6501 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ بَايَعَ إِمَامًا، فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ، فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ، فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم ]

৬৫০১ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যে ব্যক্তি কোনো ইমামের (শাসকের) বায়’আত করে আর তাকে নিজের হাতের ক্ষমতা ও হৃদয়ের ফল দিয়ে দেয়, তো যতক্ষণ সম্ভব তার আনুগত্য করুক আর যদি অন্য কোনো লোক তার সাথে ঝগড়া করতে আসে তো সেই দ্বিতীয়জনের গর্দান উড়িয়ে দাও” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6502 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا، فَقَالَ: " مَا هَذَا؟ " قُلْنَا: خُصًّا لَنَا، وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ، قَالَ: فَقَالَ: " أَمَا إِنَّ الْأَمْرَ أَعْجَلُ مِنْ ذَلِكَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

৬৫০২ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আমরা সেই সময় নিজেদের ঝুপড়ি ঠিক করছিলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “কী হচ্ছে?” । আমরা জিজ্ঞেস করলাম যে, আমাদের ঝুপড়িটা কিছু দুর্বল হয়ে গেছিলো, এখন তাকে ঠিক করছি । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “বিষয় এর থেকে বেশি দ্রুত হওয়ার (মউতের কথা কারো জানা নেই)” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6503 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ، وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ ، وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ، إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، قَالَ: فَاجْتَمَعْنَا، قَالَ: فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَطَبَنَا، فَقَالَ: " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا دَلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ، وَحَذَّرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ، وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا، وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ شَدِيدٌ، وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا، تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ، تَجِيءُ الْفِتْنَةُ، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: هَذِهِ مُهْلِكَتِي، ثُمَّ تَنْكَشِفُ، ثُمَّ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: هَذِهِ، ثُمَّ تَنْكَشِفُ، فَمَنْ سَرَّهُ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ، وَأَنْ يُدْخَلَ الْجَنَّةَ، فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ، وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا، فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ، وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ، فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ، فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ " قَالَ: فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ، فَقُلْتُ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ، آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ، فَقَالَ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي، قَالَ: فَقُلْتُ: هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي، يَأْمُرُنَا بِأَكْلِ أَمْوَالِنَا بَيْنَنَا بِالْبَاطِلِ، وَأَنْ نَقْتُلَ أَنْفُسَنَا، وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى:{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ} [النساء: 29] قَالَ: فَجَمَعَ يَدَيْهِ، فَوَضَعَهُمَا عَلَى جَبْهَتِهِ، ثُمَّ نَكَسَ هُنَيَّةً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: " أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللهِ، وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة فمن رجال مسلم]

