44872 - أقبل وأدبر، واتق الدبر والحيضة. "حم - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি সামনেও আসো এবং পিছনেও যাও (অর্থাৎ যেভাবে খুশি মেলামেশা করো), তবে তুমি মলদ্বার ও ঋতুস্রাবকে পরিহার করো।

44873 - إن الله تعالى ينهاكم أن تأتوا النساء في أدبارهن. "طب عن خزيمة بن ثابت".

খুযায়মা ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা তোমাদেরকে নিষেধ করেছেন যে তোমরা যেন নারীদের সাথে তাদের পায়ুপথে সহবাস না করো।

44874 - إن الذي يأتي امرأته في دبرها لا ينظر الله إليه يوم القيامة. "هب - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে পায়ুপথে সহবাস করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে (রহমতের দৃষ্টিতে) তাকাবেন না।

44875 - لا ينظر الله إلى رجل جامع امرأته في دبرها. "هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সেই ব্যক্তির দিকে (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকাবেন না যে তার স্ত্রীর সাথে তার পশ্চাৎদ্বারে সহবাস করে।

44876 - لا يستحيي الله من الحق! لا يستحيي الله من الحق لا تأتوا النساء في أعجازهن. "حم، ن، هـ، هب - عن خزيمة ابن ثابت".

খুযাইমাহ ইবন সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সত্য বলতে লজ্জা পান না! আল্লাহ সত্য বলতে লজ্জা পান না। তোমরা মহিলাদের তাদের পশ্চাদ্দেশে (পায়ুপথে) গমন করো না।

44877 - لا ينظر الله تعالى إلى رجل أتى رجلا أو امرأة في الدبر. "ت - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তির দিকে দৃষ্টিপাত করবেন না যে কোনো পুরুষের সাথে অথবা কোনো নারীর সাথে মলদ্বারে সহবাস করে।

44878 - عسى رجل يحدث بما يكون بينه وبين أهله، أو عسى امرأة تحدث بما يكون بينها وبين زوجها، فلا تفعلوا، فإن ذلك مثل شيطان لقي شيطانة في ظهر الطريق فغشيها والناس ينظرون. "طب - عن أسماء بنت يزيد".

আসমা বিনতে ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন যেন না হয় যে কোনো পুরুষ তার স্ত্রী/পরিবারের সাথে যা ঘটে তা নিয়ে আলোচনা করে, অথবা কোনো নারী তার স্বামীর সাথে যা ঘটে তা নিয়ে আলোচনা করে। তোমরা এমন করো না। কারণ, এর উপমা হলো সেই শয়তানের মতো, যে পথের মাঝখানে এক শয়তানীকে পেয়ে তার উপর চড়ে বসে (সহবাস করে) আর লোকেরা তা দেখতে থাকে।

44879 - هل منكم رجل إذا أتى أهله فأغلق عليه بابه وألقى عليه ستره واستتر بسترة الله، هل تدرون مثل ذلك؟ إنما مثل ذلك مثل شيطانة لقيت شيطانا في السكة، فقضى حاجته والناس ينظرون إليه، ألا! إن طيب الرجال ما ظهر ريحه ولم يظهر لونه، ألا! إن طيب النساء ما ظهر لونه ولم يظهر ريحه، ألا! لا يفضين رجل إلى رجل ولا امرأة إلى امرأة إلا إلى ولد أو والد. "د - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের মধ্যে কি এমন কোনো পুরুষ আছে, যে যখন তার স্ত্রীর কাছে আসে, তখন সে তার দরজা বন্ধ করে দেয়, তার পর্দা ঝুলিয়ে দেয় এবং আল্লাহর পর্দায় নিজেকে আবৃত করে? তোমরা কি জানো, এর দৃষ্টান্ত কেমন? এর দৃষ্টান্ত তো এমন, যেমন এক শয়তানি রাস্তায় কোনো শয়তানের সাথে মিলিত হলো, আর সে তার প্রয়োজন পূর্ণ করল, অথচ লোকেরা তার দিকে তাকিয়ে দেখছে। সাবধান! পুরুষের সুগন্ধি সেটাই, যার ঘ্রাণ প্রকাশিত হয় কিন্তু রং প্রকাশিত হয় না। সাবধান! নারীর সুগন্ধি সেটাই, যার রং প্রকাশিত হয় কিন্তু ঘ্রাণ প্রকাশিত হয় না। সাবধান! কোনো পুরুষ যেন অন্য কোনো পুরুষের সামনে এবং কোনো নারী যেন অন্য কোনো নারীর সামনে (সম্পূর্ণ নগ্নাবস্থায়) উন্মুক্ত না হয়, তার সন্তান অথবা পিতা-মাতা ব্যতীত।

