7801 - اجتنبوا الكبائر السبع: الشرك بالله، وقتل النفس، والفرار من الزحف، وأكل مال اليتيم، وأكل الربا، وقذف المحصنة والتعرب بعد الهجرة. "طب عن سهل بن أبي حثمة".

সাহল ইবনে আবী হাছমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাতটি কবিরা গুনাহ (মহাপাপ) পরিহার করো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, (অন্যায়ভাবে) মানুষ হত্যা করা, যুদ্ধের ময়দান থেকে পলায়ন করা, ইয়াতিমের সম্পদ ভক্ষণ করা, সুদ ভক্ষণ করা, সতী-সাধ্বী নারীর প্রতি অপবাদ দেওয়া, এবং হিজরতের পর বেদুঈন হয়ে যাওয়া।

7802 - أكبر الكبائر: الشرك بالله وعقوق الوالدين، ومنع فضل الماء، ومنع الفحل1. البزار عن بريدة.

বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে বড় কবীরা গুনাহসমূহ হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্যতা, অতিরিক্ত পানি (অন্যকে ব্যবহার করতে) আটকে রাখা এবং (প্রজননের জন্য) নর-পশু ব্যবহার করতে না দেওয়া।

7803 - إن أكبر الكبائر: الإشراك بالله، وعقوق الوالدين، ومنع الفحل، ومنع فضل الماء. البزار عن بريدة.

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সবচেয়ে বড় কবীরা গুনাহ হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া, (প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে) পাঁঠা বা পুরুষ পশুকে নিষেধ করা এবং অতিরিক্ত পানি আটকে রাখা।

7804 - ألا أنبئكم بأكبر الكبائر: الإشراك بالله، وعقوق الوالدين وقول الزور. "حم ق ت عن أبي بكرة".

আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি কি তোমাদেরকে সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহগুলো সম্পর্কে অবহিত করব না? (তা হলো:) আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া এবং মিথ্যা কথা (বা মিথ্যা সাক্ষ্য) বলা।

7805 - الكبائر سبع: الإشراك بالله، وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، وقذف المحصنة، والفرار من الزحف، وأكل الربا، وأكل مال اليتيم، والرجوع إلى الأعرابية بعد الهجرة. "طس عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কবীরা গুনাহ সাতটি: আল্লাহর সাথে শিরক করা, আল্লাহ যে জীবনকে হারাম (নিষিদ্ধ) করেছেন, ন্যায়সঙ্গত কারণ ব্যতীত তাকে হত্যা করা, সতী-সাধ্বী নারীর প্রতি অপবাদ দেওয়া, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা, সুদ (রিবা) ভক্ষণ করা, ইয়াতিমের মাল ভক্ষণ করা এবং হিজরতের পর বেদুঈন জীবনে ফিরে যাওয়া।

7806 - الكبائر: الشرك بالله، والإياس من روح الله، والقنوط من رحمة الله. البزار عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কবিরা গুনাহসমূহ হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, আল্লাহর অনুগ্রহ (স্বস্তি) থেকে নিরাশ হওয়া এবং আল্লাহর দয়া থেকে হতাশ হওয়া।

7807 - الكبائر: الإشراك بالله، وقذف المحصنة، وقتل النفس المؤمنة، والفرار يوم الزحف، وأكل مال اليتيم، وعقوق الوالدين المسلمين، وإلحاد بالبيت قبلتكم أحياء وأمواتا. "هق عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কবিরা গুনাহসমূহ হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, সতী-সাধ্বী নারীকে অপবাদ দেওয়া, কোনো মুমিন ব্যক্তিকে হত্যা করা, যুদ্ধের দিন (ময়দান থেকে) পালিয়ে যাওয়া, ইয়াতীমের সম্পদ ভক্ষণ করা, মুসলিম পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া এবং বাইতুল্লাহতে (কাবাঘরে) ধর্মদ্রোহিতা বা সীমালঙ্ঘন করা—যা তোমাদের কিবলা, তোমরা জীবিত থাকো বা মৃত।

7808 - أكبر الكبائر: الإشراك بالله، وقتل النفس، وعقوق الوالدين وشهادة الزور. "خ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচাইতে বড় কবীরা গুনাহসমূহ হলো: আল্লাহর সাথে শির্ক করা, মানুষ হত্যা করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া এবং মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া।

7809 - إن من أكبر الكبائر: الشرك بالله، وعقوق الوالدين،
واليمين الغموس، وما حلف حالف بالله يمين صبر فأدخل فيها مثل جناح بعوضة إلا جعلت نكتة في قلبه إلى يوم القيامة. "حم ت هب ك" عن عبد الله بن أنيس1.

