3521 - "يا قبيصة إذا أصبحت وصليت الفجر: فقل سبحان الله العظيم وبحمده، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، أربعا، يعطيك الله عز وجل أربعا لدنياك وأربعا لآخرتك، أما أربعا لدنياك: فإنك تعافى من الجنون والجذام والبرص والفالج، وأما أربعا لآخرتك فقل: اللهم اهدني من عندك، وأفض علي من رزقك، وانشر علي من رحمتك أما إنه إن وافى بهن يوم القيامة لم يدعهن رغبة عنهن ولا نسيانا، لم يأت بابا من أبواب الجنة إلا وجده مفتوحا". "ابن السني عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] হে ক্বাবীসা! যখন তুমি সকালে উপনীত হবে এবং ফজরের সালাত (নামাজ) আদায় করবে, তখন তুমি চারবার বলো: 'সুবহানাল্লাহিল আযীম ওয়া বিহামদিহি, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহিল আলিয়্যিল আযীম'। আল্লাহ তাআলা তোমাকে দুনিয়ার জন্য চারটি এবং আখেরাতের জন্য চারটি (নেয়ামত) দান করবেন। তোমার দুনিয়ার চারটি হলো: নিশ্চয়ই তুমি পাগল হওয়া, কুষ্ঠ রোগ, শ্বেত রোগ এবং পক্ষাঘাত (প্যারালাইসিস) থেকে আরোগ্য লাভ করবে। আর তোমার আখেরাতের চারটি হলো: তুমি (তখন) বলো: 'আল্লাহুম্মাহদিনী মিন ইনদিকা, ওয়া আফিদ আলাইয়া মিন রিযকিকা, ওয়াংশুর আলাইয়া মিন রহমাতিকা' (হে আল্লাহ! আমাকে আপনার পক্ষ থেকে হিদায়াত দিন, আপনার রিযিক আমার ওপর ঢেলে দিন এবং আপনার রহমত আমার ওপর ছড়িয়ে দিন)। সাবধান! যদি সে কিয়ামতের দিন এগুলো এমনভাবে নিয়ে উপস্থিত হয় যে, সে অনিচ্ছাকৃতভাবে বা ভুলে যাওয়ার কারণে এগুলো বাদ দেয়নি, তবে সে জান্নাতের যে কোনো দরজায় আসবে, সেটিই সে খোলা পাবে।

3522 - "يا قبيصة قل ثلاث مرات إذا صليت الغداة: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم وبحمده، ولا حول ولا قوة إلا بالله، فإنك إذا قلت ذلك أمنت بإذن الله من العمى والجذام والبرص، قل: اللهم اهدني من عندك، وأفض علي من فضلك، وانشر علي من رحمتك، وأنزل علي من بركاتك". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: "হে ক্বাবীসা, যখন তুমি ফজরের সালাত আদায় করবে, তখন তিনবার বলো: ‘সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি সুবহানাল্লাহিল আযীম ওয়া বিহামদিহি, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।’ কেননা তুমি যখন এটি বলবে, তখন আল্লাহ্‌র ইচ্ছায় তুমি অন্ধত্ব, কুষ্ঠরোগ এবং শ্বেতরোগ থেকে নিরাপদ থাকবে। (এরপর) বলো: ‘আল্লাহুম্মাহদিনী মিন ইনদিকা, ওয়া আফিদ আলাইয়্যা মিন ফাদলিকা, ওয়ানশুর আলাইয়্যা মিন রাহমাতিকা, ওয়া আনযিল আলাইয়্যা মিন বারাকাতিকা।’ (অর্থাৎ: হে আল্লাহ, আপনি আপনার পক্ষ থেকে আমাকে সঠিক পথ দেখান, আপনার অনুগ্রহের ভান্ডার থেকে আমার ওপর দান করুন, আপনার রহমত আমার ওপর প্রসারিত করুন এবং আপনার বরকতসমূহ আমার ওপর অবতীর্ণ করুন।)"

3523 - "من قال دبر صلاة الغداة عشر مرات: لا إله إلا الله
وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحي ويميت، وهو على كل شيء قدير، كن له عدل أربع رقاب من ولد إسماعيل". "طب عن أبي أيوب".

