35 - ` إن الله استقبل بي الشام، وولى ظهري اليمن، ثم قال لي: يا محمد إني قد
جعلت لك ما تجاهك غنيمة ورزقا، وما خلف ظهرك مددا، ولا يزال الله يزيد
أو قال يعز الإسلام وأهله، وينقص الشرك وأهله، حتى يسير الراكب بين كذا
- يعني البحرين - لا يخشى إلا جورا، وليبلغن هذا الأمر مبلغ الليل `.
رواه أبو نعيم (6 /

অনুবাদঃ নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার সম্মুখে শাম (সিরিয়া) রাজ্যকে রেখেছেন এবং আমার পেছনে ইয়ামেনকে রেখেছেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন, ‘হে মুহাম্মাদ! আমি তোমার সম্মুখের বিষয়কে গণীমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) ও রিযিক (জীবিকা) হিসেবে গণ্য করেছি, আর যা তোমার পশ্চাতে রয়েছে, তা সাহায্য (মদদ) হিসেবে। আল্লাহ ক্রমাগত ইসলাম ও তার অনুসারীদের বৃদ্ধি করবেন—অথবা তিনি বলেছেন—তাদেরকে শক্তিশালী (ইজ্জতদার) করবেন, আর শির্ক ও তার অনুসারীদের দুর্বল করে দেবেন। এমনকি একজন আরোহী অমুক দুটির—অর্থাৎ দুই সমুদ্রের—মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করবে, কিন্তু যুলুম (অন্যায়) ছাড়া অন্য কিছুকে সে ভয় পাবে না। আর এই বিষয়টি (ইসলাম) অবশ্যই রাতের বিস্তৃতি পর্যন্ত পৌঁছাবে।’