعَالِجُهَا لَكَ؟ قَالَ: " لَا، طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

৭১০৯ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি নিজের পিতার সাথে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হলাম । আমার নজর যখন তাঁর ওপর পড়ল, তখন পিতা জিজ্ঞেস করলেন: `তুমি কি জানো যে ইনি কে?` আমি বললাম, না । পিতা বললেন যে, `ইনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)` । এই শুনে আমার পশম দাঁড়িয়ে গেল । আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন এক জিনিস মনে করতাম যা মানুষদের মতো নয় , কিন্তু তিনি তো একজন পূর্ণ মানুষ ছিলেন । তাঁর লম্বা লম্বা চুল ছিল এবং তাঁর মুবারক মাথায় মেহেদির আলামত ছিল । তিনি দুটি সবুজ কাপড় পরিধান করে ছিলেন । আমার পিতা তাঁকে সালাম করলেন এবং বসে কথা বলতে লাগলেন । কিছুক্ষণ পরে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলেন: `এই কি আপনার পুত্র?` তিনি বললেন, হ্যাঁ, কা‘বার রবের কসম । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `সত্যি?` তিনি বললেন যে, আমি এর সাক্ষ্য দিচ্ছি । এতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হাসলেন, কারণ আমার আকৃতি-প্রকৃতি আমার পিতার সাথে মিলত । তারপর আমার পিতাও এর ওপর কসম খেলেন । তারপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `মনে রেখো, তোমার কোনো অপরাধের জন্য সে দায়ী নয় এবং তার কোনো অপরাধের জন্য তুমি দায়ী নও ।` এবং এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: `কেউ কোনো অন্যজনের বোঝা বহন করবে না।` তারপর আমার পিতা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দুই কাঁধের মাঝে কিছু উঁচু অংশ দেখলেন, তো আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি লোকদের মধ্যে একজন বড় ডাক্তার বলে গণ্য হই । আমি কি আপনার চিকিৎসা করে (এটাকে শেষ) করে দেব না? নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে এর চিকিৎসা করেছে, সেই এর ঔষধদাতা।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7110 - [قال عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ، إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبِي: إِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ، فَأَرِنِي هَذِهِ السِّلْعَةَ الَّتِي بِظَهْرِكَ، قَالَ: " وَمَا تَصْنَعُ بِهَا؟ " قَالَ: أَقْطَعُهَا، قَالَ: " لَسْتَ بِطَبِيبٍ، وَلَكِنَّكَ رَفِيقٌ ، طَبِيبُهَا الَّذِي وَضَعَهَا " وَقَالَ غَيْرُهُ: " خَلَقَهَا " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات ]

৭১১০ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার ছেলেবেলায় আমি নিজের পিতার সাথে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হলাম । আমার পিতা আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি লোকদের মধ্যে একজন বড় ডাক্তার বলে গণ্য হই । আপনি আমাকে আপনার পিঠের ওপর এই উঁচু মাংসপিণ্ডটি দেখান । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `তুমি কী করবে?` তিনি বললেন যে, আমি তা কেটে দেব । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `তুমি ডাক্তার নও, তুমি একজন সহচর । যে এর চিকিৎসা করেছে, সেই এর ঔষধদাতা।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7111 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ تَيْمَ الرِّبَابِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعِي ابْنِي، فَأَرَيتهِ إِيَّاهُ، فَقُلْتُ لِابْنِي: هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَتْهُ الرِّعْدَةُ، هَيْبَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ، مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ أَطِبَّاءَ، فَأَرِنِي ظَهْرَكَ، فَإِنْ تَكُنْ سِلْعَةً أَبُطُّهَا، وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ أَخْبَرْتُكَ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ إِنْسَانٍ أَعْلَمَ بِجُرْحٍ أَوْ خُرَاجٍ مِنِّي، قَالَ: " طَبِيبُهَا اللهُ "، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ، لَهُ شَعَرٌ قَدْ عَلَاهُ الشِّيبُ ، وَشَيْبُهُ أَحْمَرُ، فَقَالَ: " ابْنُكَ هَذَا؟ " قُلْتُ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: " ابْنُ نَفْسِكَ؟ " قُلْتُ: أَشْهَدُ بِهِ، قَالَ: " فَإِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [رجاله ثقات رجال الصحيح ]