৬৫০৩ - আবদুর রহমান ইবনে আব্দি রাব্বিল কা’বাহ্ বলেন যে, একবার আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে পৌঁছলাম, তিনি সেই সময় কা’বা ঘরের ছায়াতে বসেছিলেন । আমি তাঁকে এই বলতে শুনলাম যে, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সফরে ছিলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক স্থানে পৌঁছে আস্তানা গাড়লেন। আমাদের মধ্য থেকে কেউ কেউ তাঁবু লাগালো, কেউ কেউ চারণভূমিতে চলে গেলো আর কেউ কেউ তীরন্দাজি করতে লাগলো । হঠাৎ একজন আহ্বানকারী ঘোষণা করতে লাগলো যে, সালাত প্রস্তুত । আমরা সেই সময় একত্র হয়ে গেলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়ালেন আর খুৎবার সময় ইরশাদ করলেন: “আমার আগে যত নবী-রাসূলগণ আলাইহিমুস সালাম এসেছেন তাঁরা নিজেদের উম্মতের জন্য যে জিনিসকে কল্যাণ মনে করতেন তাঁরা সেই সব জিনিস নিজেদের উম্মতকে জানিয়ে দিয়েছেন আর যে জিনিসকে মন্দ মনে করতেন তা থেকে তাদের খবরদার করেছেন । আর এই উম্মতের عافية (শান্তি, সুস্থতা) এর প্রথম অংশে রাখা হয়েছে আর এই উম্মতের শেষের লোকগুলোকে কঠিন মুসীবত ও অদ্ভুত বিষয়ের সম্মুখীন হতে হবে । এমন ফিতনা দেখা দেবে যা একে অপরের জন্য নরম করে দেবে । মুসলিমের উপর পরীক্ষা আসবে তো সে বলবে যে, এইটা আমার মউতের কারণ হয়ে থাকবে আর কিছুদিন পর সেটাও শেষ হয়ে যাবে । তোমাদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি এই চায় যে তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচিয়ে নেওয়া হোক আর জান্নাতে প্রবেশ নসীব হোক তো তাকে এই অবস্থায় মৃত্যু আসা উচিত যে সে আল্লাহ ও শেষ দিবসের উপর ঈমান রাখে আর লোকজনকে সেইটা দেয় যা নিজে নেওয়া পছন্দ করে । আর যে ব্যক্তি কোনো ইমামের (শাসকের) বায়’আত করে আর তাকে নিজের হাতের ক্ষমতা ও হৃদয়ের ফল দিয়ে দেয়, তো যতক্ষণ সম্ভব তার আনুগত্য করুক আর যদি অন্য কোনো লোক তার সাথে ঝগড়া করতে আসে তো সেই দ্বিতীয়জনের গর্দান উড়িয়ে দাও” । বর্ণনাকারী বলেন যে, আমি নিজের মাথা লোকজনের মধ্যে ঢুকিয়ে আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বললাম যে, আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, এই কথা কি আপনি নিজে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে শুনেছেন? । তিনি নিজের হাত দ্বারা নিজের কানের দিকে ইশারা করলেন আর বললেন: “আমার দুটো কান এই কথা শুনেছে আর আমার হৃদয় তাকে محفوظ (সুরক্ষিত) করেছে” । আমি জিজ্ঞেস করলাম যে, এইটা আপনার চাচাতো ভাই (সে উম্মে মুআবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে নিজের ধারণা অনুযায়ী উদ্দেশ্য করছিলো যখন কিনা সত্য এর বিপরীতে ছিল) আমাদের ভুল পদ্ধতিতে একে অপরের মাল খেতে আর নিজেদেরকে ক্বতল করতে নির্দেশ দেন যখন কিনা আল্লাহ তাআলা এই বলেন যে, “হে ঈমানদারগণ! একে অপরের মাল ভুল পদ্ধতিতে খেয়ো না” । এই শুনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নিজের দুটো হাত একত্র করে কপালে রেখে নিলেন আর কিছুক্ষণ মাথা নিচু করে নিলেন। তারপর মাথা উঠিয়ে বললেন: “আল্লাহর আনুগত্যের কাজগুলোতে তাদেরও আনুগত্য করো আর আল্লাহর না-ফরমানীর কাজগুলোতে তাদেরও না-ফরমানী করো” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6504 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَكَانَ يَقُولُ: " مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

৬৫০৪ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিনা প্রয়োজনে বা কৃত্রিমভাবে নির্লজ্জ ছিলেন না আর তিনি বলতেন: “তোমাদের মধ্য থেকে সেই লোকগুলোই উত্তম যাদের চরিত্র ভালো” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6505 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَنَحْنُ نَطُوفُ بِالْبَيْتِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ "، قِيلَ: وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ: " وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلَّا مَنْ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ حَتَّى تُهَرَاقَ مُهْجَةُ دَمِهِ " قَالَ: فَلَقِيتُ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ؟ فَحَدَّثَنِي بِنَحْوٍ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: وَقَالَ عَبْدَةُ: هِيَ الْأَيَّامُ الْعَشْرُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف]