আবূ আইয়্যূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজর সালাতের পর দশবার বলবে: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, য়ূহয়ি ওয়া য়ুমীতু, ওয়া হুয়া ‘আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর" (আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। তিনি জীবন দেন ও মৃত্যু দেন এবং তিনি সকল কিছুর উপর ক্ষমতাবান), তার জন্য তা ইসমাঈলের বংশধর থেকে চারজন দাস মুক্ত করার সমতুল্য হবে।

3524 - "من قال في دبر صلاة الغداة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحي ويميت بيده الخير وهو على كل شيء قدير مائة مرة قبل أن يثني رجليه، كان يومئذ أفضل أهل الأرض عملا إلا من قال مثل ما قال أو زاد على ما قال". "ابن السني طب ص عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাতের শেষে তার পা ভাঁজ করার (অবস্থান পরিবর্তন করার) পূর্বে একশ' বার বলবে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ইউহয়ী ওয়া ইয়ুমীতু বিয়াদিহিল খায়র, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর'—সে সেদিন পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ আমলকারী হিসেবে পরিগণিত হবে, তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যে তার মতোই (এই যিকির) বলেছে বা তার চেয়েও বেশি বলেছে।

3525 - "من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد بيده الخير وهو على كل شيء قدير، حين يصلي الصبح، وقبل أن يثني قدميه عشر مرات، كتب له عشر حسنات، ومحيت عنه عشر سيئات ورفع له في الجنة عشر درجات، وكتب له عتق عشر رقاب من ولد إسماعيل". "ابن النجار عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করার পর এবং পা ভাঁজ করার (বসার অবস্থান পরিবর্তন করার) পূর্বে দশবার বলবে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, বিয়াদিহিল খাইরু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর,’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই। কল্যাণ তাঁর হাতে এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান), তার জন্য দশটি নেকি লেখা হবে, তার থেকে দশটি মন্দ কাজ মুছে ফেলা হবে এবং জান্নাতে তার জন্য দশটি মর্যাদা উন্নত করা হবে। আর তার জন্য ইসমাঈলের বংশধর থেকে দশটি গোলাম আযাদ করার সওয়াব লেখা হবে।

3526 - "من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، بعد ما صلى الغداة عشر مرات كتب الله له عشر حسنات، ومحا عنه عشر سيئات، ورفع له عشر درجات وكن له بعدل عتق رقبتين من ولد إسماعيل عليه السلام، وكن له حجابا
من الشيطان". "الخطيب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করার পর দশবার বলবে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়াহুওয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। আর তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান), আল্লাহ তাআলা তার জন্য দশটি নেকি লিখবেন, তার থেকে দশটি গুনাহ মুছে দেবেন, তার মর্যাদা দশ ধাপ উন্নীত করবেন, আর তা তার জন্য ইসমাঈল (আঃ)-এর বংশের দু’টি গোলাম আযাদ করার সমতুল্য হবে এবং তা তার জন্য শয়তান থেকে সুরক্ষা হিসেবে থাকবে।

3527 - "من قال في دبر صلاة الغداة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحي ويميت بيده الخير، وهو على كل شيء قدير كان كعتاق رقبة من ولد إسماعيل". "هـ عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজর সালাতের পরে বলবে: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ইউহ্য়ী ওয়া ইয়ুমীতু বিয়াদিহিল খায়রু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর" (একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তাঁর কোনো অংশীদার নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, তিনিই জীবন দেন ও মৃত্যু দেন, তাঁর হাতেই কল্যাণ এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান), তা যেন ইসমাঈলের বংশধরের একজন দাসকে মুক্ত করার সমতুল্য হবে।

3528 - "من قال دبر صلاة الغداة وهو ثان رجله قبل أن يتكلم: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحي ويميت بيده الخير، وهو على كل شيء قدير عشر مرات، كتب الله له بكل واحدة منهن عشر حسنات، وحط عنه عشر سيئات، ورفع له عشر درجات وكان له بكل واحدة قالها عدل رقبة من ولد إسماعيل عليه السلام وكن له مسلحة وحرسا من الشيطان، وحرزا من كل مكروه ولم يعمل عملا يقهرهن، إلا أن يشرك بالله شيئا". "عبد الرزاق عن عبد الرحمن بن غنم".

