4101 - عن عمر قال: "اقرؤوا القرآن واسألوا الله به قبل أن يقرأ قوم يسألون الناس به". "ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা কুরআন পাঠ করো এবং এর মাধ্যমে আল্লাহর কাছে চাও। এর আগে যে এক সম্প্রদায় আসবে যারা কুরআন পাঠ করে এর মাধ্যমে মানুষের কাছে চাইবে।

4102 - عن محمد بن المنتشر قال قال عمر لرجل: "اقرأ يا فلان الحجر قال أو ليست معك يا أمير
المؤمنين؟ قال: أما بمثل صوتك فلا". "هب وأبو عبيد الله الحسين بن خسر وفي مسند أبي حنيفة".

মুহাম্মাদ ইবনুল মুনতাশির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ব্যক্তিকে বললেন, "হে অমুক, সূরা আল-হিজর পাঠ করো।" লোকটি বললো, "হে আমীরুল মুমিনীন, (এই সূরা) কি আপনার সাথে নেই?" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "কিন্তু তোমার মতো (সুন্দর) কণ্ঠে (শোনা) ছাড়া নয়।"

4103 - عن محمد بن سيرين قال: "نبئت أن عمر بن الخطاب كان في قوم وهو يقرأ فقام لحاجته، ثم رجع، وهو يقرأ، فقال: له رجل لم لا تتوضأ يا أمير المؤمنين وأنت تقرأ؟ فقال عمر: من أفتاك بهذا؟ أمسيلمة؟ " "مالك عب وأبو عبيد في فضائل القرآن وابن سعد وابن جرير".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একদল লোকের মাঝে ছিলেন এবং কুরআন তিলাওয়াত করছিলেন। এরপর তিনি তাঁর প্রয়োজন সারার জন্য উঠে গেলেন, অতঃপর ফিরে এসে তিলাওয়াত করতে লাগলেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল, হে আমীরুল মু'মিনীন! আপনি তিলাওয়াত করছেন, অথচ ওযু করলেন না কেন? উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, তোমাকে এই ফতওয়া কে দিয়েছে? মুসাইলামা?

4104 - عن عمر قال: "إني لأحب أن أنظر إلى القارئ أبيض الثياب". "مالك".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি অবশ্যই সাদা কাপড় পরিহিত কুরআন তিলাওয়াতকারীকে দেখতে পছন্দ করি।

4105 - عن عامر الشعبي قال: "كتب رجل مصحفا، وكتب عند كل آية تفسيرها فدعا به عمر فقرضه بالمقراضين". "ش".

আমির আশ-শা'বী থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: এক ব্যক্তি একটি মুসহাফ লিখল এবং প্রত্যেক আয়াতের পাশে তার তাফসীর লিখল। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেটিকে আনালেন এবং তা কাঁচি দিয়ে কেটে ফেললেন।

4106 - عن حارثة بن مضرب قال: "كتب إلينا عمر أن تعلموا سورة النساء والأحزاب والنور". "أبو عبيد".

হারিছা ইবনু মুদাররিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের কাছে লিখে পাঠিয়েছিলেন যে তোমরা যেন সূরা আন-নিসা, আল-আহযাব এবং আন-নূর ভালোভাবে শিখে নাও।

4107 - عن عمر قال: "اقرؤوا القرآن ما اتفقت عليه قلوبكم فإذا اختلفتم فيه فقوموا عنه" "أبو عبيد
هب".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা কুরআন পাঠ করো যতক্ষণ তোমাদের অন্তর তাতে একমত থাকে। অতঃপর যখন তোমরা এতে মতভেদ করবে, তখন তা থেকে সরে দাঁড়াও।

4108 - عن ابن عباس قال: "كان عمر بن الخطاب إذا دخل البيت نشر المصحف فقرأ فيه". "ابن أبي داود".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি মুসহাফ (কুরআন) খুলে তাতে পাঠ করতেন।

4109 - عن عمر قال: "إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم عليه القرآن فلينم". "مسدد".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমাদের কেউ রাতের বেলায় (ইবাদতের জন্য) উঠে দাঁড়ায় এবং কুরআন তার কাছে কঠিন (বোঝা বা পাঠ করা কঠিন) হয়ে যায়, তখন সে যেন ঘুমিয়ে পড়ে।

4110 - "عثمان رضي الله عنه" عن عثمان قال: "ما أحب أن يأتي علي يوم ولا ليلة إلا أنظر في كتاب الله، يعني القراءة في المصحف". "حم في الزهد كر".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি পছন্দ করি না যে কোনো দিন বা রাত আমার উপর দিয়ে অতিক্রম করুক আর আমি আল্লাহর কিতাবের দিকে না তাকাই, অর্থাৎ মুসহাফ থেকে তেলাওয়াত না করি।"

