42212 - ما شبهت خروج المؤمن من الدنيا إلا مثل خروج الصبي من بطن أمه من ذلك الغم والظلمة إلى روح الدنيا."الحكيم - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি মুমিনের দুনিয়া থেকে বের হয়ে যাওয়াকে কেবল তার মায়ের পেট থেকে শিশুর বের হয়ে যাওয়ার সাথে তুলনা করেছি, (যা) সেই দুশ্চিন্তা ও অন্ধকার থেকে দুনিয়ার স্বাচ্ছন্দ্যের দিকে (আগমন)।

42213 - ليس على أبيك كرب بعد اليوم."خ - عن أنس" "1

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আজকের পর আপনার পিতার জন্য আর কোনো দুঃখ-কষ্ট নেই।

42214 - ما الموت فيما بعده إلا كنطحة عنز."طس - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এর পরবর্তী জীবনের (অর্থাৎ আখেরাতের) তুলনায় মৃত্যু একটি ছাগলের গুঁতোর (আঘাতের) মতোই (তাৎপর্যহীন)।

42215 - لا تبتئسي على حميمك، فإن ذلك من حسناته."هـ -
عن عائشة" "1
الإكمال

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের আপনজনের (মৃত্যুতে) দুঃখিত হয়ো না, কারণ এটা তার নেক আমলের অন্তর্ভুক্ত।

42216 - إن للموت فزعا، فإذا بلغ أحدكم موت أخيه فليقل: إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم! ألحقه بالصالحين، واخلف على ذريته في الغابرين، واغفر لنا وله يوم الدين، اللهم! لا تحرمنا أجره، ولا تفتنا بعده."طب في معجمه وابن النجار - عن أبي هند الدارمي".

আবু হিন্দ দারিমী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মৃত্যুর রয়েছে ভয় ও যন্ত্রণা। সুতরাং যখন তোমাদের কারো কাছে তার ভাইয়ের মৃত্যুর সংবাদ পৌঁছায়, তখন সে যেন বলে: "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজি'ঊন (নিশ্চয় আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয় আমরা তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তনকারী)। হে আল্লাহ! আপনি তাকে সৎকর্মশীলদের সাথে শামিল করুন, তার অনুপস্থিতিতে তার বংশধরদের প্রতি তত্ত্বাবধানকারী হোন, আর বিচার দিবসে আমাদেরকে ও তাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ! আমাদেরকে তার প্রতিদান থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার পরে আমাদেরকে পরীক্ষায় ফেলবেন না।"

42217 - إن للموت فزعا، فإذا أتى أحدكم وفاة أخيه فليقل: إنا لله وإنا إليه راجعون، وإنا إلى ربنا لمنقلبون، اللهم! اكتبه عندك في المحسنين، واجعل كتابه في عليين، واخلف عقبه في الآخرين، اللهم! لا تحرمنا أجره، ولا تفتنا بعده."طب وابن السني في عمل يوم وليلة - عن ابن عباس".
‌‌الفصل الثاني في الغسل

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মৃত্যুর রয়েছে এক কম্পন। অতএব, যখন তোমাদের কারো কাছে তার ভাইয়ের মৃত্যু সংবাদ আসে, তখন সে যেন বলে: "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন, ওয়া ইন্না ইলা রাব্বিনা লামুনকালিবুন। হে আল্লাহ! আপনি তাকে আপনার নিকট নেককারদের অন্তর্ভুক্ত করে লিখে নিন, তার আমলনামা ইল্লিয়্যীনে রাখুন, আর যারা রয়ে গেছে তাদের মধ্যে আপনি তার স্থলাভিষিক্ত হোন। হে আল্লাহ! তার পুরস্কার থেকে আমাদেরকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার (মৃত্যুর) পরে আমাদেরকে ফিতনায় ফেলবেন না।"

42218 - ليغسل موتاكم المأمونون."هـ - عن ابن عمر" 1

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মৃতদেরকে যেন বিশ্বস্ত লোকেরাই গোসল দেয়।

42219 - من غسل الميت فليغتسل، ومن حمله فليتوضأ."د، هـ "1، حب - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে মৃত ব্যক্তিকে গোসল করাবে, সে যেন গোসল করে নেয়। আর যে তাকে বহন করবে, সে যেন ওযু করে নেয়।

42220 - من غسل ميتا فليغتسل."حم - عن المغيرة".

মুগীরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মৃতকে গোসল করাবে, সে যেন নিজেও গোসল করে নেয়।

42221 - من غسل ميتا فستره ستره الله من الذنوب، ومن كفنه كساه الله من السندس."طب - عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মৃত ব্যক্তিকে গোসল করালো এবং তার দোষ গোপন রাখলো, আল্লাহ তাকে গুনাহ থেকে আবৃত রাখবেন (মুক্ত রাখবেন), আর যে ব্যক্তি তাকে কাফন পরালো, আল্লাহ তাকে সুন্দুস (জান্নাতের মিহি রেশম) দ্বারা পরিধান করাবেন।

42222 - من غسل ميتا فليبدأ بعصره."هق - عن ابن سيرين مرسلا".

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মৃত ব্যক্তিকে গোসল করাবে, সে যেন তার পেট টিপে দিয়ে শুরু করে।

42223 - الغسل من الغسل والوضوء من الحمل."الضياء - عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গোসলের কারণে গোসল এবং বহন করার কারণে ওযু (আবশ্যক)।

42224 - ليس عليكم في غسل ميتكم غسل."ك - عن ابن عباس".

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর পর তোমাদের উপর গোসল (ফরয/জরুরী) নয়।

42225 - لما توفي آدم غسلته الملائكة بالماء وترا، وألحدوا "2
له، وقالوا: هذه سنة آدم في ولده."ك - عن أبي".

আবী থেকে বর্ণিত, যখন আদম (আঃ) ইন্তেকাল করলেন, তখন ফেরেশতারা তাঁকে বেজোড় সংখ্যায় পানি দিয়ে গোসল দিলেন, এবং তাঁর জন্য লাহাদ (পার্শ্ব-সুরঙ্গযুক্ত কবর) খনন করলেন। আর তাঁরা বললেন: এটিই হলো আদম (আঃ)-এর সন্তানদের জন্য তাঁর সুন্নত।

42226 - من غسله الغسل ومن حمله الوضوء - يعني الميت."ت - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মৃত ব্যক্তিকে গোসল করাবে তার জন্য গোসল (করা আবশ্যক), আর যে ব্যক্তি তাকে বহন করবে তার জন্য ওযু (করা আবশ্যক)।

42227 - من غسل ميتا وكفنه وحنطه وحمله وصلى عليه ولم يفش عليه ما رأى منه: خرج من خطيئته كيوم ولدته أمه."ن - عن علي" 1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মৃত ব্যক্তিকে গোসল করালো, কাফন পরালো, সুগন্ধি মাখালো, তাকে বহন করলো, তার উপর সালাত আদায় করলো এবং তার মধ্যে যা দেখলো তা প্রকাশ করলো না— সে তার গুনাহ থেকে এমনভাবে বেরিয়ে আসবে যেমন তার মা তাকে জন্ম দেওয়ার দিনে ছিল।

42228 - إن آدم غسلته الملائكة بماء وسدر، وكفنوه، وألحدوا له ودفنوه، وقالوا: هذه سنتكم يا بني آدم في موتاكم."طس - عن أبي".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আদম (আঃ)-কে ফেরেশতাগণ পানি ও বরই পাতা (সিদর) দ্বারা গোসল করিয়েছিলেন, তাঁকে কাফন পরিয়েছিলেন, তাঁর জন্য লাহদ (পাশ থেকে মাটি সরিয়ে বিশেষ ধরনের কবর) প্রস্তুত করেছিলেন এবং তাঁকে দাফন করেছিলেন। অতঃপর তাঁরা বললেন: 'হে আদম সন্তানগণ, এটিই তোমাদের মৃতদের ক্ষেত্রে তোমাদের জন্য বিধান (সুন্নাত)।'

42229 - إذا أنا مت فاغسلوني بسبع قرب من بئري بئر غرس."هـ - عن علي" "2
الإكمال

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আমি মারা যাবো, তখন তোমরা আমাকে আমার কূয়া ‘বীরে গারস’ থেকে সাতটি মশকের পানি দ্বারা গোসল দিও।

42230 - ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها."حم، خ، م "1، د، ت، ن - عن أم عطية أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في غسل ابنته، فذكره".

উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মেয়ের গোসলের প্রসঙ্গে বলেছিলেন: তোমরা তার ডান দিকগুলো এবং উযুর স্থানগুলো দিয়ে শুরু করো।

42231 - اغسلها وترا ثلاثا أو خمسا أو سبعا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر، واجعلن في الأخيرة كافورا أو شيئا من كافور."خ، م، د، ت، ن - عن أم عطية".

উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তাকে (মৃতদেহকে) বেজোড় সংখ্যায় গোসল দাও—তিনবার, অথবা পাঁচবার, অথবা সাতবার, অথবা এর চেয়েও বেশি যদি তোমরা প্রয়োজন মনে করো—পানি ও কুল পাতা (সিদর) দিয়ে। আর সর্বশেষ বারে কর্পূর অথবা কিছু কর্পূর ব্যবহার করো।