৬৫০৫ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার তাওয়াফের সময় এই বর্ণনা শোনালেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “এই দিনগুলো ছাড়া অন্য কোনো দিন আল্লাহকে নেক আমল এত বেশি প্রিয় নয় যতটা এই দিনগুলোতে” । কেউ জিজ্ঞেস করলো আল্লাহর পথে জিহাদও নয়? তিনি বললেন: “হ্যাঁ, আল্লাহর পথে জিহাদও নয় তবে সেই লোক ছাড়া যে নিজের জান ও মাল নিয়ে বের হলো আর ফিরে আসতে পারলো না এমনকি তার রক্ত ঝরিয়ে দেওয়া হলো” । বর্ণনাকারী বলেন যে, `এই দিনগুলো` বলতে যুলহজ্জ মাসের দশ দিন উদ্দেশ্য ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6506 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ "، ثُمَّ نَاقَصَنِي، وَنَاقَصْتُهُ، حَتَّى صَارَ إِلَى سَبْعٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح]

৬৫০৬ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “মাসে একবার কুরআন পড়ো।” তারপর লাগাতার কমাতে কমাতে সাত দিন পর্যন্ত চলে এলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6507 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَسْلَمَ الْعِجْلِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ أَعْرَابِيٌّ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الصُّورُ؟ " قَالَ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح رجاله ثقات]

৬৫০৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন গ্রাম্য লোক রিসালাতের দরবারে উপস্থিত হয়ে জিজ্ঞেস করলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! ‘সূর’ কী জিনিস? তিনি বললেন: “একটি শিং যা দ্বারা ফুঁক মারা হবে” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6508 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " إِذَا مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، وَكَانُوا هَكَذَا " وَشَبَّكَ يُونُسُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، يَصِفُ ذَاكَ، قَالَ: قُلْتُ: مَا أَصْنَعُ عِنْدَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " اتَّقِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَخُذْ مَا تَعْرِفُ، وَدَعْ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِخَاصَّتِكَ، وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين]

৬৫০৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: “তোমার সেই সময় কী হবে যখন তুমি বেকার ও নিম্নমানের লোকদের মধ্যে থেকে যাবে?” । আমি জিজ্ঞেস করলাম ইয়া রাসূলাল্লাহ! এইটা কীভাবে হবে? । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যখন ওয়াদা ও আমানতগুলোতে গোলমাল দেখা দেবে আর লোকজনের অবস্থা এইরকম হয়ে যাবে।” (বর্ণনাকারী নিজের আঙ্গুলগুলোকে পরস্পরের মধ্যে ঢুকিয়ে দেখালেন) । আমি জিজ্ঞেস করলাম ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেই সময় আমার জন্য কী হুকুম? তিনি বললেন: “আল্লাহকে ভয় করা, ভালো কাজগুলো অবলম্বন করা, মন্দ কাজগুলো থেকে বেঁচে থাকা আর বিশেষ লোকদের সাথে মেলামেশা রাখা আর সাধারণ লোকগুলো থেকে নিজেকে বাঁচানো” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6509 - حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ رَجُلًا، فِي بَيْتِ أَبِي عُبَيْدَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ، سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ، وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ "، قَالَ: فَذَرَفَتْ عَيْنَا عَبْدِ اللهِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

৬৫০৯ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই বলতে শুনেছেন যে, “যে ব্যক্তি নিজের কাজের মাধ্যমে লোকজনের মধ্যে প্রসিদ্ধি লাভ করতে চায় আল্লাহ তাকে তার হাওলা করে দেন আর তাকে যলীল ও অপমানিত করেন।” এই বলে আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর চোখে অশ্রু ঝরতে লাগলো ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6510 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ حِفْظَهُ، فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ، فَقَالُوا: إِنَّكَ تَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا، فَأَمْسَكْتُ عَنِ الْكِتَابِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: " اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا خَرَجَ مِنِّي إِلَّا حَقٌّ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين]

