28 - ` عذبت امرأة في هرة سجنتها حتى ماتت، فدخلت فيها النار، لا هي أطعمتها
وسقتها إذ حبستها ولا هي تركتها تأكل من خشاش الأرض `.
رواه البخاري في ` صحيحه ` (2 / 78 طبع أوربا) وفي ` الأدب المفرد `
(رقم 379) ومسلم (7 / 43) من حديث نافع عن عبد الله بن عمر مرفوعا.
ومسلم وأحمد (2 / 507) من طرق عن أبي هريرة مرفوعا نحوه.
(خشاش الأرض) هي الحشرات والهوام.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক জন নারীকে একটি বিড়ালের কারণে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। সে বিড়ালটিকে আটকে রেখেছিল, ফলে সেটি মারা যায়। এর ফলস্বরূপ সে জাহান্নামে প্রবেশ করল। (কারণ হলো) যখন সে বিড়ালটিকে বন্দি করে রেখেছিল, তখন সে এটিকে খেতেও দেয়নি এবং পান করতেও দেয়নি, আর না সে এটিকে ছেড়ে দিয়েছিল—যাতে সে মাটির পোকামাকড় (বা ছোট প্রাণী) থেকে আহার করতে পারত।