9281 - "ما كسب رجل مالا حراما فبورك فيه، وما تصدق منه فقبل منه، ولا تركه خلف ظهره إلا كان زاده إلى النار". "ابن النجار عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি হারাম উপায়ে সম্পদ অর্জন করলে তাতে বরকত দেওয়া হয় না, আর সে তা থেকে যা সদকা করে তা কবুল করা হয় না। সে তা পেছনে রেখে গেলে তা তার জন্য জাহান্নামের পাথেয় ছাড়া আর কিছুই হয় না।

9282 - "لا تغبطن جامع المال من غير حله، فإنه إن تصدق لم يقبل، وما بقي كان زاده إلى النار". "ك عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা সেই ব্যক্তিকে ঈর্ষা করো না যে অবৈধ (হারাম) উপায়ে সম্পদ সঞ্চয় করে। কারণ সে যদি তা থেকে সাদাকা করে, তবে তা কবুল করা হবে না। আর যা অবশিষ্ট থাকবে, তা তার জন্য জাহান্নামের পাথেয় হবে।"

9283 - "يبعث الله يوم القيامة قوما من قبورهم تأجج أفواههم نارا، ألم تر أن الله تعالى يقول: {إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْماً إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَاراً وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيراً} 1. "ش ع حب طب عن بريدة".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ কিয়ামতের দিন একদল লোককে তাদের কবর থেকে এমন অবস্থায় উঠাবেন যে তাদের মুখগুলো আগুন দিয়ে প্রজ্জ্বলিত হতে থাকবে। তুমি কি দেখোনি যে আল্লাহ তা'আলা বলেন: "নিশ্চয় যারা ইয়াতীমদের সম্পদ অন্যায়ভাবে ভক্ষণ করে, তারা নিজেদের পেটে আগুন ছাড়া আর কিছুই ভক্ষণ করে না। আর অচিরেই তারা প্রজ্জ্বলিত আগুনে প্রবেশ করবে (সা‘ঈর)।"

9284 - "ثمن الحريسة2 حرام، وأكلها حرام". "حم عن أبي هريرة".
‌‌الفصل الثاني: في آداب الكسب

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল-হারীসা-এর মূল্য হারাম এবং তা ভক্ষণ করাও হারাম।

9285 - "من أصاب من شيء فليلزمه". "هـ ـ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কেউ কোনো কিছু থেকে লাভবান হলে, সে যেন তা ধরে রাখে।

9286 - "من رزق من شيء فليلزمه". "هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তিকে কোনো কিছু জীবিকা হিসেবে দেওয়া হয়, তার উচিত তা আঁকড়ে থাকা।

9287 - "المغبون لا محمود ولا مأجور". "خط عن علي" "طب عن الحسن" "ع عن الحسين".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যিনি ক্ষতিগ্রস্ত (বা প্রতারিত) হন, তিনি প্রশংসিতও নন এবং পুরস্কৃতও নন।"

9288 - "لا تستبطئوا الرزق، فإنه لم يكن عبد يموت حتى يبلغه آخر رزق هو له، فاتقوا الله وأجملوا في الطلب، أخذ الحلال، وترك الحرام". "ك هق عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রিযিকের (জীবিকার) ব্যাপারে বিলম্ব মনে করো না। কারণ কোনো বান্দাই ততক্ষণ পর্যন্ত মারা যায় না যতক্ষণ না তার জন্য নির্ধারিত শেষ রিযিক তার কাছে পৌঁছে। অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং (রিযিক) অন্বেষণে সুন্দর পন্থা অবলম্বন করো—হালাল গ্রহণ করে এবং হারাম বর্জন করে।

9289 - "أيها الناس اتقوا الله وأجملوا في الطلب، فإن نفسا لن تموت حتى تستوفي رزقها، وإن أبطأ عنها، فاتقوا الله وأجملوا في الطلب، خذوا ما حل ودعوا ما حرم". "هـ ـ عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে মানব জাতি! আল্লাহকে ভয় করো এবং রুজি-রোজগার সন্ধানে উত্তম পন্থা অবলম্বন করো। কেননা কোনো প্রাণী ততক্ষণ মরবে না যতক্ষণ না সে তার সম্পূর্ণ জীবিকা লাভ করে নেবে, যদিও তা পেতে বিলম্ব হয়। অতএব, আল্লাহকে ভয় করো এবং উত্তম পন্থায় জীবিকা অন্বেষণ করো। যা হালাল তা গ্রহণ করো এবং যা হারাম তা বর্জন করো।”