4111 - "علي رضي الله عنه" عن علي قال "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجهر القوم بعضهم على بعض بين المغرب والعشاء بالقرآن". "حم".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাগরিব ও ইশার মধ্যবর্তী সময়ে লোকদের একে অপরের উপর উচ্চস্বরে কুরআন তিলাওয়াত করতে নিষেধ করেছেন।

4112 - عن علي قال: "كان أبو بكر يخافت بصوته إذا قرأ القرآن، وكان عمر يجهر بقراءته، وكان عمار إذا قرأ يأخذ من هذه السورة وهذه فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال لأبي بكر لم تخافت؟ قال إني لأسمع من أناجي، وقال لعمر لم تجهر بقراءتك؟ قال أفزع الشيطان وأوقظ الوسنان، وقال لعمار: لم تأخذ من هذه السورة وهذه؟ قال
أتسمعني أخلط به ما ليس منه؟ قال لا قال فكله طيب". "حم والشاشي وسمويه هب ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কুরআন পড়তেন, তখন তিনি তাঁর আওয়াজ অনুচ্চ রাখতেন। আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কিরাতে উচ্চস্বর করতেন। আর আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন পড়তেন, তখন তিনি এই সূরা থেকেও কিছু অংশ নিতেন এবং ওই সূরা থেকেও কিছু অংশ নিতেন। অতঃপর এই বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উল্লেখ করা হলো। তখন তিনি আবু বকরকে বললেন, 'তুমি কেন আস্তে পড়ো?' তিনি বললেন, 'আমি যাঁর সাথে নিভৃতে কথা বলি, তাঁকে আমি শোনাতে চাই।' আর উমরকে বললেন, 'তুমি তোমার কিরাতে কেন উচ্চস্বর করো?' তিনি বললেন, 'আমি শয়তানকে ভয় দেখাই এবং ঘুমন্ত ব্যক্তিকে জাগিয়ে তুলি।' আর আম্মারকে বললেন, 'তুমি কেন এই সূরা ও ওই সূরা থেকে অংশ নাও?' তিনি বললেন, 'আপনি কি শোনেন যে আমি এর সাথে এমন কিছু মিশ্রিত করে ফেলি যা এর অংশ নয়?' তিনি (নবী) বললেন, 'না।' আম্মার বললেন, 'তাহলে সবই উত্তম।'

4113 - عن علي قال: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يرفع الرجل صوته بالقراءة قبل العتمة وبعدها، يغلط أصحابه في الصلاة وفي لفظ يغلط أصحابه والقوم يصلون". "ش حم وأبو عبيد في فضائله ومسدد ع والدورقي ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিষেধ করেছেন যে কোনো ব্যক্তি যেন ইশার (সালাত) আগে ও পরে কিরাআত পাঠে তার কণ্ঠস্বর উচ্চ না করে, যাতে সে সালাতে তার সাথীদের বিভ্রান্ত না করে। অন্য এক বর্ণনায় আছে: যাতে সে তার সাথীদেরকে বিভ্রান্ত না করে যখন লোকেরা সালাত আদায় করছে।

4114 - عن عيسى بن عمر عن أبيه قال: "قرأ علي بن أبي طالب في الصلاة بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ} ، ثم قال: سبحان ربي الأعلى، فلما انقضت الصلاة قيل له يا أمير المؤمنين أتريد هذا في القرآن؟ قال: ما هو، قال سبحان ربي الأعلى، قال لا إنما أمرنا بشيء فقلته". "ابن الأنباري في المصاحف".

আলী ইবন আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সালাতের মধ্যে {সাব্বিহি ইসম রাব্বিকাল আ‘লা} (সূরা আল-আ‘লা) তিলাওয়াত করলেন। এরপর তিনি বললেন: "সুবহা-না রাব্বিয়াল আ‘লা" (আমার মহান প্রতিপালক পবিত্র)। অতঃপর যখন সালাত শেষ হলো, তখন তাঁকে বলা হলো, "হে আমীরুল মু'মিনীন, আপনি কি এটি কুরআন হিসেবে উদ্দেশ্য করেছেন?" তিনি বললেন, "সেটা কী?" বলা হলো, "সুবহা-না রাব্বিয়াল আ‘লা।" তিনি বললেন, "না। বরং আমাদের একটি জিনিসের (অর্থাৎ তাছবীহ বলার) নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, তাই আমি তা বলেছি।
"