44880 - اتقوا محاش 1 النساء. "سمويه، عد - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নারীদের নিষিদ্ধ বিষয়াদি থেকে বেঁচে থাকো।

44881 - إن الله تعالى لا يستحيي من الحق، لا تأتوا النساء في أدبارهن. "ن، هـ - عن خزيمة بن ثابت".

খুযায়মা ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা সত্য বলতে লজ্জা করেন না। তোমরা স্ত্রীদের সাথে তাদের পশ্চাৎদ্বার দিয়ে সহবাস করো না।

44882 - نهى عن محاش النساء. "طس - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)] নারীদের মলদ্বারে সহবাস করতে নিষেধ করেছেন।

44883 - ملعون من أتى امرأته في دبرها. "حم، د - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে তার গুহ্যদ্বার পথে সহবাস করে, সে অভিশপ্ত।

44884 - من أتى امرأته في حيضها فليتصدق بدينار، ومن أتاها وقد أدبر الدم عنها ولم تغتسل فنصف دينار. "طب - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর মাসিক চলাকালীন তার সাথে সহবাস করে, সে যেন এক দিনার সাদকা করে, আর যে ব্যক্তি তার সাথে সহবাস করে, যখন তার রক্ত বন্ধ হয়ে গেছে কিন্তু সে গোসল করেনি, তবে (তাকে) অর্ধ দিনার (সাদকা দিতে হবে)।

44885 - من وطئ امرأته وهي حائض فقضي بينهما ولد فأصابه جذام فلا يلومن إلا نفسه. "طس - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে ঋতুমতী অবস্থায় সঙ্গম করে এবং অতঃপর তাদের মাঝে সন্তান নির্ধারিত হয়, আর সেই সন্তান কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত হয়, তবে সে যেন নিজেকে ছাড়া অন্য কাউকে দোষারোপ না করে।

44886 - نهى عن المواقعة قبل الملاعبة. "خط - عن جابر".
الإكمال

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কৌতুক বা আলিঙ্গনের (পূর্বরাগ/আলাপন) পূর্বে সহবাস করতে নিষেধ করেছেন।

44887 - استحيوا فإن الله لا يستحيي من الحق، ولا تأتوا النساء في أدبارهن. "ع، ص - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা লজ্জাশীল হও, কেননা আল্লাহ্ সত্যের ব্যাপারে লজ্জা করেন না। আর তোমরা স্ত্রীদের পায়ুপথে সহবাস করো না।

44888 - إن الله تعالى لا يستحيي من الحق، لا تأتوا النساء في أعجازهن. "طب - عن خزيمة بن ثابت".

খুযাইমা ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা সত্য থেকে লজ্জাবোধ করেন না। তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের সাথে তাদের পশ্চাৎদ্বারে সহবাস করো না।

44889 - إن الله تعالى لا يستحيي من الحق، لا يحل أن تأتوا النساء في أدبارهن. "كر - عنه".

নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সত্যের ব্যাপারে লজ্জাবোধ করেন না। তোমাদের জন্য হালাল নয় যে তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের পিছনের পথ (পায়ুপথ) দিয়ে সহবাস করো।

44890 - إن الله لا يستحيي من الحق، لا يحل لأحدكم أن يأتي النساء في أدبارهن. "طب - عنه".

নিশ্চয় আল্লাহ সত্যের ব্যাপারে লজ্জাবোধ করেন না। তোমাদের কারো জন্য তার স্ত্রীর সাথে পেছন দিক দিয়ে (মলদ্বারে) সহবাস করা বৈধ নয়।

44891 - الذي يأتي المرأة في دبرها لا ينظر الله إليه. "حم، وابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর গুহ্যদ্বারে (মলদ্বারে) সহবাস করে, আল্লাহ তার দিকে (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকাবেন না।