7861 - رحم الله من حفظ لسانه، وعرف زمانه، واستقامت طريقته. "فر" عن ابن عباس.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন যিনি তার জিহ্বাকে সংযত রাখেন, তার সময় সম্পর্কে অবগত থাকেন এবং যার চলার পথ সরল থাকে।

7862 - شر الناس منزلة يوم القيامة من يخاف لسانه، أو يخاف شره. ابن أبي الدنيا في ذم الغيبة عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন মর্যাদার দিক থেকে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট সে, যার জিহ্বাকে ভয় করা হয়, অথবা যার অনিষ্টকে ভয় করা হয়।

7863 - عليكم بقلة الكلام، ولا يستهوينكم الشيطان، فإن تشقيق الكلام من شقاشق الشيطان. الشيرازي عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কম কথা বলার অভ্যাস করো এবং শয়তান যেন তোমাদেরকে প্রলুব্ধ করতে না পারে। কেননা, কথার অতিরিক্ত বিশ্লেষণ ও মারপ্যাঁচ শয়তানের বাগাড়ম্বরের অন্তর্ভুক্ত।

7864 - كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع. "د ك" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তির পাপী হওয়ার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে, সে যা কিছু শোনে, তাই বর্ণনা করে।

7865 - كلام ابن آدم كله عليه، لا له إلا أمر بمعروف أو نهي عن منكر، أو ذكر الله عز وجل. "ت هـ ك هب" عن أم حبيبة.

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানের সমস্ত কথাই তার বিপক্ষে যায়, তার সপক্ষে নয়। তবে সৎ কাজের আদেশ দেওয়া, অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করা অথবা মহান আল্লাহর স্মরণ (যিকির) করা ছাড়া।

7866 - لقد أمرت أن أتجوز في القول، فإن الجواز في القول هو خير. "د هب" عن عمرو بن العاص.

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে আদেশ করা হয়েছে যেন আমি কথায় সংক্ষিপ্ততা অবলম্বন করি, কারণ কথায় সংক্ষিপ্ততা অবলম্বন করাই উত্তম।

7867 - البلاء موكل بالمنطق، فلو أن رجلا عير رجلا برضاع كلبة لرضعها. "خط" عن ابن مسعود.

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...

বিপদ-আপদ বালাই কথার সাথে সম্পৃক্ত। যদি কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তিকে কুকুরের দুধ পান করার জন্য তিরস্কার করে, তাহলে সে নিজেই তা পান করবে।

7868 - من حسب كلامه من عمله قل كلامه، إلا فيما يعنيه. ابن السني عن أبي ذر.

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার কথাকে তার আমলের অংশ মনে করে, তার কথা কমে যায়, তবে যা তার জন্য জরুরি (বা কল্যাণকর) তা ব্যতীত।

7869 - من حفظ ما بين فقميه ورجليه دخل الجنة. "حم ك" عن أبي موسى.

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার দু’ চোয়ালের মধ্যবর্তী স্থান (জিহ্বা) এবং তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী স্থান (লজ্জাস্থান)-এর হিফাজত করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

7870 - من كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه كثرت ذنوبه، ومن كثرت ذنوبه كانت النار أولى به. "طس" عن ابن عمر.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির কথা বেশি হয়, তার ভুলত্রুটিও বেশি হয়। আর যার ভুলত্রুটি বেশি হয়, তার গুনাহও বেশি হয়। আর যার গুনাহ বেশি হয়, তার জন্য জাহান্নামই অধিক উপযুক্ত।

7871 - من وقاه الله شر ما بين لحييه، وشر ما بين رجليه دخل الجنة. "ت ك حب" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ যাকে তার দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী বস্তুর অনিষ্ট এবং তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী বস্তুর অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেন, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

7872 - من وقي شر لقلقه1 وقبقبه وذبذبه فقد وجبت له الجنة. "هب" عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার জিহ্বার (কথাবার্তার), পেটের (খাদ্যের লোভের) এবং লজ্জাস্থানের (যৌন চাহিদার) অনিষ্ট থেকে সুরক্ষিত থাকল, তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে গেল।

7873 - من يضمن لي ما بين لحييه، وما بين رجليه أضمن له الجنة. "خ" عن سهل بن سعد.

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমাকে তার দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী অঙ্গ (জিহ্বা) এবং তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী অঙ্গের (লজ্জাস্থান) সঠিক ব্যবহারের নিশ্চয়তা দেবে, আমি তাকে জান্নাতের নিশ্চয়তা দেব।

7874 - لا يبلغ العبد حقيقة الإيمان حتى يخزن من لسانه. "طس" والضياء عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো বান্দা ঈমানের বাস্তবতা (বা পূর্ণতা) অর্জন করতে পারে না, যতক্ষণ না সে তার জিহ্বাকে সংযত করে।

7875 - أفضل الصدقة حفظ اللسان. "فر" عن معاذ بن جبل.

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম সাদাকা হলো জিহবাকে হিফাযত করা।

7876 - إياك وما يسوء الأذن. "حم" عن أبي الغادية، أبو نعيم في المعرفة عن حبيب بن الحارث "طب" عن عمه العاص بن عمرو الطفاوي.

আল-আস ইবনে আমর আত-তাফাওয়ী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন সব বিষয় পরিহার করো যা কানকে কষ্ট দেয়।

7877 - إياك ونار المؤمن، لا تحرقك، وإن عثر كل يوم سبع مرات، فإن يمينه بيد الله، إذا شاء أن ينعشه أنعشه. الحكيم عن الفار بن ربيعة.

আল-ফার ইবন রাবী'আহ থেকে বর্ণিত, তোমরা মুমিনের আগুন থেকে সাবধান থেকো, যদিও তা তোমাকে জ্বালাবে না, এমনকি যদি সে প্রতিদিন সাতবার হোঁচটও খায়, কারণ তার ডান হাত আল্লাহর হাতে; যখন তিনি তাকে দাঁড় করাতে চান, তখন দাঁড় করিয়ে দেন।

7878 - أيمن المرء وأشأمه ما بين لحييه. "طب" عن عدي بن حاتم.

আদী ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের সবচেয়ে সৌভাগ্যজনক ও সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক হলো তার দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী জিনিস।

7879 - لا يجاوز إيمانه تراقيه. "طس" عن أبي هريرة.
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তার ঈমান কণ্ঠনালী অতিক্রম করে না।

7880 - إن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يرى بها بأسا فيهوي بها في جهنم سبعين خريفا.
"ت" حسن غريب "هـ ك" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি আল্লাহর অসন্তোষ সৃষ্টিকারী এমন একটি কথা বলে ফেলে, অথচ সে তাকে ক্ষতিকর মনে করে না; এর ফলে সে এর মাধ্যমে সত্তর শরৎকাল (বা সত্তর বছর) জাহান্নামের গভীরে পতিত হতে থাকে।