আব্দুর রহমান ইবনে গানাম থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের নামাজের পর, পা গুটিয়ে থাকা অবস্থায়, কথা বলার পূর্বে দশবার এই দুআটি বলবে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ইয়ুহয়ী ওয়া ইয়ুমীতু, বিয়াদিহিল খাইরু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’ (আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। তিনিই জীবন দান করেন এবং মৃত্যু দেন। কল্যাণ তাঁর হাতেই। আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান)— আল্লাহ তাআলা এর প্রত্যেকটির বিনিময়ে তার জন্য দশটি নেকি লেখেন, তার থেকে দশটি পাপ মুছে দেন এবং তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করে দেন। আর সে যা বলেছে তার প্রত্যেকটির বিনিময়ে তার জন্য ইসমাঈল (আঃ)-এর বংশধরের একজন গোলাম আযাদ করার সমতুল্য সওয়াব হবে। আর এগুলো তার জন্য শয়তান থেকে অস্ত্র ও প্রহরী হবে এবং প্রত্যেক অপছন্দনীয় জিনিস থেকে সুরক্ষিত করবে। সে এমন কোনো কাজ করবে না যা এগুলোর (সওয়াবকে) পরাজিত করতে পারে, তবে যদি সে আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করে (তাহলে ভিন্ন কথা)।

3529 - "من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الحمد يحي ويميت بيده الخير وهو على كل شيء قدير، عشر مرات في دبر صلاة الغداة كتب الله له بكل واحدة عشر حسنات، ومحا عنه عشر سيئات ورفع له عشر درجات، وكانت له خيرا من عشر محررين1
يوم القيامة، ومن قالها في دبر صلاة العصر كان له مثل ذلك". "ابن صصري عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল হামদু ইউহয়ী ওয়া ইয়ুমীতু বিয়াদিহিল খাইরু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর' (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই। সমস্ত প্রশংসা তাঁরই। তিনিই জীবন দেন এবং মৃত্যু ঘটান। তাঁর হাতেই সব কল্যাণ, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান) – এই বাক্যটি ফজরের সালাতের পরে দশবার বলবে, আল্লাহ তার জন্য এর প্রতিটি বলার বিনিময়ে দশটি নেকি লেখেন, তার থেকে দশটি মন্দ কাজ মুছে দেন এবং তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করেন। আর কিয়ামতের দিন তার জন্য এটি দশজন গোলাম আযাদ করার চেয়ে উত্তম হবে। আর যে ব্যক্তি তা আসরের সালাতের পরে বলবে, তার জন্যও অনুরূপ পুরস্কার রয়েছে।

3530 - "من قال بعد صلاة الصبح وصلاة العصر: لا إله إلا الله وسبحان الله، غفر الله له ذنوبه". "الديلمي عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাতের পর এবং আসরের সালাতের পর 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' এবং 'সুবহানাল্লাহ' বলবে, আল্লাহ তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।

3531 - "من قال حين ينصرف من صلاة الغداة قبل أن يتكلم: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، بيده الخير يحي ويميت وهو على كل شيء قدير، عشر مرات أعطي بهن سبعا كتبت له بهن عشر حسنات ومحيت عنه عشر سيئات، ورفع له بهن عشر درجات وكن له عدل عشر نسمات، وكن له حافظا من الشيطان وحرزا من المكروه ولم يلحقه في يومه ذلك ذنب إلا الشرك بالله، ومن قالهن حين ينصرف من صلاة المغرب أعطي مثل ذلك ليلته". "ابن السني طب عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত শেষ করে কথা বলার পূর্বে দশবার বলবে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, বিয়াদিহিল খাইরু, ইয়ুহয়ী ওয়া ইয়ুমীতু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’, তাকে এর বিনিময়ে সাতটি পুরস্কার প্রদান করা হয়। তার জন্য দশটি নেকি লেখা হয় এবং তার থেকে দশটি গুনাহ মুছে দেওয়া হয়, তার জন্য দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করা হয় এবং এটি তার জন্য দশটি দাসমুক্ত করার সমতুল্য হয়। এটি তার জন্য শয়তান থেকে রক্ষাকারী এবং অপছন্দনীয় জিনিস থেকে দুর্গস্বরূপ হয়। আর ঐদিন তার কাছে শিরক ছাড়া অন্য কোনো গুনাহ পৌঁছায় না। আর যে ব্যক্তি মাগরিবের সালাত শেষ করে তা বলবে, তাকে সেই রাতেও অনুরূপ পুরস্কার প্রদান করা হবে।

3532 - "من قال قبل أن ينصرف ويثني رجله من صلاة المغرب والصبح: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد بيده الخير يحي ويميت وهو على كل شيء قدير، عشر مرات، كتب له بكل واحدة عشر حسنات، ومحيت عنه عشر سيئات، ورفع له عشر درجات، وكانت حرزا من كل مكروه، وحرزا من الشيطان الرجيم
ولا يحل لذنب يدركه إلا الشرك، وكان من أفضل الناس عملا إلا رجلا يفضله يقول: أفضل مما قال". "حم عن عبد الرحمن بن غنم".