9290 - "إن روح القدس نفث في روعي فأن نفسا لن تموت حتى تستكمل أجلها، وتستوعب رزقها، فاتقوا الله فأجملوا في الطلب، ولا
يحملن أحدكم استبطاء الرزق أن يطلبه بمعصية، فإن الله تعالى لا ينال ما عنده إلا بطاعته". "حل عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রূহুল কুদ্স (জিবরীল) আমার হৃদয়ে ফুঁকে দিয়েছেন যে, কোনো আত্মা তার নির্ধারিত মেয়াদ পূরণ করা ও তার রিয্ক সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ না করা পর্যন্ত মারা যাবে না। সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং উত্তম পন্থায় (জীবিকা) অন্বেষণ করো। রিয্ক পেতে দেরি হচ্ছে—এই ধারণা যেন তোমাদের কাউকে তা গুনাহের মাধ্যমে চাইতে প্ররোচিত না করে। কারণ আল্লাহ তা‘আলার কাছে যা আছে, তা তাঁর আনুগত্য ব্যতীত লাভ করা যায় না।

9291 - "أجملوا في طلب الدنيا، فإن كلا ميسر لما كتب له منها". "ك هـ طب هق عن أبي حميد الساعدي".

আবূ হুমাইদ সায়েদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুনিয়া অন্বেষণের ক্ষেত্রে পরিমিত বা মধ্যপন্থা অবলম্বন করো। কেননা, প্রত্যেককে তার জন্য যা কিছু নির্ধারিত রয়েছে, তা অর্জনের জন্য সহজ করে দেওয়া হয়েছে।

9292 - "من حاول أمرا بمعصية كان أبعد لما رجا، وأقرب لمجيء ما اتقى." "حل عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো কাজ পাপাচারের মাধ্যমে সম্পন্ন করার চেষ্টা করে, সে যা আশা করে তা থেকে সে আরও দূরে সরে যায়, এবং সে যা ভয় করে তার নিকটবর্তী হয়ে যায়।"

9293 - "التاجر الجبان محروم، والتاجر الجسور مرزوق". "القضاعي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ভীরু ব্যবসায়ী বঞ্চিত হয়, আর সাহসী ব্যবসায়ী রিযিকপ্রাপ্ত হয়।

9294 - "لعلك ترزق به". "ت ك عن أنس" 1

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সম্ভবত তুমি তারই বরকতে রিযিক প্রাপ্ত হচ্ছো।"

9295 - "إن الله تعالى يقول: أنا ثالث الشريكين ما لم يخن أحدهما صاحبه، فإذا خانه خرجت من بينهما". "د ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি দুই অংশীদারের মধ্যে তৃতীয়, যতক্ষণ না তাদের একজন তার সঙ্গীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে। আর যখন সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তখন আমি তাদের মধ্য থেকে বের হয়ে যাই।

9296 - "إن الشياطين تغدوا براياتها إلى الأسواق، فيدخلون مع أول داخل، ويخرجون مع آخر خارج". "طب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় শয়তানরা তাদের পতাকা নিয়ে বাজারের দিকে যায়। তারা প্রথম প্রবেশকারীর সাথে প্রবেশ করে এবং শেষ বের হয়ে যাওয়া ব্যক্তির সাথে বের হয়।

9297 - "ليس منا من غش". "حم د هـ ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যে প্রতারণা করে সে আমাদের দলভুক্ত নয়।”

9298 - "شر البلدان أسواقها". "ك عن جبير بن مطعم".

জুবাইর ইবন মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শহরসমূহের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট হল সেগুলোর বাজার।

9299 - "إذا صليتم الفجر فلا تناموا عن طلب أرزاقكم". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যখন তোমরা ফজরের সালাত আদায় করবে, তখন তোমাদের রিযিক অন্বেষণ করা থেকে ঘুমিয়ে থেকো না।”

9300 - "إذا سبب الله رزقا من وجه فلا يدعه، حتى يتغير له". "حم هـ عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ কোনো দিক থেকে রিজিকের ব্যবস্থা করেন, তখন সে যেন তা বর্জন না করে, যতক্ষণ না তা তার জন্য পরিবর্তিত হয়।