1421 - [ومن مسند عبد الله بن عمر] "أن الله سيخلص رجلا من أمتي على رؤوس الخلائق يوم القيامة فينشر عليه تسعة وتسعين سجلا كل سجل مثل مد البصر فيقول أتنكر من هذا شيئا أظلمك كتبتي الحافظون؟ فيقول لا يا رب فيقول أفلك عذر فيقول لا يا رب فيقول بلى عندنا لك حسنة، وإنه لا ظلم عليك اليوم فتخرج بطاقة فيها أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله فيقول أحضر وزنك فيقول يا رب ما هذه البطاقة مع هذه السجلات فيقال فإنك لا تظلم فتوضع البطاقة في كفة والسجلات في كفة فطاشت السجلات وثقلت البطاقة ولا يثقل مع اسم الله تعالى شيء". [حمت حسن غريب ك هب عن ابن عمرو] .

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আল্লাহ তা'আলা কিয়ামতের দিন সকল সৃষ্টির সামনে আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে আলাদা করবেন (বা মুক্তি দেবেন)। অতঃপর তার সামনে নিরানব্বইটি পাপের রেজিস্টার (দলিল) খোলা হবে, প্রতিটি রেজিস্টার হবে দৃষ্টির শেষ সীমা পর্যন্ত দীর্ঘ। আল্লাহ বলবেন, তুমি কি এর কোনো কিছু অস্বীকার করছো? আমার হেফাজতকারী লেখকগণ কি তোমার প্রতি কোনো জুলুম করেছে? সে বলবে, না, হে আমার রব। আল্লাহ বলবেন, তোমার কি কোনো ওজর (বা যুক্তি) আছে? সে বলবে, না, হে আমার রব। আল্লাহ বলবেন, অবশ্যই, আমার নিকট তোমার জন্য একটি নেকি (সৎকর্ম) আছে। আর আজ তোমার প্রতি কোনো অবিচার করা হবে না। এরপর একটি ছোট কাগজ (কার্ড) বের করা হবে, যাতে লেখা থাকবে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল।' আল্লাহ বলবেন, তোমার ওজন সামনে আনো। সে বলবে, হে আমার রব, এই (ছোট্ট) কাগজটি এত বিশাল রেজিস্টারগুলোর বিপরীতে কী (মূল্য বহন করে)? বলা হবে, নিশ্চয়ই তোমার প্রতি কোনো জুলুম করা হবে না। অতঃপর ঐ ছোট কাগজটি এক পাল্লায় রাখা হবে এবং রেজিস্টারগুলো অন্য পাল্লায় রাখা হবে। তখন রেজিস্টারগুলো ওপরে উঠে যাবে এবং কাগজটি ভারী হবে। আর আল্লাহর নামের সাথে কোনো কিছুই ভারী হতে পারে না।

1422 - عن أبي الصلت الهروي حدثنا علي بن موسى الرضي حدثني أبي موسى حدثني أبي جعفر حدثني أبي محمد حدثني أبي علي حدثني أبي الحسن حدثني أبي علي بن أبي طالب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول "سمعت جبريل يقول قال الله عز وجل أنا الله الذي لا إله إلا أنا يا عبادي فمن جاء منكم بشهادة أن لا إله إلا الله بالإخلاص دخل حصني ومن دخل حصني أمن من عذابي". [كر] .

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি। তিনি (রাসূল) বলেছেন: আমি জিবরাঈল (আঃ)-কে বলতে শুনেছি। তিনি (জিবরাঈল) বলেন, আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: আমিই আল্লাহ, আমি ছাড়া কোনো ইলাহ (উপাস্য) নেই। হে আমার বান্দাগণ! তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ইখলাসের (আন্তরিকতার) সাথে এই সাক্ষ্য নিয়ে আমার কাছে উপস্থিত হবে যে, 'আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই', সে আমার দুর্গে প্রবেশ করল। আর যে আমার দুর্গে প্রবেশ করল, সে আমার শাস্তি থেকে নিরাপদ হয়ে গেল।