4115 - عن علي قال: "إن أفواهكم طرق القرآن فطيبوها بالسواك"1.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের মুখগুলো কুরআনের পথ, সুতরাং তোমরা সেগুলোকে মিসওয়াক দ্বারা পবিত্র করো।"

4116 - عن عبد خير قال: "سمعت عليا قرأ في صلاته. {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} ثم قال سبحان ربي الأعلى". "عب والفريابي ش وأبو عبيد في فضائله وعبد بن حميد".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সালাতে) {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} (আপনার মহান প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন) তিলাওয়াত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "সুবহা-না রাব্বিয়াল আ'লা-" (আমার মহান প্রতিপালকের পবিত্রতা ঘোষণা করছি)।

4117 - عن علي "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن قول الله تعالى: {وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً} قال: بينه تبينا، ولا تهذه1 هذ الشعر قفوا عند عجائبه، وجرحوا"2 به القلوب، ولا يكن هم أحدكم آخر السورة". "العسكري".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আল্লাহ তাআলার বাণী: {وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً} (আর আপনি কুরআন ধীরে ধীরে, স্পষ্টভাবে তেলাওয়াত করুন) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: কুরআনকে সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করো, আর কবিতার মতো দ্রুত আবৃত্তি করো না। এর (কুরআনের) আশ্চর্যজনক বিষয়গুলোতে থামো, এবং এর দ্বারা অন্তরসমূহকে বিদীর্ণ করো। আর তোমাদের কারো যেন উদ্দেশ্য না হয় সূরার শেষ করা।

4118 - عن حجر بن قيس المدري، قال: "بت عند علي بن أبي طالب فسمعته وهو يصلي من الليل يقرأ هذه الآية {أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ} قال بل أنت يا رب ثلاثا، ثم قرأ: {أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ} قال بل أنت يا رب ثلاثا ثم قرأ: {أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ} قال بل أنت يا رب ثلاثا، ثم قرأ {أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ} قال بل أنت يا رب ثلاثا". "عب وأبو عبيد في فضائله وابن المنذر ك ق".

হুজর ইবন কাইস আল-মাদারি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আলী ইবন আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে রাত্রি যাপন করেছিলাম। তখন আমি তাকে রাতে সালাত আদায় করা অবস্থায় শুনতে পেলাম যে, তিনি এই আয়াতগুলো তিলাওয়াত করছেন:

"তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যে শুক্র তোমরা স্খলন কর, তোমরা কি তাকে সৃষ্টি কর নাকি আমরাই স্রষ্টা?" (সূরা ওয়াকি'আহ: ৫৮-৫৯)

(আয়াতটি তিলাওয়াত করে) তিনি বললেন, "বরং আপনিই হে আমার রব!" (এ কথা) তিনবার।

এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যা তোমরা আবাদ কর, তোমরা কি তাকে উৎপন্ন কর নাকি আমরাই উৎপাদনকারী?" (সূরা ওয়াকি'আহ: ৬৩-৬৪)

(আয়াতটি তিলাওয়াত করে) তিনি বললেন, "বরং আপনিই হে আমার রব!" (এ কথা) তিনবার।

এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যে পানি তোমরা পান কর, মেঘমালা থেকে তোমরা কি তা বর্ষণ কর নাকি আমরাই বর্ষণকারী?" (সূরা ওয়াকি'আহ: ৬৮-৬৯)

(আয়াতটি তিলাওয়াত করে) তিনি বললেন, "বরং আপনিই হে আমার রব!" (এ কথা) তিনবার।

এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যে আগুন তোমরা জ্বালাও, তোমরা কি তার বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ নাকি আমরাই সৃষ্টিকর্তা?" (সূরা ওয়াকি'আহ: ৭১-৭২)

(আয়াতটি তিলাওয়াত করে) তিনি বললেন, "বরং আপনিই হে আমার রব!" (এ কথা) তিনবার।

4119 - "أبي بن كعب" عن عبد الكريم بن أمية أن أبي بن كعب كان يفتتح ببسم الله الرحمن الرحيم.
"عب".

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুল কারীম ইবনু উমাইয়্যাহ-এর সূত্রে [জানা যায়] যে, উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ দিয়ে (পড়া) শুরু করতেন।

4120 - عن أبي بن كعب قال: "أما أنا فأقرأ القرآن في ثلاث ليال". "ابن سعد كر".

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি তো তিন রাতে একবার পুরো কুরআন পাঠ করি।"