আব্দুর রহমান ইবনে গানাম থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মাগরিব ও ফজরের সালাত শেষে তার পা মুবারক বাঁকা করার (স্থান ত্যাগের) আগে দশবার বলবে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, বিয়াদিহিল খাইরু, ইয়ুহয়ী ওয়া ইয়ুমীতু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর'— তার জন্য প্রতিটি বার পাঠের বিনিময়ে দশটি নেকি লেখা হয়, তার থেকে দশটি গুনাহ মুছে দেওয়া হয় এবং তার মর্যাদা দশগুণ বৃদ্ধি করা হয়। এটি তার জন্য সমস্ত অপছন্দনীয় বিষয় থেকে রক্ষাকবচ হয় এবং বিতাড়িত শয়তান থেকে রক্ষাকবচ হয়। শিরক ছাড়া অন্য কোনো গুনাহ তাকে পাকড়াও করতে পারে না এবং সে আমলের দিক থেকে মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম হয়, তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত যে তার চেয়েও বেশি আমল করে বা এর চেয়ে উত্তম কিছু বলে।

3533 - "إذا انصرفت من صلاة المغرب فقل: اللهم أجرني من النار سبع مرات، فإنك إذا قلت ذلك ثم مت في ليلتك، كتب لك جوار منها، وإذا صليت الصبح فقل ذلك، فإنك إن مت كتب لك جوار منها". "د عن ابن مسلم بن الحارث التميمي عن أبيه".

মুসলিম ইবনে হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা মাগরিবের সালাত সমাপ্ত করবে, তখন সাতবার বলো: ‘আল্লাহুম্মা আজিরনি মিনান নার’ (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! আমাকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো)। কারণ তুমি যদি তা বলার পর ঐ রাতেই মৃত্যুবরণ করো, তাহলে তোমার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা পাওয়ার নিশ্চয়তা লিপিবদ্ধ করা হবে। আর যখন ফজরের সালাত আদায় করো, তখনও তা বলো। কারণ তুমি যদি তখন মৃত্যুবরণ করো, তাহলে তোমার জন্য তা থেকে রক্ষা পাওয়ার নিশ্চয়তা লিপিবদ্ধ করা হবে।

3534 - "من قال: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، بعد ما يصلي الغداة كتب الله له عشر حسنات، ومحا عنه عشر سيئات، ورفع له عشر درجات، وكن له عدل رقبتين من ولد إسماعيل، وكن له حجابا من النار، وكن له حرزا من الشيطان، حتى يمسي، ومن قالها حين يمسي، كان له مثل ذلك، وكن له حجابا من الشيطان حتى يصبح". "ابن صصري في أماليه عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায়ের পর বলবে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান), আল্লাহ তার জন্য দশটি নেকি লেখেন, তার থেকে দশটি গুনাহ মুছে দেন এবং তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করেন। আর তা তার জন্য ইসমাঈল (আঃ)-এর সন্তানদের মধ্য থেকে দুটি গোলাম আযাদ করার সমতুল্য হয়, এবং তা তার জন্য জাহান্নাম থেকে আড়াল এবং সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত শয়তান থেকে রক্ষাকবচ হয়ে থাকে। আর যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় তা বলবে, তার জন্যও অনুরূপ পুরস্কার হবে এবং সকাল হওয়া পর্যন্ত তা তার জন্য শয়তান থেকে রক্ষাকবচ হবে।