1423 - عن عتبان بن مالك قال: " أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت إني قد أنكرت بصري وإن السيول تحول بيني وبين مسجد قومي ولوددت أنك جئت فصليت في مسجد بيتي مكانا أتخذه مسجدا فقال النبي صلى الله عليه وسلم افعل إن شاء الله فمر النبي صلى الله عليه وسلم على أبي بكر فاستتبعه فانطلق معه فاستأذن فدخل فقال وهو قائم أين تريد أن أصلي؟ فأشرت إليه حيث أريد، ثم حبسناه على خزيرة صنعناه له فسمع به أهل الوادي يعني أهل الدار فثابوا إليه حتى امتلأ البيت فقال أين مالك بن الدخشن أوالدخيشن فقال إن ذلك رجل منافق لا يحب الله ورسوله فقال النبي صلى الله عليه وسلم لا تقل وهو يقول لا إله إلا الله يبتغي بذلك وجه الله فقالوا يا رسول الله أما نحن فنرى وجهه وحديثه في المنافقين فقال النبي صلى الله عليه وسلم لا يقال وهويقول لا إله إلا الله يبتغي بذلك وجه الله قالوا: بلى يا رسول الله قال: فلن يوافي بها عبد يوم القيامة يقول لا إله إلا الله يبتغي بذلك وجه الله إلا حرم على النار". [عب] .

উতবান ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম এবং বললাম, আমার দৃষ্টিশক্তি ক্ষীণ হয়ে গেছে, আর বর্ষার পানি আমার ও আমার গোত্রের মসজিদের মাঝে অন্তরায় সৃষ্টি করে। আমি পছন্দ করি যে আপনি এসে আমার ঘরের মসজিদের মধ্যে এমন একটি স্থানে সালাত আদায় করেন, যাকে আমি সালাতের স্থান বানিয়ে নেব। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ইনশাআল্লাহ, তা করব।

অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশ দিয়ে গেলেন এবং তাঁকে সাথে নিলেন। তিনি তাঁর সঙ্গে চললেন। তিনি (নবী) অনুমতি চাইলেন এবং প্রবেশ করলেন। তিনি দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় জিজ্ঞেস করলেন, আপনি কোথায় চান যে আমি সালাত আদায় করি? আমি যে স্থানটি চেয়েছিলাম, সেদিকে ইশারা করলাম।

এরপর আমরা তাঁকে খুযাইরা (এক ধরনের খাদ্য) খাওয়ানোর জন্য ধরে রাখলাম, যা আমরা তাঁর জন্য তৈরি করেছিলাম। উপত্যকাবাসী (অর্থাৎ বাড়ির আশেপাশের লোকেরা) এই খবর শুনে তাঁর কাছে সমবেত হলো, এমনকি ঘর ভরে গেল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, মালিক ইবনুদ দুখশুন অথবা দুখাইশিন কোথায়? তখন একজন বলল, সে তো মুনাফিক লোক, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালবাসে না। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, এমন কথা বলো না; কেননা সে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে। তারা বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা তো তার চালচলন ও কথাবার্তা মুনাফিকদের মতোই দেখছি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, (তবুও) এমন কথা বলা যাবে না, কারণ সে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে। তারা বলল, হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ। তিনি বললেন, যে বান্দা আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে কিয়ামতের দিন হাজির হবে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দেবেন।

1424 - عن أيوب قال: "إن نبي الله صلى الله عليه وسلم أخبرني أنه لا يدخل النار أحد يقول لا إله إلا الله". [كر] .

আইয়ুব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে অবহিত করেছেন যে, যে কেউ ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।

1425 - "يا أبا ذر بشر الناس أنه من قال لا إله إلا الله دخل الجنه" [ط عنه] .
‌‌فضائل الإيمان متفرقة

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) “হে আবু যর! মানুষকে সুসংবাদ দাও যে, যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।”

1426 - عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم قال "كنا وأنتم بنو عبد مناف فنحن وأنتم اليوم بنو عبد الله ". [الشيرازي في الألقاب] .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমরা এবং তোমরা আব্দুল মানাফের বংশধর ছিলাম, কিন্তু আমরা এবং তোমরা আজ আব্দুল্লাহর বংশধর।"

1427 - من مسند حصين بن عوف الخثعمي " وافينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة فسألنا من نحن؟ فقلنا بنو عبد مناف فقال أنتم بنو عبد الله". [طب عن جهم البلوي] .

হুসাইন ইবনে আওফ আল-খাস'আমি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা জুমু‘আর দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেলাম। তিনি আমাদের জিজ্ঞাসা করলেন, ‘তোমরা কারা?’ আমরা বললাম, ‘বনু আবদে মানাফ।’ তিনি বললেন, ‘তোমরা হলে বনু আব্দুল্লাহ।’

1428 - [من مسند الصديق رضي الله عنه عن طارق بن شهاب عن رافع بن الطائي قال "قال لي أبو بكر إن الله بما بعث نبيه صلى الله عليه وسلم دخل الناس في الإسلام فمنهم من دخل فيه فهداه الله ومنهم من أكره بالسيف فأجارهم الله من الظلم وكلهم أعوان الله وجيران الله في خفارة الله وفي ذمة الله ومن يظلم أحدا منهم فإنه يخفرن به". [ابن راهويه وابن أبي عاصم والبغوي وابن خزيمة] .

