3861 - "ما جاءني جبريل إلا أمرني بهاتين الدعوتين، اللهم ارزقني طيبا واستعملني صالحا". "الحكيم عن حنظلة".

হানযালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে জিবরীল (আঃ) আসেননি, কিন্তু তিনি আমাকে এই দুটি দো'আর আদেশ করেছেন: "হে আল্লাহ! আমাকে পবিত্র (হালাল) রিযিক দান করুন এবং আমাকে নেক কাজে ব্যবহার করুন।"

3862 - "ما من رجل يدعو بهذا الدعاء في أول ليله وأول نهاره إلا عصمه الله من إبليس وجنوده، بسم الله ذي الشأن عظيم البرهان شديد السلطان، ما شاء الله كان، أعوذ بالله من الشيطان". "ك في تاريخه وابن عساكر عن الزبير بن العوام".

যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো ব্যক্তিই তার রাতের শুরুতে এবং দিনের শুরুতে এই দু'আটি পড়ে— "বিসমিল্লাহি যিশ শানি আযীমিল বুরহানি শাদীদুস সুলতান, মা শা আল্লাহু কানা, আঊযু বিল্লাহি মিনাশ শাইতান" (আল্লাহর নামে, যিনি মহাগৌরবের অধিকারী, মহৎ প্রমাণ বা দলিলের অধিকারী, কঠোর ক্ষমতার অধিকারী। আল্লাহ যা চান, তাই হয়। আমি শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই)— আল্লাহ তাকে ইবলিশ ও তার সৈন্যদল (শয়তান) থেকে রক্ষা করেন।

3863 - "قولوا: اللهم استر عوراتنا، وآمن روعاتنا". "حم عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আমাদের গোপনীয় বিষয়াদি ঢেকে দিন এবং আমাদের ভয়ভীতিকে শান্ত করে দিন।"

3864 - "ما من عبد قال: الحمد لله عدد ما خلق، والحمد لله ملأ ما خلق، والحمد لله عدد ما في السموات والأرض، والحمد لله عدد ما أحصى كتابه، والحمد لله عدد كل شي، سبحان الله مثلهن". "حم ك ص عن أبي امامة".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই যে এই দোয়াটি বলে: "আলহামদুলিল্লাহি আদাদা মা খালাক, ওয়াল হামদুলিল্লাহি মিলআ মা খালাক, ওয়াল হামদুলিল্লাহি আদাদা মা ফিস সামাওয়াতি ওয়াল আরদ, ওয়াল হামদুলিল্লাহি আদাদা মা আহসা কিতাবুহু, ওয়াল হামদুলিল্লাহি আদাদা কুল্লি শাইয়িন, সুবহানাল্লাহি মিসলাহুন্না" (আল্লাহর জন্য প্রশংসা, যা তিনি সৃষ্টি করেছেন তার সংখ্যার পরিমাণ; আল্লাহর জন্য প্রশংসা, যা তিনি সৃষ্টি করেছেন তা পূর্ণ করে; আল্লাহর জন্য প্রশংসা, আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে তার সংখ্যার পরিমাণ; আল্লাহর জন্য প্রশংসা, যা তাঁর কিতাব গণনা করেছে তার সংখ্যার পরিমাণ; আল্লাহর জন্য প্রশংসা, প্রতিটি জিনিসের সংখ্যার পরিমাণ; এবং আল্লাহ পবিত্র এই সবগুলো সংখ্যার অনুরূপ)।

3865 - "من أحب أن يجتهد في الدعاء فليقل: اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك". "ابن النجار عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দু'আতে কঠোর চেষ্টা করতে ভালোবাসে, সে যেন বলে: “হে আল্লাহ! আমাকে আপনার যিকির (স্মরণ), আপনার শুকরিয়া (কৃতজ্ঞতা) এবং আপনার উত্তম ইবাদত করার ব্যাপারে সাহায্য করুন।” (ইবনুন নাজ্জার)

3866 - "من دعا بهؤلاء الكلمات الخمس، لم يسأل الله شيئا إلا أعطاه: لا إله إلا الله، والله أكبر، لا إله إلا الله، وحده لا شريك له له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، لا إله إلا الله ولا قوة إلا بالله". "طب عن معاوية".

মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এই পাঁচটি কালেমা দ্বারা দু'আ করবে, সে আল্লাহর কাছে কিছু চাইলে আল্লাহ তাকে তা দান করবেন। [কালেমাগুলো হলো:] লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই), আল্লাহু আকবার (আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ), লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু, ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান), লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি নেই)।

3867 - "من قال: لا إله إلا الله الحليم الكريم سبحان الله رب السموات السبع ورب العرش العظيم، ثلاث مرات كان مثل من أدرك ليلة القدر". "الدولابي وابن عساكر عن الزهري" مرسلا.

যুহরী থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল হালীমুল কারীম, সুবহানাল্লাহি রব্বিস সামাওয়াতিস সাব’য়ি ওয়া রব্বিল আরশিল আযীম’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি সহনশীল, মহা দয়ালু। আল্লাহ পবিত্র, যিনি সাত আসমানের এবং মহা আরশের রব) – এই বাক্যটি তিনবার বলবে, সে এমন ব্যক্তির মতো হবে, যে লাইলাতুল কদর লাভ করেছে।

3868 - "من قال: لا إله إلا الله الحليم الكريم سبحان الله رب السموات ورب العرش العظيم، ثلاث مرات كان مثل من أدرك ليلة القدر". "ابن عساكر عن الزهري" مرسلا.

যুহরী থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তিনবার 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল হালীমুল কারীম, সুবহানাল্লাহি রাব্বিস সামাওয়াতি ওয়া রাব্বিল আরশিল আযীম' পাঠ করবে, সে লাইলাতুল ক্বদর লাভকারীর মতো হবে।

3869 - "من قال: لا إله إلا الله كتب له بها عند الله عهد ومن قال: سبحان الله وبحمده، كتب له بها مائة ألف حسنة وأربعة وعشرون ألف حسنة". "طب وابن عساكر عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে, তার জন্য এর দ্বারা আল্লাহর নিকট একটি অঙ্গীকার লিপিবদ্ধ করা হয়। আর যে ব্যক্তি 'সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি' বলে, তার জন্য এর দ্বারা এক লক্ষ চব্বিশ হাজার নেকি লিপিবদ্ধ করা হয়।"

3870 - "من قال: لا إله إلا أنت سبحانك عملت سوءا وظلمت نفسي، فاغفر لي فإنك أنت خير الغافرين، غفرت له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر". "الديلمي عن ابن عباس".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বলবে: "লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা (আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি পবিত্র)। আমি মন্দ কাজ করেছি এবং নিজের প্রতি জুলুম করেছি, অতএব, আমাকে ক্ষমা করে দিন, কারণ আপনিই উত্তম ক্ষমাশীল," তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও তা সমুদ্রের ফেনার মতো হয়। (দায়লামী)

3871 - "من قال في كل يوم ثلاث مرات صلوات الله على آدم غفر الله له الذنوب وإن كانت أكثر من زبد البحر، وكان في الجنة رفيق آدم". "جعفر بن محمد بن جعفر في كتاب الفردوس والديلمي عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতিদিন তিনবার ‘আদমের উপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক’ (صلوات الله على آدم) এই দুআ বলবে, আল্লাহ তার গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন, যদিও তা সমুদ্রের ফেনা থেকেও বেশি হয়, এবং সে জান্নাতে আদমের সঙ্গী হবে।

3872 - "من قال: سبحان الله وبحمده، من غير عجب1 ولا فزع، كتب الله عز وجل له ألفي حسنة". "الديلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো বিস্ময় বা ভয় ব্যতিরেকে 'সুবহানাল্লাহি ওয়াবিহামদিহি' বলবে, আল্লাহ তাআলা তার জন্য দুই হাজার নেকি লিখে দেন।"

