43172 - يقول الله عز وجل: لست بناظر في حق عبدي حتى ينظر عبدي في حقي."طب - عن ابن عباس، وضعف".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি আমার বান্দার অধিকারের দিকে দৃষ্টি দেব না, যতক্ষণ না আমার বান্দা আমার অধিকারের দিকে দৃষ্টি দেয়।

43173 - يقول الله عز وجل: يا ابن آدم! اختر الجنة على النار، ولا تبطلوا أعمالكم فتقذفوا في النار منكسين خالدين فيها أبدا. "الرافعي - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা বলেন: "হে আদম সন্তান! তোমরা জাহান্নামের উপর জান্নাতকে বেছে নাও (বা জান্নাতকে অগ্রাধিকার দাও)। আর তোমরা তোমাদের আমলগুলোকে বাতিল করে দিও না, তাহলে তোমাদেরকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে, যেখানে তোমরা চিরকাল অধোমুখে উল্টানো অবস্থায় থাকবে।"

43174 - يقول الله تعالى: يا ابن آدم! ما تنصفني، أتحبب إليك بالنعم وتتمقت إلي باالمعاصي، خيري إليك منزل وشرك إلي صاعد، ولا يزال ملك كريم يأتيني عنك كل يوم وليلة بعمل قبيح، يا ابن آدم! لو سمعت وصفك من غيرك وأنت لا تعلم من الموصوف لسارعت إلى مقته."الديلمي والرافعي - عن علي كرم الله وجهه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আল্লাহ তা‘আলা বলেন: হে আদম সন্তান! তুমি আমার প্রতি সুবিচার করো না। আমি নিয়ামত দ্বারা তোমার প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করি, আর তুমি গুনাহের মাধ্যমে আমার কাছে ঘৃণার পাত্র হও। আমার কল্যাণ তোমার দিকে নেমে আসে, আর তোমার মন্দ আমার দিকে উঠে যায়। প্রতিদিনই দিবা-রাত্রি একজন সম্মানিত ফেরেশতা তোমার পক্ষ থেকে জঘন্য কাজ নিয়ে আমার কাছে উপস্থিত হয়। হে আদম সন্তান! তুমি যদি তোমার (কাজের) বর্ণনা অন্যের কাছ থেকে শুনতে এবং জানতে না যে কার বর্ণনা দেওয়া হচ্ছে, তবে তুমি দ্রুত তাকে ঘৃণা করতে শুরু করতে।

43175 - الحمد لله الذي يهدي من الضلالة، ويكتب الضالة على من يشاء."الديلمي - عن زيد بن أبي أوفى".
‌‌الفصل الثاني في الثنائيات

যায়দ ইবন আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি ভ্রষ্টতা থেকে পথ দেখান এবং যার উপর ইচ্ছা করেন তার জন্য ভ্রষ্টতা লিখে দেন।

43176 - أفضل الأعمال الصلاة لوقتها وبر الوالدين. "م "1 عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম আমল হলো সময়মতো সালাত আদায় করা এবং পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করা।

43177 - أفضل العمل الصلاة لوقتها والجهاد في سبيل الله. "هب - عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শ্রেষ্ঠ আমল হলো সময়মতো সালাত আদায় করা এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করা।

43178 - اثنان يدخلان الجنة: من حفظ ما بين لحييه ورجليه
دخل الجنة."الخرائطي في مكارم الأخلاق - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুটি বিষয় জান্নাতে প্রবেশ করায়: যে ব্যক্তি তার দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী স্থান (জিহ্বা) এবং দুই পায়ের মধ্যবর্তী স্থান (লজ্জাস্থান) হেফাজত করে, সে জান্নাতে প্রবেশ করে।

43179 - من يتوكل لي ما بين لحييه وما بين رجليه أتوكل له بالجنة."حم "1، ت، حب، ك - عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার জন্য তার দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী স্থান এবং দুই পায়ের মধ্যবর্তী স্থানের (পবিত্রতার) দায়িত্ব নেবে, আমি তার জন্য জান্নাতের দায়িত্ব নেব।

43180 - خير الناس ذو القلب المخموم واللسان الصادق، قيل: ما القلب المخموم؟ قال: هو التقي النقي الذي لا إثم فيه ولا بغي ولا حسد، قيل: فمن على أثره؟ قال: الذي يشنأ الدنيا ويحب الآخرة؛ قيل: فمن على أثره؟ قال: مؤمن في خلق حسن."هـ "2 - عن ابن عمرو".

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সর্বোত্তম মানুষ হলো সেই ব্যক্তি, যার অন্তর পরিচ্ছন্ন (আল-মাখমুম) এবং যার জিহ্বা সত্যবাদী। জিজ্ঞাসা করা হলো: 'আল-কলব আল-মাখমুম' কী? তিনি বললেন: তা হলো সেই মুত্তাকি, পবিত্র (অন্তর) যাতে কোনো পাপ, বিদ্রোহ (বা জুলুম) এবং হিংসা নেই। জিজ্ঞাসা করা হলো: অতঃপর তার পরবর্তী স্থানের অধিকারী কে? তিনি বললেন: যে ব্যক্তি দুনিয়াকে ঘৃণা করে এবং আখিরাতকে ভালোবাসে। জিজ্ঞাসা করা হলো: অতঃপর তার পরবর্তী স্থানের অধিকারী কে? তিনি বললেন: উত্তম চরিত্রের অধিকারী মুমিন ব্যক্তি।