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “নিশ্চয় আল্লাহ যখন তাঁর নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রেরণ করলেন, তখন লোকেরা ইসলামে প্রবেশ করল। তাদের মধ্যে কিছু লোক আছে, যারা স্বেচ্ছায় এতে প্রবেশ করেছে এবং আল্লাহ তাদেরকে হেদায়েত করেছেন। আর কিছু লোক আছে, যাদেরকে তলোয়ারের মাধ্যমে বাধ্য করা হয়েছে, তবে আল্লাহ তাদেরকে যুলুম থেকে নিরাপত্তা দিয়েছেন। তারা সকলেই আল্লাহর সাহায্যকারী এবং আল্লাহর প্রতিবেশী; তারা আল্লাহর হেফাজতে ও আল্লাহর জিম্মাদারীতে রয়েছে। আর যে ব্যক্তি তাদের মধ্যে কারো উপর যুলুম করবে, সে আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার ভঙ্গ করবে।”

1429 - عن سعيد بن عامر عن جويرية بن أسماء قال: "أغلط أبو بكر يوما لأبي سفيان فقال له يا أبا بكر لأبي سفيان تقول هذه المقالة قال يا أبت إن الله رفع بالإسلام بيوتا ووضع فكان بيتي فيما رفع وبيت أبي سفيان فيما وضع الله". [كر] .

জুওয়ায়রিয়া ইবনে আসমা থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: একদিন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ সুফিয়ানকে কটু কথা বললেন। তখন তাঁকে (আবূ বকরকে) বলা হলো, ‘হে আবূ বকর, আপনি আবূ সুফিয়ানকে এই কথা বলছেন?’ তিনি (আবূ বকর) বললেন, ‘হে বন্ধু/আমার ভাই, নিশ্চয় আল্লাহ ইসলামের মাধ্যমে অনেক ঘরকে মর্যাদা দান করেছেন এবং অনেককে নিচে নামিয়ে দিয়েছেন। সুতরাং আমার ঘর তাদের মধ্যে ছিল যাদেরকে মর্যাদা দেওয়া হয়েছে এবং আবূ সুফিয়ানের ঘর তাদের মধ্যে ছিল যাদেরকে আল্লাহ নিচে নামিয়ে দিয়েছেন।’

1430 - عن أبي بشر جعفر بن أبي وحشية "أن رجلا من خولان أسلم فأراده قومه على الكفر فألقوه في النار فلم يحترق إلا أمكنة لم يكن فيما مضى يصيبها الوضوء فقدم على أبي بكر فقال له استغفر لي قال أنت أحق قال أبو بكر إنك ألقيت في النار فلم تحترق فاستغفر له ثم خرج إلى الشام فكانوا يشبهونه بإبراهيم". [كر] .

আবূ বিশর জা’ফর ইবনে আবী ওয়াহশিয়াহ থেকে বর্ণিত, একজন খাওলান গোত্রের লোক ইসলাম গ্রহণ করেছিল। তখন তার গোত্রের লোকেরা তাকে কুফরি করতে বাধ্য করতে চাইল। অতঃপর তারা তাকে আগুনে নিক্ষেপ করল, কিন্তু সে পুড়ল না—তবে এমন কিছু স্থান ছাড়া, যেসব স্থানে আগে ওযুর পানি স্পর্শ করত না। অতঃপর সে ব্যক্তি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলো এবং তাঁকে বলল: আপনি আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। তিনি (আবূ বকর) বললেন: তুমিই তো (ইস্তিগফারের) বেশি হকদার। আবূ বকর বললেন, তোমাকে আগুনে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, অথচ তুমি পুড়লে না! অতঃপর তিনি তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন। এরপর সে সিরিয়ার দিকে চলে গেল, আর লোকেরা তাকে ইব্রাহিম (আঃ)-এর সাথে সাদৃশ্য দিত।

