الحديث


سلسلة الأحاديث الصحيحة
Silsilatul Ahadisis Sahihah
সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





سلسلة الأحاديث الصحيحة (115)


115 - ` سددوا وقاربوا واعملوا وخيروا واعلموا أن خير أعمالكم الصلاة ولا يحافظ
على الوضوء إلا مؤمن `.
رواه الإمام أحمد (5 / 282) : ` حدثنا الوليد بن مسلم حدثنا ابن ثوبان حدثني
حسان بن عطية أن أبا كبشة السلولي حدثه أنه سمع ثوبان يقول:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وكذا رواه الدارمي (1 / 168) وابن حبان (164) والطبراني في ` المعجم
الكبير ` (1 / 72 / 2) عن الوليد به.
قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله كلهم ثقات رجال البخاري غير ابن ثوبان
واسمه
عبد الرحمن بن ثابت وهو مختلف فيه، والمتقرر أنه حسن الحديث إذا لم يخالف.
وللحديث طرق أخرى وشواهد خرجتها في ` إرواء الغليل ` (405) .




অনুবাদঃ ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

“তোমরা (আমলের ক্ষেত্রে) সঠিক পথে অবিচল থাকো এবং (যদি পূর্ণতা অর্জন করতে না পারো, তবে তার) কাছাকাছি থাকো, আর নেক আমল করো এবং উত্তম কাজ বেছে নাও। আর জেনে রাখো, তোমাদের উত্তম আমল হলো সালাত (নামাজ)। আর মুমিন (ঈমানদার) ব্যতীত অন্য কেউ ওযুর (পবিত্রতার) হেফাযত করে না।”