৭১১১ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি নিজের পুত্রের সাথে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হলাম । আমি তাকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখিয়ে বললাম যে, ইনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) । এই শুনে সে ভয়ের কারণে ঘামতে শুরু করল । আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি লোকদের মধ্যে একজন বড় ডাক্তার বলে গণ্য হই । আমি ডাক্তারদের পরিবার থেকে সম্পর্ক রাখি । আপনি আমাকে আপনার পিঠ দেখান । যদি এটা ফোঁড়া হয়, তবে আমি তা টিপে দেব, অন্যথায় আপনাকে বলে দেব । কারণ এই সময় ক্ষত সম্পর্কে আমার চেয়ে বেশি জানার মতো কেউ নেই । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে এর চিকিৎসা করেছে, সেই এর ঔষধদাতা ।` তাঁর লম্বা লম্বা চুল ছিল এবং তাঁর মুবারক মাথায় মেহেদির আলামত ছিল । তিনি দুটি সবুজ কাপড় পরিধান করে ছিলেন । কিছুক্ষণ পরে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: `এই কি আপনার পুত্র?` আমি বললাম, হ্যাঁ, কা‘বার রবের কসম । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `সত্যি?` তিনি বললেন যে, আমি এর সাক্ষ্য দিচ্ছি । এতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `মনে রেখো, তোমার কোনো অপরাধের জন্য সে দায়ী নয় এবং তার কোনো অপরাধের জন্য তুমি দায়ী নও।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7112 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: حَجَجْتُ، فَرَأَيْتُ رَجُلًا جَالِسًا فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ أَبِي: تَدْرِي مَنْ هَذَا؟ هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ، " إِذَا رَجُلٌ ذُو وَفْرَةٍ، بِهِ رَدْعٌ، وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات]

৭১১২ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি হজ করলাম এবং কা‘বা ঘরের ছায়ায় একজন ব্যক্তিকে বসে থাকতে দেখলাম । আমার নজর যখন তাঁর ওপর পড়ল, তখন পিতা জিজ্ঞেস করলেন: `তুমি কি জানো যে ইনি কে?` ইনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) । যখন আমরা তাঁর কাছে পৌঁছলাম, তখন তাঁর লম্বা লম্বা চুল ছিল এবং তাঁর মুবারক মাথায় মেহেদির আলামত ছিল । তিনি দুটি সবুজ কাপড় পরিধান করে ছিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7113 - [قال عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، غَيْرَ مَرَّةٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي ابْنٌ لِي، فَقَالَ: " ابْنُكَ هَذَا؟ " قُلْتُ: أَشْهَدُ بِهِ، قَالَ: " لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ "، قَالَ: وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ أَحْمَرَ •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [رجاله ثقات ]

৭১১৩ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি নিজের পুত্রের সাথে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হলাম । কিছুক্ষণ পরে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: `এই কি আপনার পুত্র?` আমি বললাম যে, আমি এর সাক্ষ্য দিচ্ছি । এতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `মনে রেখো! তোমার কোনো অপরাধের জন্য সে দায়ী নয় এবং তার কোনো অপরাধের জন্য তুমি দায়ী নও ।` আর আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চুল লাল দেখলাম।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7114 - [قال عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] : حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ رَجُلٍ، هُوَ ثَابِتُ بْنُ مُنْقِذٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ، فَلَقِينَاهُ، فَقَالَ لِي أَبِي: يَا بُنَيَّ، هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: وَكُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُشْبِهُ النَّاسَ، فَإِذَا رَجُلٌ لَهُ وَفْرَةٌ، وبِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ، عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ، قَالَ: فكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سَاقَيْهِ، قَالَ: فَقَالَ لِأَبِي: " مَنْ هَذَا مَعَكَ؟ " قَالَ: هَذَا وَاللهِ ابْنِي، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: " صَدَقْتَ ، أَمَا إِنَّكَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ، وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ "، قَالَ: وَتَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:{وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام: 164] •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف]

৭১১৪ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি নিজের পিতার সাথে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হলাম । রাস্তায় আমাদের সাক্ষাৎ নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে হয়ে গেল । পিতা বললেন যে, ইনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) । আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন এক জিনিস মনে করতাম যা মানুষদের মতো নয় , কিন্তু তিনি তো একজন পূর্ণ মানুষ ছিলেন । তাঁর লম্বা লম্বা চুল ছিল এবং তাঁর মুবারক মাথায় মেহেদির আলামত ছিল । তিনি দুটি সবুজ কাপড় পরিধান করে ছিলেন এবং তাঁর গোছগুলো এখনও আমার চোখের সামনে আছে । কিছুক্ষণ পরে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলেন: `এই আপনার সাথে কে আছে?` তিনি বললেন যে, আল্লাহর কসম, এই আমার পুত্র । এতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হাসলেন, কারণ আমার পিতা এর ওপর কসম খেয়েছিলেন । তারপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `তুমি সত্য বলেছ । মনে রেখো, তোমার কোনো অপরাধের জন্য সে দায়ী নয় এবং তার কোনো অপরাধের জন্য তুমি দায়ী নও ।` এবং এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: `কেউ কোনো অন্যজনের বোঝা বহন করবে না।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7115 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ، فَأَتَيْنَا رَجُلًا مِنَ الْهَاجِرَةِ، جَالِسًا فِي ظِلِّ بَيْتِهِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ، وَشَعْرُهُ وَفْرَةٌ، وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ، قَالَ: فَقَالَ لِي أَبِي: أَتَدْرِي مَنْ هَذَا؟ فَقُلْتُ: لَا، قَالَ: هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَتَحَدَّثْنَا طَوِيلًا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبِي: إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ طِبٍّ، فَأَرِنِي الَّذِي بِبَاطِنِ كَتِفِكَ، فَإِنْ تَكُ سِلْعَةً قَطَعْتُهَا، وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ أَخْبَرْتُكَ، قَالَ : " طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا "، قَالَ: ثُمَّ نَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ، فَقَالَ لَهُ: " ابْنُكَ هَذَا؟ " قَالَ: أَشْهَدُ بِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " انْظُرْ مَا تَقُولُ؟ " قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِشَبَهِي بِأَبِي، وَلِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا هَذَا، لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح، وهذا إسناد ضعيف]

