الحديث


سلسلة الأحاديث الصحيحة
Silsilatul Ahadisis Sahihah
সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





سلسلة الأحاديث الصحيحة (4002)


4002 - (كانَ يصلي والحسنُ والحسينُ يلعبانِ ويقعدانِ على ظهرِه، فأخذَ المسلمونَ يميطونَهما؛ فلمّا انصرفَ قال:
ذرُوهما - بأبي وأمّي - من أحبّني؛ فليحبَّ هذَينِ) .
أخرجه أبو نعيم في `الحلية` (8/305) عن الحسين بن زريق الكوفي: ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم عن زر عن عبد الله قال: ... فذكره مرفوعاً. وقال:
`غريب من حديث عاصم، لم يروه إلا أبو بكر`.
قلت: وهما موثقان، لكن الحسين بن زريق الكوفي لم أجد له ترجمة.
لكن تابعه الحافظ أبو بكر بن أبي شيبة، فقال في `المصنف ` (12/95/ 12223) : حدثنا أبو بكر بن عياش به.
وأخرجه ابن خزيمة (887) ، وابن حبان (




অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করছিলেন। এমন সময় হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খেলতে খেলতে এসে তাঁর পিঠের উপর বসে পড়লেন। তখন উপস্থিত মুসলিমগণ তাঁদেরকে (রাসূলের পিঠ থেকে) সরাতে উদ্যত হলেন।

সালাত শেষে যখন তিনি ফিরলেন, তখন বললেন: "তাদেরকে ছেড়ে দাও—আমার পিতা-মাতা তাদের জন্য উৎসর্গ হোক! যে ব্যক্তি আমাকে ভালোবাসে, সে যেন অবশ্যই এই দু’জনকেও ভালোবাসে।"