৬৫১০ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর যবান থেকে যে জিনিসগুলো শুনতাম তাকে লিখে নিতাম যাতে মনে রাখতে পারি । কুরাইশের লোকগুলো আমাকে এই থেকে বারণ করলো আর বললো যে, তুমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে যা কিছু শোনো সব লিখে নাও অথচ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও তো একজন মানুষ, কখনো কখনো রাগ অবস্থায় কথা বলেন আর কখনো কখনো খুশি অবস্থায় । এই লোকগুলোর বলার পরে আমি লেখা ছেড়ে দিলাম আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা উল্লেখ করলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “লিখতে থাকো, সেই সত্তার কসম! যার হাতে আমার জান, আমার যবান থেকে সত্য ছাড়া কিছু বের হয় না” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6511 - حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، أَمْلَاهُ عَلَيْنَا حَدَّثَنِي أَبِي، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا، اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤَسَاءَ جُهَّالًا، فَسُئِلُوا، فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا، وَأَضَلُّوا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

৬৫১১ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই বলতে শুনেছি যে, “আল্লাহ তাআলা ইলমকে এইভাবে উঠিয়ে নেবেন না যে তাকে লোকজনের মধ্য থেকে টেনে নেবেন বরং আলেমদেরকে উঠিয়ে নিয়ে ইলম উঠিয়ে নেবেন । এমনকি যখন একজন আলেমও থাকবে না তখন লোকগুলো মূর্খদেরকে নিজেদের নেতা বানিয়ে নেবে আর তাদের কাছ থেকে মাস’আলা জিজ্ঞেস করবে । তারা ইলম ছাড়া তাদের ফতোয়া দেবে। এর ফল এই হবে যে, নিজেরাও গোমরাহ হবে আর অন্যদেরও গোমরাহ করবে” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6512 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي جَالِسًا قُلْتُ لَهُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ تَقُولُ: " صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى نِصْفِ صَلَاةِ الْقَائِمِ "؟ قَالَ: " إِنِّي لَيْسَ كَمِثْلِكُمْ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم ]

৬৫১২ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বসে নফল পড়তে দেখলাম । আমি জিজ্ঞেস করলাম আমাকে জানানো হয়েছে যে, আপনি বলেন বসে সালাত পড়ার সওয়াব দাঁড়িয়ে পড়ার থেকে অর্ধেক? । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আমি তোমাদের মতো নই” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6513 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ قَالَ: " هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ لَا تَلْبَسْهَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم ]

৬৫১৩ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জাফরান দিয়ে রং করা দুটো কাপড় তাঁর শরীরের উপর দেখলেন তো বললেন: “এইটা কাফিরদের পোশাক, এইটা পরিধান করো না” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6514 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ، قَالَ: كَانَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ يَسْأَلُ عَنِ الْحَوْضِ، حَوْضِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ يُكَذِّبُ بِهِ، بَعْدَمَا سَأَلَ أَبَا بَرْزَةَ وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وعَائِذَ بْنَ عَمْرٍو وَرَجُلًا آخَرَ، وَكَانَ يُكَذِّبُ بِهِ، فَقَالَ أَبُو سَبْرَةَ: أَنَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ فِيهِ شِفَاءُ هَذَا، إِنَّ أَبَاكَ بَعَثَ مَعِي بِمَالٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِمَّا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَمْلَى عَلَيَّ، فَكَتَبْتُ بِيَدِي، فَلَمْ أَزِدْ حَرْفًا، وَلَمْ أَنْقُصْ حَرْفًا، حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ أَوْ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ وَالْمُتَفَحِّشَ " قَالَ: " وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَاحُشُ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ، وَسُوءُ الْمُجَاوَرَةِ، وَحَتَّى يُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ " وَقَالَ: " أَلَا إِنَّ مَوْعِدَكُمْ حَوْضِي، عَرْضُهُ وَطُولُهُ وَاحِدٌ، وَهُوَ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَمَكَّةَ، وَهُوَ مَسِيرَةُ شَهْرٍ، فِيهِ مِثْلُ النُّجُومِ أَبَارِيقُ، شَرَابُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الْفِضَّةِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ مَشْرَبًا، لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا " فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ: " مَا سَمِعْتُ فِي الْحَوْضِ حَدِيثًا أَثْبَتَ مِنْ هَذَا فَصَدَّقَ بِهِ، وَأَخَذَ الصَّحِيفَةَ فَحَبَسَهَا عِنْدَهُ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف]