43181 - من ألطف مؤمنا أو خف له في شيء من حوائجه صغر أو كبر كان حقا على الله أن يخدمه من خدم الجنة."البزار - عن أنس".
الثنائيات من الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুমিনের প্রতি অনুগ্রহ করে অথবা তার ছোট বা বড় কোনো প্রয়োজনে তাকে সহযোগিতা করে সহজ করে দেয়, আল্লাহর উপর তার জন্য অধিকার হলো যে তিনি জান্নাতের সেবকদের মধ্যে থেকে একজনকে তার খেদমতে নিযুক্ত করবেন।

43182 - أتدرون ما أكثر ما يدخل الناس الجنة؟ تقوى الله
وحسن الخلق؛ أتدرون ما أكثر ما يدخل الناس النار؟ الأجوفان: الفم والفرج. "أبو الشيخ في الثواب، والخرائطي في مكارم الأخلاق - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কি জানো, কোন জিনিস মানুষকে সবচেয়ে বেশি জান্নাতে প্রবেশ করায়? আল্লাহর তাকওয়া এবং উত্তম চরিত্র। তোমরা কি জানো, কোন জিনিস মানুষকে সবচেয়ে বেশি জাহান্নামে প্রবেশ করায়? দুটি শূন্যস্থান: মুখ ও লজ্জাস্থান।

43183 - أدخل نفسك في هموم الدنيا واخرج منها بالصبر، وليردك من الناس ما تعلم من نفسك."ابن أبي الدنيا، هب - عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত... তুমি নিজেকে দুনিয়ার দুশ্চিন্তা ও পেরেশানিতে প্রবেশ করাও এবং ধৈর্যধারণ করে তা থেকে বেরিয়ে এসো। আর (অন্য) মানুষ সম্পর্কে (সমালোচনা করতে) বিরত থাকতে তোমার নিজের সম্পর্কে যা জানা আছে, তাই যেন তোমার জন্য যথেষ্ট হয়।

43184 - أطعم الطعام وأفش السلام. "طب، ك - عن المقدام بن شريح بن هانيء عن أبيه عن جده قال قلت: يا رسول الله. مرني بعمل، قال - فذكره".

হানী' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাকে কোনো আমলের নির্দেশ দিন। তিনি বললেন: তোমরা খাবার খাওয়াও এবং সালামের প্রসার ঘটাও।

43185 - أطعم الطعام وأطب الكلام."خط - عن أبي مسلم رجل من الصحابة".

আবু মুসলিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তোমরা) খাদ্য দান করো এবং উত্তম কথা বলো।

43186 - أطعموا الطعام وأفشوا السلام تورثوا الجنان."طب، ص - عن عبد الله بن الحارث".

আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, তোমরা খাদ্য খাওয়াও এবং সালামের প্রসার ঘটাও, (তাহলে) তোমরা জান্নাতের অধিকারী হবে।

43187 - إن خياركم من أطعم الطعام ورد السلام."ابن سعد - عن حمزة بن صهيب عن أبيه".

সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে (অন্যকে) খাবার খাওয়ায় এবং সালামের জবাব দেয়।

43188 - عليك بحسن الكلام وبذل السلام. "خد، طب، ك، هب - عن هانيء بن يزيد".

হানী ইবনে ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার উত্তম কথা বলা এবং সালামের প্রসার করা উচিত।

43189 - من حفر ماء لم يشرب منه كبد حرى "1 من إنس وجن ولا سبع ولا طائر إلا آجره الله يوم القيامة، ومن بنى مسجدا كمفحص قطاة أو أصغر بنى الله له بيتا في الجنة."ابن خزيمة والشاشي وسمويه، ص - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একটি পানির উৎস খনন করল, আর কোনো পিপাসার্ত প্রাণী—মানুষ, জিন, হিংস্র জন্তু বা পাখি—তা থেকে পান করল, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে অবশ্যই প্রতিদান দেবেন। আর যে ব্যক্তি একটি মসজিদ নির্মাণ করল, যদিও তা একটি তিতির পাখির (কাতাহ) ডিম পাড়ার স্থানের মতো বা তার চেয়েও ছোট হয়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।

43190 - أيما رجل أطعم جائعا أطعمه الله من طعام الجنة، وأيما رجل آمن خائفا آمنه الله يوم القيامة من الفزع الأكبر. "الرافعي - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো ব্যক্তি কোনো ক্ষুধার্তকে খাদ্য দান করে, আল্লাহ তাকে জান্নাতের খাদ্য খাওয়াবেন। আর যে কোনো ব্যক্তি কোনো ভীত-সন্ত্রস্ত ব্যক্তিকে অভয় দান করে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে মহা-ভীতি (ফাযা’উল আকবার) থেকে নিরাপত্তা দান করবেন।

43191 - إنما الحسد في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن فقام به فأحل حلاله وحرم حرامه، ورجل آتاه الله مالا فوصل منه أقاربه ورحمه وعمل بطاعة الله. "طب - عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈর্ষা কেবল দুটি বিষয়েই হতে পারে: (১) এমন ব্যক্তি যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন, আর সে তা নিয়ে (নামাজে বা আমলের মাধ্যমে) প্রতিষ্ঠিত থাকে এবং কুরআনের হালালকে হালাল হিসেবে গ্রহণ করে আর হারামকে হারাম হিসেবে গ্রহণ করে। (২) আর এমন ব্যক্তি যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন, আর সে সেই সম্পদ দ্বারা তার নিকটাত্মীয় ও স্বজনের হক আদায় করে এবং আল্লাহর আনুগত্যের কাজ করে।