3873 - "من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، ولا حول ولا قوة إلا بالله، وسبحان الله وبحمده والحمد لله ولا إله إلا لله والله أكبر حطت عنه خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر". "إسماعيل بن عبد الغافر الفارسي في الأربعين عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বলবে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুওয়া ‘আলা কুল্লি শাই’ইন ক্বাদীর, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ, ওয়া সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহী ওয়াল হামদু লিল্লাহি ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার’ (অর্থাৎ: আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আল্লাহর শক্তি ও ক্ষমতা ছাড়া (পাপ থেকে ফেরার বা পুণ্যের) কোনো ক্ষমতা নেই। আল্লাহর সপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করছি, আর আল্লাহর জন্যই সকল প্রশংসা, আর আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আর আল্লাহ মহান) — তার সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়, যদিও তা সমুদ্রের ফেনা সমতুল্য হয়।

3874 - "من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، إلها واحدا صمدا لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد، إحدى عشرة مرة كتب الله ألفي ألف حسنة ومن زاد زاده الله". "عبد بن حميد طب عن ابن أبي أوفى" "حل وابن عساكر عن جابر".

ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এগারো বার এই কালিমা পাঠ করবে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, ইলাহান ওয়াহিদান সামাদান লাম ইয়ালিদ ওয়া লাম ইউলাদ ওয়া লাম ইয়াকুন লাহু কুফুয়ান আহাদ’ (আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, তিনি একক উপাস্য, তিনি সামাদ [অমুখাপেক্ষী], তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি, আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই), আল্লাহ তার জন্য দুই মিলিয়ন নেকি লিপিবদ্ধ করেন, আর যে ব্যক্তি বেশি পাঠ করে, আল্লাহ তাকে আরও বেশি দান করেন।

3875 - "من قال: اللهم إني أشهدك وأشهد ملائكتك، وحملة عرشك وأشهد من في السموات، وأشهد من في الأرض أنك أنت الله الذي لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك، وأكفر من أبى ذلك من الأولين والآخرين، وأشهد أن محمدا عبدك ورسولك، من قالها مرة أعتق الله ثلثه من النار، ومن قالها مرتين أعتق الله ثلثيه من النار
ومن قالها ثلاثا أعتق الله كله من النار". "طب ك ص عن أبي هريرة عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বলে: ‘হে আল্লাহ! আমি আপনাকে, আপনার ফেরেশতাগণকে, আপনার আরশের বহনকারীদেরকে, আসমানসমূহে যারা আছে তাদেরকে এবং যমীনে যারা আছে তাদেরকে সাক্ষী রাখছি যে, আপনিই সেই আল্লাহ, যিনি ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ নেই। আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই। আর আমি পূর্বাপর যারা এই বিষয় অস্বীকার করেছে, তাদের অস্বীকার করি, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আপনার বান্দা ও রাসূল।’ যে ব্যক্তি এই বাক্যটি একবার বলে, আল্লাহ তার এক-তৃতীয়াংশকে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করে দেন। যে ব্যক্তি তা দুইবার বলে, আল্লাহ তার দুই-তৃতীয়াংশকে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করে দেন। আর যে ব্যক্তি তা তিনবার বলে, আল্লাহ তাকে সম্পূর্ণরূপে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করে দেন।

3876 - "من قال كل يوم: اللهم اغفر لي وللمؤمنين والمؤمنات ألحق به لكل مؤمن حسنة". "طب عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতিদিন বলে: "আল্লাহুম্মাগফির লী ওয়া লিল মু'মিনিনা ওয়াল মু'মিনাতি" (হে আল্লাহ, আমাকে এবং মু'মিন পুরুষ ও মু'মিন নারীদের ক্ষমা করে দাও), তার জন্য প্রতিটি মু'মিন ব্যক্তির বিপরীতে একটি করে নেকি লিপিবদ্ধ করা হয়।

3877 - "من قال في يوم مائة مرة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، لم يسبقه أحد كان قبله ولا يدركه كان بعده إلا من عمل عملا أفضل من عمله". "حم ك عن ابن عمرو".

ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দিনে একশ বার বলবে: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর" (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান), তার আগে থাকা কেউ তাকে অতিক্রম করতে পারবে না এবং তার পরে থাকা কেউ তার সমকক্ষ হতে পারবে না, তবে সে ব্যক্তি ছাড়া, যে তার চেয়েও উত্তম আমল করবে।

3878 - "من قال: اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة، إني أعهد إليك في هذه الحياة الدنيا: إني أشهد أن لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك وأن محمدا عبدك ورسولك، فإنك إن تكلني إلى نفسي تقربني من الشر، وتباعدني من الخير، وإني لا أثق إلا برحمتك، فاجعل لي عندك عهدا توفينيه يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد إلا قال الله ادخل الجنة" "حم عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বলবে: "হে আল্লাহ! হে আসমান ও যমীনের স্রষ্টা, হে প্রকাশ্য ও গোপনের জ্ঞাতা, আমি এই দুনিয়ার জীবনে আপনার সাথে অঙ্গীকার করছি: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই এবং নিশ্চয়ই মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনার বান্দা ও রাসূল। কারণ আপনি যদি আমাকে আমার নিজের উপর ছেড়ে দেন, তবে তা আমাকে মন্দের কাছাকাছি নিয়ে যাবে এবং আমাকে কল্যাণ থেকে দূরে সরিয়ে দেবে। আর আমি আপনার রহমত ছাড়া অন্য কিছুর উপর ভরসা করি না। সুতরাং, আমার জন্য আপনার নিকট এমন একটি অঙ্গীকার স্থাপন করুন যা আপনি কিয়ামতের দিন পূর্ণ করবেন। নিশ্চয়ই আপনি ওয়াদা ভঙ্গ করেন না।"— (সে ব্যক্তি এই দু'আ করলে) আল্লাহ বলবেন, জান্নাতে প্রবেশ করো।

3879 - "من قال: الحمد لله الذي تواضع كل شيء لعظمته والحمد لله الذي ذل كل شيء لعزته والحمد لله الذي خضع كل شيء لملكه والحمد لله الذي استسلم كل شيء لقدرته، فقالها يطلب بها ما عنده كتب
الله له بها ألف حسنة، ورفع له بها ألف درجة، ووكل به سبعين ألف ملك يستغفرون له إلى يوم القيامة". "طب وابن عساكر عن ابن عمر" وفيه أيوب بن نهيك منكر الحديث.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বলবে: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যার মহত্বের কাছে সবকিছু বিনয়ী হয়েছে। এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যার ইজ্জত-সম্মানের কাছে সবকিছু অবনত হয়েছে। এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যার রাজত্বের কাছে সবকিছু বশীভূত হয়েছে। এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যার ক্ষমতার কাছে সবকিছু আত্মসমর্পন করেছে।" অতঃপর সে এগুলো আল্লাহর কাছে যা আছে (সওয়াব) তা চাওয়ার উদ্দেশ্যে বলবে, আল্লাহ তার জন্য এর বিনিময়ে এক হাজার নেকি লিখবেন এবং তার এক হাজার মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন, এবং সত্তর হাজার ফেরেশতা তার জন্য নিযুক্ত করবেন, যারা কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকবে।

3880 - "من قال كل يوم مائة مرة، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير؛ كتب أفضل أهل ذلك اليوم عملا إلا من قال مثل ما قال أو أكثر" "طب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতিদিন একশত বার বলে, "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর;" তার জন্য ঐ দিনের লোকদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ আমল লেখা হয়, তবে সে ছাড়া যে তার সমপরিমাণ বা তার চেয়ে বেশি বলে।