৬৫১৪ - আবূ সাবরাহ্ বলেন যে, উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হাউজ সম্পর্কে বিভিন্ন ব্যক্তি থেকে প্রশ্ন করতো আর যদিও সে আবূ বারযাহ্ আসলামী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, বারা ইবনে আ’যিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, ‘আইয ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ও অন্য একজন সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকেও এই প্রশ্ন জিজ্ঞেস করেছিলো কিন্তু তবুও হাউজে কাওসারকে মিথ্যা বলতো । একদিন আমি তাকে বললাম যে, আমি তোমার সামনে এমন এক হাদীস বর্ণনা করি যাতে এই মাস’আলার পূর্ণ شفا (আরোগ্য) বিদ্যমান আছে। তোমার পিতা একবার কিছু মাল দিয়ে আমাকে মুআবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে পাঠিয়েছিলেন । আমার আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে সাক্ষাৎ হলো । তিনি আমাকে একটি হাদীস বর্ণনা করলেন যা তিনি নিজে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে শুনেছিলেন । তিনি সেই হাদীস আমাকে ইমলা’ (বলে বলে লেখানো) করালেন আর আমি তাকে নিজের হাত দ্বারা কোনো একটি হরফেরও কম-বেশি ছাড়া লিখলাম । তিনি আমাকে এই হাদীস বর্ণনা করলেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আল্লাহ তাআলা বিনা প্রয়োজনে বা কৃত্রিমভাবে কোনো ধরণের নির্লজ্জতা পছন্দ করেন না । আর কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত কায়েম হবে না যতক্ষণ না চারদিকে নির্লজ্জতা সাধারণ না হয়ে যায়, ‘ক্বা’ত্বে রাহমী’ (আত্মীয়তা ছিন্ন করা), ভুল ও খারাপ পড়শী সাধারণ না হয়ে যায় আর যতক্ষণ না খিয়ানতকারীকে আমানতদার আর আমানতদারকে খিয়ানতকারী না মনে করা হতে লাগে । আর বললেন: মনে রেখো! তোমাদের ওয়াদার জায়গা হলো আমার হাউজ । যার প্রস্থ ও দৈর্ঘ্য একরকম, অর্থাৎ আইলা থেকে মক্কা মুকাররামাহ্ পর্যন্ত যা প্রায় এক মাসের সফর হয় । তার পেয়ালা তারাগুলোর সংখ্যার সমান হবে । তার পানি রূপার থেকে বেশি সাদা হবে, যে তার এক ঢোক পান করে নেবে সে কখনো পিপাসার্ত হবে না” । উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ এই হাদীস শুনে বলতে লাগলো যে, হাউজে কাওসার সম্পর্কে আমি এর থেকে বেশি মজবুত হাদীস এখন পর্যন্ত শুনিনি । ফলে সে তার সমর্থন করতে লাগলো আর সেই সহীফা (কাগজ) নিয়ে নিজের কাছে রেখে দিলো ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6515 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى الله عَنْهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

