হাদীস বিএন


কানযুল উম্মাল





কানযুল উম্মাল (4121)


4121 - عن أبي بن كعب وعن رجل من آل الحكم بن أبي العاص "أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بالناس، فقرأ سورة فأغفل منها آية فسألهم هل تركت شيئا، فسكتوا فقال: ما بال أقوام يقرأ عليهم كتاب الله لا يدرون ما قرئ عليهم فيه، ولا ما ترك، هكذا كانت بنو إسرائيل، خرجت خشية الله من قلوبهم، فغابت قلوبهم، وشهدت أبدانهم ألا وإن الله عز وجل لا يقبل من أحد عملا حتى يشهد بقلبه ما شهد ببدنه ". "الديلمي".




উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আল-হাকাম ইবনে আবি আল-আস-এর পরিবারের একজন লোক থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং একটি সূরা পাঠ করলেন, কিন্তু সেই সূরার একটি আয়াত ভুলে গেলেন (বা বাদ দিলেন)। অতঃপর তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, 'আমি কি কিছু বাদ দিয়েছি?' তারা নীরব রইল। তখন তিনি বললেন: "কী হলো সেই সব লোকদের, যাদের সামনে আল্লাহর কিতাব পাঠ করা হয়, অথচ তারা জানে না তাদের সামনে কী পড়া হয়েছে এবং কী বাদ দেওয়া হয়েছে? বনি ইসরাঈলও এমনই ছিল। তাদের অন্তর থেকে আল্লাহর ভয় দূর হয়ে গিয়েছিল, ফলে তাদের অন্তর অনুপস্থিত থাকত (তারা বেখেয়াল হয়ে যেত), আর তাদের শরীর উপস্থিত থাকত। সাবধান! আল্লাহ তাআলা কোনো ব্যক্তির আমল কবুল করেন না, যতক্ষণ না তার অন্তর সাক্ষ্য দেয় তার শরীরের (বাহ্যিক কাজের) সাক্ষ্যের সাথে।" (দায়লামি)









কানযুল উম্মাল (4122)


4122 - "أنس" عن عبد الله بن أبي بكر أن زيادا النميري "جاء مع القراء إلى أنس بن مالك فقيل له: إقرأ فرفع صوته، وكان رفيع الصوت فقال أنس ما هذا ما هكذا كانوا يفعلون". "ش".




আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনু আবী বকর থেকে যে, যিয়াদ নুমাইরী ক্বারীগণের সাথে আনাস ইবনু মালিকের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট এসেছিলেন। তখন তাকে বলা হলো, 'তিলাওয়াত করো।' তিনি উচ্চস্বরে তিলাওয়াত করলেন, আর তিনি ছিলেন উচ্চস্বরের অধিকারী। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "এটা কেমন? তারা (সাহাবীগণ) এভাবে করতেন না।"









কানযুল উম্মাল (4123)


4123 - عن أنس قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يقرأ زمزم في قراءته، فقيل يا رسول الله لم لا ترفع صوتك بالقرآن، قال: أكره أن أوذي رفيقي وأهل بيتي ". "ابن النجار".




আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতে (তাহাজ্জুদের জন্য) দাঁড়াতেন, তখন তিনি তাঁর কিরাআতে মৃদুভাবে (ধীরে) তেলাওয়াত করতেন। তখন বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কেন কুরআনের কিরাআতে আপনার আওয়াজ উঁচু করেন না? তিনি বললেন: আমি আমার সাথী এবং আমার পরিবার-পরিজনদের কষ্ট দিতে অপছন্দ করি।









কানযুল উম্মাল (4124)


4124 - "جابر" عن جابر قال: "خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نقرأ القرآن، وفينا العجمي والأعرابي، فاستمع، فقال: اقرؤوا
فكل حسن، سيأتي قوم يقيمونه كما يقيم القداح1 يتعجلونه، ولا يتأجلونه". "ابن النجار".




জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এলেন যখন আমরা কুরআন পড়ছিলাম। আমাদের মধ্যে অনারব (আ'জমি) এবং বেদুঈন (আ'রাবি) উভয়েই ছিল। তিনি মনোযোগ দিয়ে শুনলেন এবং বললেন: তোমরা পড়তে থাকো। সবই সুন্দর। শীঘ্রই এমন একদল লোক আসবে যারা এটিকে (কুরআনকে) বাণের মতো সোজাভাবে উচ্চারণ করবে (বা: অত্যন্ত কঠোরতার সাথে তাশদীদ করবে)। তারা এর (পার্থিব) ফল তাড়াতাড়ি পেতে চাইবে, কিন্তু পরকালের ফলের জন্য অপেক্ষা করবে না।









কানযুল উম্মাল (4125)


4125 - "جابر بن عبد الله" بن رئاب السلمي، عن الكلبي عن أبي صالح عن ابن عباس عن جابر بن عبد الله "أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ: {وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ} الآية ثم قال: " اللهم أنت أمرت بالدعاء وتكفلت بالإجابة، لبيك اللهم لبيك، لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك لبيك، أشهد أنك رب واحد صمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد، وأشهد أن وعدك حق ولقاءك حق، والجنة حق، والنار حق، وإن الساعة آتية لا ريب فيها وأنك تبعث من في القبور". "سلمان".




জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াতটি পাঠ করলেন: "আর যখন আমার বান্দারা আমার সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞেস করে, তখন (বলে দাও যে) আমি তো তাদের নিকটেই আছি।" অতঃপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তুমিই দো'আ করার নির্দেশ দিয়েছ এবং তুমিই উত্তর দেওয়ার দায়িত্ব নিয়েছ। আমি তোমার দরবারে উপস্থিত, হে আল্লাহ! আমি তোমার দরবারে উপস্থিত। তোমার কোনো শরীক নেই, আমি তোমার দরবারে উপস্থিত। নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা, নেয়ামত এবং রাজত্ব তোমারই জন্য। তোমার কোনো শরীক নেই, আমি তোমার দরবারে উপস্থিত। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তুমি একক রব (প্রভু), তুমি 'সামাদ' (অভাবমুক্ত), তুমি কাউকে জন্ম দাওনি এবং তোমাকেও কেউ জন্ম দাওনি, আর তোমার সমকক্ষ কেউ নেই। আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তোমার ওয়াদা সত্য, তোমার সাথে সাক্ষাত সত্য, জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য, আর কিয়ামত অবশ্যই আসবে, তাতে কোনো সন্দেহ নেই এবং তুমি কবরবাসীদেরকে পুনরুত্থিত করবে।"









কানযুল উম্মাল (4126)


4126 - عن علقمة قال: "أتينا سلمان الفارسي، فخرج علينا من كنيف له، فقلنا له: لو توضأت يا أبا عبد الله، ثم قرأت علينا سورة كذا وكذا، فقال: إنما قال الله {فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ لا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ} وهو الذكر الذي في السماء لا يمسه إلا الملائكة ثم قرأ علينا من القرآن ما شئنا". "عب".




আলকামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা সালমান আল-ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এলাম। অতঃপর তিনি তাঁর একটি শৌচাগার থেকে আমাদের সামনে বেরিয়ে এলেন। আমরা তাঁকে বললাম, হে আবু আব্দুল্লাহ! যদি আপনি ওযু করতেন, অতঃপর আমাদের সামনে অমুক অমুক সূরা তিলাওয়াত করতেন (তবে ভালো হতো)। তিনি বললেন: আল্লাহ তো কেবল বলেছেন: "{সংরক্ষিত কিতাবে (আছে), পবিত্রগণ ছাড়া অন্য কেউ তা স্পর্শ করবে না।}" আর এটা হলো সেই যিকর (কিতাব) যা আসমানে আছে, ফেরেশতাগণ ছাড়া অন্য কেউ তা স্পর্শ করে না। এরপর তিনি আমাদের সামনে কুরআন থেকে যতটুকু আমরা চাইলাম, ততটুকু তিলাওয়াত করলেন।









কানযুল উম্মাল (4127)


4127 - عن ابن عباس سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أحسن الناس قراءة؟ قال: من إذا قرأ رأيت أنه يخشى الله ". "خط في المتفق والمفترق" وقال: تفرد بوصله عن مسعر إسماعيل بن عمر البجلي نزيل أصبهان، ورواه غيره عن مسعر مرسلا عن طاوس لم يذكر فيه ابن عباس انتهى وإسماعيل المذكور قال في المغنى ضعفه غير واحد.




ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হলো: “মানুষের মধ্যে কার ক্বিরাআত (তিলাওয়াত) সবচেয়ে সুন্দর?” তিনি বললেন: “সে ব্যক্তি, যখন সে তিলাওয়াত করে, তখন তুমি দেখতে পাও যে, সে আল্লাহকে ভয় করে।”









কানযুল উম্মাল (4128)


4128 - عن ابن عباس أن رجلا قال: "يا رسول الله أي الأعمال أفضل قال: عليك بالحال المرتحل، قال: ومن الحال المرتحل؟ قال صاحب القرآن يضرب في أوله حتى يبلغ آخره، ويضرب في آخره حتى يبلغ أوله كلما حل ارتحل ". "الرامهرمزي في الأمثال". ومر: [2812 و 13 و 14] .




ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, এক ব্যক্তি বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন আমলটি সর্বশ্রেষ্ঠ?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার জন্য 'আল-হাল্ল আল-মুরতাহিল' (সমাধান ও প্রস্থান) আবশ্যক।" সে বলল: "আল-হাল্ল আল-মুরতাহিল কী?" তিনি বললেন: "সে হল কুরআনের সাথী (পাঠক), যে এর প্রথম দিক থেকে পড়া শুরু করে শেষ পর্যন্ত পৌঁছায় এবং এর শেষ দিক থেকে পড়া শুরু করে প্রথম পর্যন্ত পৌঁছায়। যখনই সে (এক জায়গা) শেষ করে, তখনই সে (নতুন গন্তব্যের দিকে) প্রস্থান করে।"









কানযুল উম্মাল (4129)


4129 - عن ابن عباس "أنه كان إذا قرأ النبي صلى الله عليه وسلم: {أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى} قال: سبحانك اللهم، وإذا قرأ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} قال: سبحان ربي الأعلى ". "عب".




ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াত তিলাওয়াত করতেন: {তিনি কি মৃতদেরকে জীবিত করতে সক্ষম নন?} তখন তিনি বলতেন: "সুবহানাকাল্লাহুম্মা"। আর যখন তিনি এই আয়াত তিলাওয়াত করতেন: {আপনি আপনার মহান রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন}, তখন তিনি বলতেন: "সুবহানা রব্বিয়াল আ'লা"।









কানযুল উম্মাল (4130)


4130 - عن ابن عباس قال: "لأن أقرأ البقرة أرتلها أحب إلي من أن أهذ القرآن كله". "عب".




ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি যদি সূরা বাকারা তারতীলের সাথে তিলাওয়াত করি, তবে তা আমার কাছে পুরো কুরআন দ্রুত তিলাওয়াত করার চেয়েও অধিক প্রিয়।









কানযুল উম্মাল (4131)


4131 - "ابن عمر" عن نافع قال: "كان ابن عمر لا يقرأ القرآن إلا طاهرا". "عب".




ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাফি’ বলেন, ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পবিত্র অবস্থা ছাড়া কুরআন তিলাওয়াত করতেন না।









কানযুল উম্মাল (4132)


4132 - عن سعيد بن جبير قال سمعت ابن عباس وابن عمر قالا: "إنا لنقرأ من القرآن بعد الحدث لا
نمس ماء" "عب".




ইবনে আব্বাস ও ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা (উভয়ে) বলেন: আমরা হাদ্ছ (ওযু ভঙ্গ হওয়া)-এর পর কুরআন থেকে তিলাওয়াত করে থাকি, (তবে তিলাওয়াতের জন্য) আমরা পানি স্পর্শ করি না (অর্থাৎ উযু করি না)।









কানযুল উম্মাল (4133)


4133 - "مسند عبد الله بن عمر" عن عبد الله بن عمرو قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقرأ القرآن في شهر، فقلت إني أقوى، قال: اقرأ في كل خمس وعشرين، قلت إني أقوى، قال: اقرأه في عشرين، قلت إني أقوى، قال: اقرأه في خمس عشرة، قلت إني أقوى، قال: اقرأه في عشر، قلت إني أقوى، قال: اقرأه في خمس، قلت إني أقوى قال: لا ". "كر".




আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তুমি এক মাসে (পুরো) কুরআন তিলাওয়াত করো।" আমি বললাম, "আমি এর চেয়েও বেশি শক্তিশালী (সামর্থ্যবান)।" তিনি বললেন, "তাহলে তুমি পঁচিশ দিনে তিলাওয়াত করো।" আমি বললাম, "আমি এর চেয়েও বেশি শক্তিশালী।" তিনি বললেন, "তাহলে তুমি বিশ দিনে তিলাওয়াত করো।" আমি বললাম, "আমি এর চেয়েও বেশি শক্তিশালী।" তিনি বললেন, "তাহলে তুমি পনেরো দিনে তিলাওয়াত করো।" আমি বললাম, "আমি এর চেয়েও বেশি শক্তিশালী।" তিনি বললেন, "তাহলে তুমি দশ দিনে তিলাওয়াত করো।" আমি বললাম, "আমি এর চেয়েও বেশি শক্তিশালী।" তিনি বললেন, "তাহলে তুমি পাঁচ দিনে তিলাওয়াত করো।" আমি বললাম, "আমি এর চেয়েও বেশি শক্তিশালী।" তিনি বললেন, "না।"









কানযুল উম্মাল (4134)


4134 - عن عبد الله بن عمرو "أنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم، كيف أقرأ القرآن؟ قال: اقرأه في سبع ليال، فما زلت أناقصه حتى قال: اقرأه في كل يوم وليلة ". "ك".




আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি কিভাবে কুরআন পড়ব? তিনি বললেন: তুমি তা সাত রাতে পড়। অতঃপর আমি (সময় কমাতে) আবেদন করতে থাকলাম, যতক্ষণ না তিনি বললেন: তুমি তা প্রতিদিন ও প্রতিরাতে (অর্থাৎ, প্রতিদিন একবার) পড়।









কানযুল উম্মাল (4135)


4135 - عن عبد الله بن عمرو قال: "جمعت القرآن، فقرأت به في ليلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقرأه في شهر، قلت يا رسول الله دعني أستمتع من قوتي وشبابي، قال اقرأه في عشرين، قلت يا رسول الله دعني أستمتع من قوتي وشبابي، قال: اقرأه في عشر، قلت يا رسول الله دعني استمتع من قوتي وشبابي، قال: اقرأه في سبع ليال قلت: يا رسول الله دعني استمتع من قوتي وشبابي فأبى". "ع كر".




আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি সম্পূর্ণ কুরআন সংগ্রহ করেছিলাম, অতঃপর আমি এক রাতে তা পাঠ করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তুমি তা এক মাসে পাঠ করো। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আমার শক্তি ও যৌবনের উপভোগ করতে দিন। তিনি বললেন: তুমি তা বিশ দিনে পাঠ করো। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আমার শক্তি ও যৌবনের উপভোগ করতে দিন। তিনি বললেন: তুমি তা দশ দিনে পাঠ করো। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আমার শক্তি ও যৌবনের উপভোগ করতে দিন। তিনি বললেন: তুমি তা সাত রাতে (সাত দিনে) পাঠ করো। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আমার শক্তি ও যৌবনের উপভোগ করতে দিন, কিন্তু তিনি (সাত দিনের কমে অনুমতি দিতে) অস্বীকার করলেন।"









কানযুল উম্মাল (4136)


4136 - "ابن مسعود" عن ابن مسعود قال: "أديموا النظر في المصحف". "ابن أبي داود في المصاحف".




ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তোমরা মুসহাফের (কুরআন) দিকে নিয়মিত দৃষ্টি দাও।









কানযুল উম্মাল (4137)


4137 - "المغيرة بن شعبة" استأذن رجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بين مكة والمدينة،
فقال: "قد فاتني الليلة حزبي من القرآن، وإني لا أوثر عليه شيئا". "ابن أبي داود في المصاحف".