আব্দুল্লাহ ইবনে উনাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহগুলোর মধ্যে রয়েছে: আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্যতা, এবং ইয়ামিনুল গুমুস (মিথ্যা কসম)। আর কোনো ব্যক্তি যদি আল্লাহর নামে কোনো গুরুতর কসম (ইয়ামিনু সবর) করে এবং তাতে মশার ডানার সমপরিমাণও মিথ্যা মিশ্রিত করে, তবে কিয়ামতের দিন পর্যন্ত তার হৃদয়ে একটি কালো দাগ সৃষ্টি করা হয়।

7810 - من أكبر الكبائر: الشرك بالله، واليمين الغموس. "طس" عن عبد الله بن أنيس.
الإكمال

আব্দুল্লাহ ইবনে উনায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কবিরা গুনাহসমূহের মধ্যে সবচেয়ে বড় হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা এবং ইয়ামিনুল গামুস (মিথ্যা) শপথ করা।

7811 - الكبائر أولاهن: الإشراك بالله، وقتل النفس بغير حقها وأكل الربا، وأكل مال اليتيم، وفرار يوم الزحف، ورمي المحصنات، والانتقال إلى الأعراب بعد هجرته. "بز" عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কবিরা গুনাহসমূহ হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, অন্যায়ভাবে কোনো প্রাণ হত্যা করা, সুদ খাওয়া, ইয়াতীমের সম্পদ ভক্ষণ করা, যুদ্ধের দিন পৃষ্ঠপ্রদর্শন করা (পলায়ন করা), সতী-সাধ্বী নারীদের অপবাদ দেওয়া, এবং হিজরত করার পর বেদুঈনদের কাছে চলে যাওয়া।

7812 - من أكبر الكبائر: الشرك بالله، وعقوق الوالدين، واليمين الغموس، وما حلف حالف بالله يمين صبر، فأدخل فيها مثل جناح البعوضة إلا كانت عليه نكتة في قلبه يوم القيامة. "هب" عن عبد الله بن أنيس.

আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহ হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্যতা, এবং মিথ্যা কসম (ইয়ামিন গামূস)। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর নামে সত্যের কসম (ইয়ামিন সবর) খায়, এরপরও যদি সে তাতে মশার ডানার সমপরিমাণও (মিথ্যা) প্রবেশ করায়, তবে কিয়ামতের দিন তা তার হৃদয়ে একটি কালো দাগ হয়ে থাকবে।

7813 - أكبر الكبائر: عقوق الوالدين، يسب الرجل أبا الرجل فيسب أباه، ويسب أمه فيسب أمه.
"حم" عن ابن عمرو.

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহ হলো: পিতা-মাতার অবাধ্যতা, এক ব্যক্তি অন্য ব্যক্তির পিতাকে গালি দেয়, ফলে সে তার পিতাকে গালি দেয় এবং সে তার মাতাকে গালি দেয়, ফলে সে তার মাতাকে গালি দেয়।

7814 - إن من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه، قيل: يا رسول الله كيف ذاك؟ قال: يلعن أبا الرجل، فيلعن أباه، ويلعن أمه، فيلعن أمه. "د" وابن أبي الدنيا في ذم الغضب عن ابن عمر.

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহগুলোর মধ্যে একটি হলো, কোনো ব্যক্তির তার পিতামাতাকে অভিশাপ দেওয়া (বা গালি দেওয়া)। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এটা কেমন করে হয়? তিনি বললেন: সে অন্য কোনো ব্যক্তির পিতাকে গালি দেয়, ফলে (উত্তরে) সেও তার পিতাকে গালি দেয়, আর সে অন্য কোনো ব্যক্তির মাতাকে গালি দেয়, ফলে (উত্তরে) সেও তার মাতাকে গালি দেয়।

7815 - كل ما نهى الله عنه فهو كبيرة حتى لعب الصبيان من القمار. الديلمي عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আল্লাহ যা কিছু নিষেধ করেছেন, তা সবই কবিরা গুনাহ (বড় পাপ), এমনকি শিশুদের জুয়া খেলাও।

7816 - ما من عبد يعبد الله لا يشرك به شيئا، ويقيم الصلاة،
ويؤتي الزكاة، ويصوم شهر رمضان، ويجتنب الكبائر، إلا دخل الجنة، قالوا: وما الكبائر؟ قال: الإشراك بالله، وقتل النفس، والفرار من الزحف. ابن جرير وسمويه "حب ك هـ" وابن عساكر عن أبي أيوب.

আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই যে আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁর সাথে কাউকে শরীক করে না, সালাত কায়েম করে, যাকাত আদায় করে, রমযান মাসের সিয়াম পালন করে এবং কবীরা গুনাহসমূহ পরিহার করে—সে জান্নাতে প্রবেশ করবেই। তারা জিজ্ঞেস করল, কবীরা গুনাহ কী কী? তিনি বললেন, আল্লাহর সাথে শিরক করা, কাউকে হত্যা করা এবং যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা।

7817 - أبشروا أبشروا أبشروا، من صلى الصلوات الخمس، واجتنب الكبائر السبع، دخل من أي أبواب الجنة شاء، عقوق الوالدين، والشرك بالله، وقتل النفس، وقذف المحصنات، وأكل مال اليتيم، والفرار من الزحف وأكل الربا. "طب" عن ابن عمر.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, সুসংবাদ গ্রহণ করো, সুসংবাদ গ্রহণ করো! যে ব্যক্তি পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে এবং সাতটি কাবীরা গুনাহ থেকে বেঁচে থাকে, সে জান্নাতের যে কোনো দরজা দিয়ে প্রবেশ করবে। [সেই সাতটি হলো:] পিতা-মাতার অবাধ্যতা, আল্লাহর সাথে শিরক করা, কাউকে হত্যা করা, সতী-সাধ্বী নারীকে অপবাদ দেওয়া, ইয়াতিমের মাল ভক্ষণ করা, (যুদ্ধক্ষেত্র থেকে) পলায়ন করা এবং সুদ খাওয়া।

7818 - ألا إن أولياء الله المصلون، ومن يقيم الصلوات الخمس التي كتبهن الله على عباده، ويصوم رمضان، ويحتسب صومه، حتى يرى أنه عليه حق، ويؤتي زكاة ماله طيبة بها نفسه يحتسبها، ويجتنب الكبائر التي نهى الله عنها، قيل يا رسول الله: كم الكبائر؟ قال هي تسع: أعظمهن الإشراك بالله، وقتل المؤمن بغير حق، والفرار من الزحف، وقذف المحصنة والسحر، وأكل مال اليتيم، وأكل الربا، وعقوق الوالدين المسلمين، واستحلال البيت الحرام قبلتكم أحياء وأمواتا، لا يموت رجل لم يعمل هؤلاء الكبائر، ويقيم الصلاة ويؤتي الزكاة إلا رافق محمدا صلى الله عليه وسلم في بحبوحة جنة أبوابها مضاريع الذهب.
"طب هق ك" عن عبيد بن عمير الليثي عن أبيه.
حرف الميم
المكر والخديعة

উমায়র আল-লাইসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: জেনে রাখো, আল্লাহর অলীগণ হলেন সালাত আদায়কারীগণ। আর তারা হলো, যারা সেই পাঁচ ওয়াক্ত সালাত প্রতিষ্ঠা করে যা আল্লাহ তাদের বান্দাদের উপর ফরয করেছেন; রমযানের সওম পালন করে এবং সওয়াবের আশায় তা পালন করে, এমনকি সে মনে করে যে তা তার উপর আবশ্যক; আর স্বেচ্ছায় স্বতঃস্ফূর্তভাবে সওয়াবের আশায় তার সম্পদের যাকাত প্রদান করে; এবং আল্লাহ যে সকল কবীরা গুনাহ (মহা পাপ) থেকে নিষেধ করেছেন, তা এড়িয়ে চলে। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইয়া রাসূলাল্লাহ! কবীরা গুনাহ কয়টি? তিনি বললেন: তা হলো নয়টি: সেগুলোর মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ (গুরুতর) হলো আল্লাহর সাথে শির্ক করা, অন্যায়ভাবে কোনো মু’মিনকে হত্যা করা, যুদ্ধের ময়দান থেকে পলায়ন করা, সতী-সাধ্বী নারীকে অপবাদ দেওয়া, যাদু, ইয়াতীমের সম্পদ ভক্ষণ করা, সুদ খাওয়া, মুসলিম পিতামাতার অবাধ্য হওয়া, এবং জীবিত ও মৃতাবস্থায় তোমাদের কিবলা তথা পবিত্র ঘরের (হারামের) অবমাননা করা। যে ব্যক্তি এই কবীরা গুনাহগুলো করেনি এবং সালাত প্রতিষ্ঠা করেছে ও যাকাত দিয়েছে, সে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গী হবে জান্নাতের এমন প্রশস্ত স্থানে যার দরজাগুলো স্বর্ণের কব্জা বিশিষ্ট।

7819 - المكر والخديعة في النار. "هب" عن قيس بن سعد.

কায়েস ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চাতুরী ও ধোঁকাবাজি জাহান্নামে (নিয়ে যাবে)।

7820 - المكر والخديعة والخيانة في النار. "د" في مراسيله عن الحسن مرسلا.

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, ছলনা, প্রতারণা এবং বিশ্বাসঘাতকতা হলো জাহান্নামে।