৭১১৫ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি ছেলেবেলায় নিজের পিতার সাথে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হলাম । আমরা দুপুরবেলা এক ব্যক্তির কাছে পৌঁছলাম যিনি নিজের ঘরের ছায়ায় বসা ছিলেন । তিনি দুটি সবুজ চাদর পরিধান করে ছিলেন । তাঁর চুল লম্বা ছিল এবং মাথায় মেহেদির আলামত ছিল । আমার নজর যখন তাঁর ওপর পড়ল, তখন পিতা জিজ্ঞেস করলেন: `তুমি কি জানো যে ইনি কে?` আমি বললাম, না । পিতা বললেন যে, `ইনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)` । আমরা অনেকক্ষণ ধরে কথা বলতে থাকলাম । তারপর আমার পিতা আরয করলেন যে, আমি ডাক্তারদের পরিবার থেকে সম্পর্ক রাখি । আপনি আমাকে আপনার কাঁধের এই অংশটি দেখান । যদি এটা ফোঁড়া হয়, তবে আমি তা টিপে দেব, অন্যথায় আমি আপনাকে বলে দেব । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে এর চিকিৎসা করেছে, সেই এর ঔষধদাতা ।` কিছুক্ষণ পরে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখে আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলেন: `এই কি আপনার পুত্র?` তিনি বললেন, হ্যাঁ, কা‘বার রবের কসম । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `সত্যি?` তিনি বললেন যে, আমি এর সাক্ষ্য দিচ্ছি । এতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হাসলেন, কারণ আমার আকৃতি-প্রকৃতি আমার পিতার সাথে মিলত । তারপর আমার পিতা এর ওপর কসমও খেলেন । তারপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `মনে রেখো! তোমার কোনো অপরাধের জন্য সে দায়ী নয় এবং তার কোনো অপরাধের জন্য তুমি দায়ী নও।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7116 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَالَ أَبِي: هَلْ تَدْرِي مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: هَذَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَاقْشَعْرَرْتُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ، وَكُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ لَا يُشْبِهُ النَّاسَ، فَإِذَا بَشَرٌ ذُو وَفْرَةٍ، وَبِهَا رَدْعُ حِنَّاءٍ، وَعَلَيْهِ بُرَدَانِ أَخْضَرَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي، ثُمَّ جَلَسْنَا، فَتَحَدَّثْنَا سَاعَةً، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي: " ابْنُكَ هَذَا؟ "، قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: " حَقًّا؟ "، قَالَ: أَشْهَدُ بِهِ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا مِنْ تَثْبِيتِ شَبَهِي بِأَبِي، وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ "، وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:{وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام: 164] ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى مِثْلِ السِّلْعَةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كَأَطَبِّ الرِّجَالِ، أَلَا أُعَالِجُهَا لَكَ؟ قَالَ: " لَا، طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا " *

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات]

