الحديث


سنن سعيد بن منصور
Sunan Sayeed bin Mansur
সুনান সাঈদ বিন মানসুর





سنن سعيد بن منصور (243)


243 - سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، وَحَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ -[109]-، قَالُوا: «لَا يُوَرَّثُ مَيِّتٌ مِنْ مَيِّتٍ، إِنَّمَا يَرِثُ الْحَيُّ الْمَيِّتَ، تَرِثُهُمْ عَصَبَتُهُمُ الْأَحْيَاءُ»




অনুবাদঃ রাশিদ ইবনু সা’দ, হাকীম ইবনু উমাইর এবং আব্দুর রহমান ইবনু আবী আওফ থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেছেন:

"কোনো মৃত ব্যক্তি অন্য মৃত ব্যক্তির উত্তরাধিকারী হয় না। বরং জীবিত ব্যক্তিই মৃত ব্যক্তির উত্তরাধিকারী হয়। তাদের জীবিত আসাবাগণ (পুরুষ নিকটাত্মীয়গণ) তাদের উত্তরাধিকারী হয়।"