মুগীরাহ ইবনু শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা ও মদীনার মাঝামাঝি অবস্থান করছিলেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে (সাক্ষাতের) অনুমতি চাইল। সে বলল: "আজ রাতে আমার কুরআনের নির্ধারিত অংশ (হিযব) ছুটে গেছে, আর আমি এর উপর অন্য কিছুকে প্রাধান্য দেই না।"









কানযুল উম্মাল (4138)


4138 - "معاذ" عن عبد الرحمن بن غنم قال قلت لمعاذ: "أيقرأ الجنب؟ قال: نعم إن شاء، قلت والحائض؟ قال: نعم، قلت والنفساء؟ قال نعم، لا يدعن أحد ذكر الله، ولا تلاوة كتابه على حال: قلت فإن الناس يكرهونه، قال: من كرهه إنما كرهه تنزيها عنه، ومن نهى عنه فإنما يقول بغير علم، ما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شيء من ذلك". "ابن جرير" وسنده ضعيف.




মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'আব্দুর রহমান ইবনু গানাম (রহ.) বলেন, আমি মু'আযকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলাম: "অপবিত্র ব্যক্তি কি (কুরআন) পাঠ করতে পারে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যদি সে চায়।" আমি বললাম: "আর ঋতুবতী নারী?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" আমি বললাম: "আর নেফাসগ্রস্ত নারী?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ। কোনো ব্যক্তিই যেন কোনো অবস্থাতেই আল্লাহর যিকির এবং তাঁর কিতাব তিলাওয়াত করা ছেড়ে না দেয়।" আমি বললাম: "কিন্তু লোকেরা তো এটা অপছন্দ করে।" তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এটা অপছন্দ করে, সে কেবল পবিত্রতা অবলম্বনের জন্যই অপছন্দ করে। আর যে ব্যক্তি এটি নিষেধ করে, সে জ্ঞান ছাড়াই কথা বলে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর মধ্যে কোনো কিছুই নিষেধ করেননি।"









কানযুল উম্মাল (4139)


4139 - "أبو أمامة" عن أبي أمامة قال: "صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد حجته، فكان يكثر قراءة: {لا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ} فإذا قال: {أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى} سمعته يقول: بلى وأنا على ذلك من الشاهدين ". "ابن النجار".




আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হজ্জের পরে তাঁর সাথে সালাত আদায় করেছিলাম। তিনি {লা উকসিমু বি-ইয়াওমিল কিয়ামাহ} (সূরাহ আল-কিয়ামাহ) তিলাওয়াত বেশি করতেন। যখন তিনি এই আয়াতটি পড়তেন: {তিনি কি মৃতদের জীবিত করতে সক্ষম নন?}, তখন আমি তাঁকে বলতে শুনতাম: হ্যাঁ, এবং আমি তার সাক্ষী। (ব্লা ওয়া আনা ‘আলা যালিকা মিনাশ শাহিদিন)।









কানযুল উম্মাল (4140)


4140 - عن أبي سعيد: "اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد فسمعهم يجهرون بالقراءة وهو في قبة له فكشف الستور فقال: ألا إن
كلكم يناجي ربه، فلا يؤذ بعضكم بعضا، ولا يرفعن بعضكم على بعض في القراءة، أو قال في الصلاة". "عب".




আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে ইতিকাফ করছিলেন। তখন তিনি তাদের উচ্চস্বরে কিরাআত পাঠ শুনতে পেলেন। তিনি তাঁর জন্য তৈরি একটি তাঁবুর মধ্যে ছিলেন। তখন তিনি পর্দা তুলে বললেন: জেনে রাখো, তোমাদের প্রত্যেকেই তার রবের সাথে নীরবে কথোপকথন করছে। সুতরাং তোমরা একে অন্যকে কষ্ট দিও না, আর কিরাআতে (কুরআন পাঠে) তোমাদের কেউ যেন অন্যের উপর আওয়াজ উঁচু না করে, অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন, 'সালাতে' (উঁচু না করে)। (عب)