৭১১৬ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি নিজের পিতার সাথে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে হাজির হলাম । আমার নজর যখন তাঁর ওপর পড়ল, তখন পিতা জিজ্ঞেস করলেন: `তুমি কি জানো যে ইনি কে?` আমি বললাম, না । পিতা বললেন যে, `ইনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)` । এই শুনে আমার পশম দাঁড়িয়ে গেল । আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন এক জিনিস মনে করতাম যা মানুষদের মতো নয় , কিন্তু তিনি তো একজন পূর্ণ মানুষ ছিলেন । তাঁর লম্বা লম্বা চুল ছিল এবং তাঁর মুবারক মাথায় মেহেদির আলামত ছিল । তিনি দুটি সবুজ কাপড় পরিধান করে ছিলেন । আমার পিতা তাঁকে সালাম করলেন এবং বসে কথা বলতে লাগলেন । কিছুক্ষণ পরে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখে আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলেন: `এই কি আপনার পুত্র?` তিনি বললেন, হ্যাঁ, কা‘বার রবের কসম । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `সত্যি?` তিনি বললেন যে, আমি এর সাক্ষ্য দিচ্ছি । এতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হাসলেন, কারণ আমার আকৃতি-প্রকৃতি আমার পিতার সাথে মিলত । তারপর আমার পিতা এর ওপর কসমও খেলেন । তারপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `মনে রেখো! তোমার কোনো অপরাধের জন্য সে দায়ী নয় এবং তার কোনো অপরাধের জন্য তুমি দায়ী নও ।` এবং এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: `কেউ কোনো অন্যজনের বোঝা বহন করবে না।` তারপর আমার পিতা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দুই কাঁধের মাঝে কিছু উঁচু অংশ দেখলেন, তো আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি লোকদের মধ্যে একজন বড় ডাক্তার বলে গণ্য হই । আমি কি আপনার চিকিৎসা করে (এটাকে শেষ) করে দেব না? নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে এর চিকিৎসা করেছে, সেই এর ঔষধদাতা।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7117 - قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ: حَدَّثَنِي أَبِي، وَأَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناد أحمد صحيح على شرط مسلم، وإسناد ولده عبد الله صحيح]

৭১১৭ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম । তিনি দুটি সবুজ কাপড় পরিধান করে ছিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7118 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] : حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، وَلَمْ أَكُنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ، فَقُلْتُ لِابْنِي: هَذَا وَاللهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ ابْنِي يَرْتَعِدُ، هَيْبَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ، وَإِنَّ أَبِي كَانَ طَبِيبًا، وَإِنَّا أَهْلُ بَيْتِ طِبٍّ، وَاللهِ مَا يَخْفَى عَلَيْنَا مِنَ الْجَسَدِ عِرْقٌ وَلَا عَظْمٌ، فَأَرِنِي هَذِهِ الَّتِي عَلَى كَتِفِكَ، فَإِنْ كَانَتْ سِلْعَةً قَطَعْتُهَا، ثُمَّ دَاوَيْتُهَا، قَالَ: " لَا، طَبِيبُهَا اللهُ "، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ هَذَا الَّذِي مَعَكَ؟ " قُلْتُ: ابْنِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: " ابْنُكَ؟ " قَالَ: ابْنِي، أَشْهَدُ بِهِ، قَالَ: " ابْنُكَ هَذَا لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ " [آخر مسند أبي رمثة، وسيتكرر مسنده 4/163] مسند الإمام أحمد بن حنبل (

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [رجاله ثقات رجال الصحيح ]

৭১১৮ - আবূ রিমছা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি মদীনা মুনাওয়ারায় হাজির হলাম । আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখিনি । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুটি সবুজ চাদরে বাইরে তাশরীফ আনলেন । আমি আমার পুত্রকে বললাম যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইনিই । তখন আমার পুত্র ভয়ের কারণে কাঁপতে শুরু করল । আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি লোকদের মধ্যে একজন বড় ডাক্তার বলে গণ্য হই । আমি ডাক্তারদের পরিবার থেকে সম্পর্ক রাখি । আপনি আমাকে আপনার পিঠ দেখান । যদি এটা ফোঁড়া হয়, তবে আমি তা টিপে দেব, অন্যথায় আপনাকে বলে দেব । কারণ এই সময় ক্ষত সম্পর্কে আমার চেয়ে বেশি জানার মতো কেউ নেই । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে এর চিকিৎসা করেছে, সেই এর ঔষধদাতা ।` কিছুক্ষণ পরে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: `এই কি আপনার পুত্র?` আমি বললাম, হ্যাঁ, কা‘বার রবের কসম । তিনি বললেন যে, আমি এর সাক্ষ্য দিচ্ছি । এতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `মনে রেখো, তোমার কোনো অপরাধের জন্য সে দায়ী নয় এবং তার কোনো অপরাধের জন্য তুমি দায়ী নও।`

৭১১৮M - [হাদীস নম্বর ৭১১৮M এর কোনো বিষয়বস্তু নেই]

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7119 - أَخْبَرَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن.]

৭১১৯ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `তোমার কসমের সেই অর্থই গ্রহণযোগ্য হবে, যা তোমার সাথী (যে কসম নিচ্ছে)ও সমর্থন করে।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

7120 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، وَهِشَامٌ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَالْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

৭১২০ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `কূপের মধ্যে পড়ে মারা যাওয়া ব্যক্তির রক্ত নষ্ট । খনি ও মরুভূমিতে মারা যাওয়া ব্যক্তির রক্তও নষ্ট । আর যে দাফিনা (গুপ্তধন) কারো হাতে লেগে যায়, তাতে খুমুস (পাঁচ ভাগের এক ভাগ) ওয়াজিব।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]