3535 - "من قال: بعد صلاة الصبح وهو ثان رجليه قبل أن يتكلم: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحي ويميت بيده الخير، وهو على كل شيء قدير، عشر مرات كتب له بكل مرة عشر حسنات، ومحي عنه عشر سيئات، ورفع له عشر درجات
وكن له في يومه ذلك حرزا من كل مكروه، وحرزا من الشيطان الرجيم وكان له بكل مرة عتق رقبة من ولد إسماعيل عليه السلام، ثمن كل رقبة اثنا عشر ألفا، ولم يلحقه يومئذ ذنب إلا الشرك بالله تعالى، ومن قال ذلك بعد صلاة المغرب، كان له مثل ذلك". "طب وابن عساكر عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের (সুবহ) সালাতের পর, পা ভাঁজ করা অবস্থায় (সালাতের বৈঠকের ভঙ্গিতে) কথা বলার পূর্বে দশবার বলবে: “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ইয়ুহয়ী ওয়া ইয়ুমীতু, বিয়াদিহিল খাইর, ওয়া হুয়া ‘আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর,” তবে তার জন্য প্রত্যেকবারের বিনিময়ে দশটি নেকি লেখা হবে, তার থেকে দশটি গুনাহ মুছে দেওয়া হবে এবং তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করা হবে। সেদিন তা তার জন্য সকল অপছন্দনীয় বিষয় থেকে রক্ষাকবচ এবং বিতাড়িত শয়তান থেকে প্রতিরক্ষার কারণ হবে। আর প্রত্যেকবারের বিনিময়ে ইসমাঈল (আঃ)-এর বংশধর থেকে একটি দাসমুক্তির সওয়াব হবে, যার (মূল্য) প্রতি দাস বারো হাজার (টাকা বা দিরহাম) সমতুল্য। আর সেদিন আল্লাহ তাআলার সাথে শিরক ব্যতীত অন্য কোনো গুনাহ তাকে স্পর্শ করবে না। আর যে ব্যক্তি মাগরিবের সালাতের পর তা বলবে, তার জন্যও একই প্রতিদান থাকবে।

3536 - "من قال بعد صلاة الفجر ثلاث مرات وبعد صلاة العصر ثلاث مرات: أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه، كفرت عنه ذنوبه، وإن كانت مثل زبد البحر". "ابن السني وابن النجار عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাতের পর তিনবার এবং আসরের সালাতের পর তিনবার বলে: ‘আসতাগফিরুল্লা-হাল আযীম আল্লাযী লা-ইলা-হা ইল্লা হুওয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুম ওয়া আতূবু ইলাইহ’ (আমি মহান আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, যিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, যিনি চিরঞ্জীব, চিরস্থায়ী এবং আমি তাঁর নিকট তওবা করছি)—তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়, যদিও তা সমুদ্রের ফেনার সমতুল্য হয়।

3537 - "ما من عبد صلى صلاة الصبح ثم جلس يذكر الله عز وجل حتى تطلع الشمس إلا كان له حجابا من النار وسترا". "ابن السني عن الحسن بن علي".

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই যে ফজরের সালাত আদায় করল, তারপর সে বসে আল্লাহর যিকির করতে থাকল, যতক্ষণ না সূর্য উদিত হয়, তবে তা তার জন্য জাহান্নাম থেকে একটি পর্দা ও আবরণ হবে।

3538 - "من صلى صلاة الفجر، ثم جلس في مصلاه حتى تطلع الشمس كان له حجابا من النار". "عن علي"1.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করল, তারপর সে তার সালাতের স্থানে বসে রইল, যতক্ষণ না সূর্য উদিত হয়, তার জন্য তা জাহান্নামের আগুন থেকে পর্দা হবে।

3539 - "من صلى الصبح ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس جعل الله بينه وبين النار سترا". "عن السيد الحسن"1

আস-সাইয়িদ আল-হাসান থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, অতঃপর বসে আল্লাহর যিকির (স্মরণ) করতে থাকে যতক্ষণ না সূর্য উদিত হয়, আল্লাহ তার এবং জাহান্নামের আগুনের মাঝে একটি অন্তরাল (পর্দা) স্থাপন করেন।"

3540 - "من صلى صلاة الغداة ثم لم يتكلم حتى يقرأ: قل هو الله أحد، عشر مرات لم يدركه ذلك اليوم ذنب، وأجير من الشيطان". "ابن عساكر عن علي" وفيه مروان بن سالم الغفاري متروك.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, এরপর কথা না বলে দশবার ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করে, সেদিন কোনো পাপ তাকে স্পর্শ করবে না এবং সে শয়তান থেকে রক্ষা পাবে।