৬৫১৫ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই বলতে শুনেছি যে, “মুসলিম সেই যার যবান ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা সুরক্ষিত থাকে আর মুহাজির সেই যে আল্লাহ যা যা নিষেধ করেছেন সেই জিনিসগুলো ছেড়ে দেয়” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6516 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: جَمَعْتُ الْقُرْآنَ، فَقَرَأْتُ بِهِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " إِنِّي أَخْشَى أَنْ يَطُولَ عَلَيْكَ زَمَانٌ أَنْ تَمَلَّ اقْرَأْهُ فِي كُلِّ شَهْرٍ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنِي أَسْتَمْتِعْ مِنْ قُوَّتِي وَشَبَابِي، قَالَ: " اقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنِي أَسْتَمْتِعْ مِنْ قُوَّتِي وَشَبَابِي، قَالَ: " اقْرَأْهُ فِي عَشْرٍ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنِي أَسْتَمْتِعْ مِنْ قُوَّتِي وَشَبَابِي، قَالَ: " اقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنِي أَسْتَمْتِعْ مِنْ قُوَّتِي وَشَبَابِي، فَأَبَى

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح لغيره]

৬৫১৬ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি কুরআন মজীদ মুখস্থ করে নিলাম আর একদিনেই পুরো কুরআন পড়ে নিলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জানতে পারলেন তো বললেন: “আমার ভয় হচ্ছে যে, কিছু সময় পরে তুমি ক্লান্ত হয়ে যাবে, প্রত্যেক মাসে একবার কুরআন মজীদ পূর্ণ করে নিও।” আমি জিজ্ঞেস করলাম ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে নিজের ক্ষমতা ও যৌবন থেকে ফায়দা নিতে দিন। এইভাবে বার বার বলতে থাকলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিশ, দশ আর সাত দিন বলে থেমে গেলেন । আমি সাত দিনের থেকে কমের অনুমতিও চেয়েছিলাম কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অস্বীকার করলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6517 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ رَكْعَتَيْنِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح وهذا إسناد حسن]

৬৫১৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূর্যগ্রহণের সময় দুটো রাকআত পড়িয়েছিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6518 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَأَلْقَاهُ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، فَقَالَ: " هَذَا شَرٌّ ، هَذَا حِلْيَةُ أَهْلِ النَّارِ "، فَأَلْقَاهُ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَسَكَتَ عَنْهُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح وهذا إسناد حسن]

৬৫১৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর হাতে সোনার আংটি দেখলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর থেকে মুখ ঘুরিয়ে নিলেন। সে সেটা ফেলে দিয়ে লোহার আংটি বানিয়ে নিলো। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এইটা তো এর থেকেও খারাপ, এইটা তো জাহান্নামীদের অলঙ্কার।” সে সেটা ফেলে দিয়ে রূপার আংটি বানিয়ে নিলো। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই উপর নীরবতা অবলম্বন করলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6519 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ، وَلَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ، مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره وهذا إسناد ضعيف]

৬৫১৯ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই বলতে শুনেছি যে, “পৃথিবীর বুকে আর আসমানের ছায়াতে আবূ যর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর থেকে বেশি সত্যবাদী লোক আর কেউ নেই” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

6520 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ ذَهَبَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ يَلْبَسُ ثِيَابَهُ لِيَلْحَقَنِي، فَقَالَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ: " لَيَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ لَعِينٌ " فَوَاللهِ مَا زِلْتُ وَجِلًا، أَتَشَوَّفُ دَاخِلًا وَخَارِجًا ، حَتَّى دَخَلَ فُلَانٌ ، يَعْنِي الْحَكَمَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

৬৫২০ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বসেছিলাম। আমার পিতা আমর ইবনুল আ’স রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু কাপড় পরতে চলে গেলেন যাতে পরে আমার সাথে সাক্ষাৎ করেন। এরই মধ্যে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “অচিরেই তোমাদের কাছে একজন অভিশপ্ত লোক আসবে।” আল্লাহর কসম! আমার তো লাগাতার ভয় লাগছিলো আর আমি বার বার উঁকি মেরে দেখছিলাম (যে কোথাও আমার পিতা না হোন) যতক্ষণ না হাকাম মসজিদে প্রবেশ করলো (সে উদ্দেশ্য ছিল) ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]