176 - ` لو يعلم الذي يشرب وهو قائم ما في بطنه لاستقاء `.
أخرجه أحمد (7795 و 7796) عن الزهري عن رجل، وعن الأعمش عن أبي صالح كلاهما
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
ورواه الطحاوي في ` مشكل الآثار ` (3 / 18) عن الأعمش به وزاد:
` فبلغ علي بن أبي طالب، فقام فشرب قائما `.
قلت: والإسناد الثاني صحيح رجاله الشيخين، وفي السند الأول الرجل الذي لم
يسم، فإن كان غير الأعمش، فهو تقوية للحديث، وإن كان هو هو، فلا يعله،
كما هو ظاهر. وفي ` مجمع الزوائد ` (5 / 79) :
` رواه أحمد بإسنادين، والبزار، وأحد إسنادي أحمد رجاله رجال الصحيح `.
وفي الحديث تلميح لطيف إلى النهي عن الشرب قائما، وقد جاء التصريح بذلك من
حديث أنس رضي الله عنه وهو:
` نهى ` وفي لفظ: زجر ` عن الشرب قائما `.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“যে ব্যক্তি দাঁড়িয়ে পান করে, সে যদি জানত যে তার পেটে কী যাচ্ছে, তবে সে অবশ্যই তা বমি করে ফেলে দিত।”