1431 - عن شرحبيل بن مسلم الخولاني أن الأسود بن قيس بن ذي الخمار "تنبأ باليمن فبعث إلى أبي مسلم الخولاني فأتاه فقال: أتشهد أني رسول الله قال: ما أسمع قال: أتشهد محمدا رسول الله قال: نعم فأمر بنار عظيمة ثم ألقى أبا مسلم فيها فلم تضره فقيل للأسود بن قيس إن لم تنف هذا عنك أفسد عليك من اتبعك فأمره بالرحيل فقدم المدينة وقد قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم واستخلف أبو بكر فأناخ راحلته بباب المسجد ودخل يصلي إلى سارية فبصر به عمر بن الخطاب فقام إليه فقال: ممن الرجل فقال
من أهل اليمن فقال: ما فعل الذي حرقه الكذاب؟ قال: ذاك عبد الله بن ثوب قال فنشدتك بالله أنت هو؟ قال اللهم نعم فاعتنقه عمر وبكى ثم ذهب به وأجلسه فيما بينه وبين أبي بكر الصديق فقال: الحمد لله الذي لم يمتني حتى أراني في أمة محمدا صلى الله عليه وسلم من صنع به كما صنع بإبراهيم خليل الرحمن فلم تضره النار". [كر] .

শুরাহবিল বিন মুসলিম আল-খাওলানি থেকে বর্ণিত, আসওয়াদ ইবনে কায়স ইবনে যি'ল-খিমার ইয়ামেনে নবুওয়াতের দাবি করল। সে আবূ মুসলিম আল-খাওলানির কাছে লোক পাঠাল। তিনি তার কাছে এলে সে বলল: তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে, আমি আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: আমি শুনতে পাচ্ছি না। সে বলল: তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে, মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন সে বিরাট আগুন প্রস্তুত করার নির্দেশ দিল, এরপর আবূ মুসলিমকে তার মধ্যে নিক্ষেপ করল। কিন্তু আগুন তার কোনো ক্ষতি করতে পারল না। তখন আসওয়াদ ইবনে কায়সকে বলা হলো: তুমি যদি এই লোকটিকে তোমার কাছ থেকে দূরে না করো, তবে সে তোমার অনুসারীদের তোমার বিরুদ্ধে বিগড়ে দেবে। তখন সে তাঁকে (আবূ মুসলিমকে) স্থান ত্যাগ করার নির্দেশ দিল। তিনি মদীনায় পৌঁছলেন যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেছেন এবং আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খলীফা নিযুক্ত হয়েছেন। তিনি মসজিদের দরজায় নিজের সওয়ারী বসিয়ে একটি স্তম্ভের পাশে প্রবেশ করে সালাত আদায় করতে শুরু করলেন। উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে দেখতে পেয়ে তার কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কোন এলাকার লোক? তিনি বললেন: ইয়ামেনের লোক। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: সেই লোকটির কী হলো, যাকে মিথ্যুকটি আগুনে পুড়িয়েছিল? তিনি বললেন: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে ছাওব। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি আল্লাহর নামে শপথ দিয়ে বলছি, আপনিই কি সেই ব্যক্তি? তিনি বললেন: হে আল্লাহ, হ্যাঁ। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে আলিঙ্গন করলেন এবং কাঁদলেন। এরপর তাকে নিয়ে গেলেন এবং আবূ বাকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশে বসালেন। আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সকল প্রশংসা সেই আল্লাহর, যিনি আমাকে মৃত্যু দেননি যতক্ষণ না মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতের মধ্যে এমন একজনকে দেখিয়েছেন, যার প্রতি তেমনই আচরণ করা হয়েছে যেমন আচরণ করা হয়েছিল ইবরাহীম খলীলুর রহমান (আঃ)-এর প্রতি, আর আগুন তাঁর কোনো ক্ষতি করতে পারেনি।

1432 - ومن مسند عمر رضي الله عنه عن مجاهد قال: قال عمر: "أنا فئة كل مسلم". [الشافعي عب ش ق] .

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন, "আমি প্রত্যেক মুসলিমের আশ্রয়স্থল।"

1433 - عن عقبة بن عامر عن عمر بن الخطاب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من مات وهو موقن بالله فإن للجنة ثمانية أبواب فيدخل من أيها شاء". [ابن مردويه] .

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি মারা যায় আর সে আল্লাহ সম্পর্কে নিশ্চিত বিশ্বাসী (মুকিন) থাকে, তবে নিশ্চয় জান্নাতের আটটি দরজা রয়েছে, সে যেই দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে।”

1434 - [ومن مسند علي رضي الله عنه عن علي قال: "أفصح الناس وأعلمهم بالله عز وجل أشد الناس حبا وتعظيما لحرمة أهل لا إله إلا الله". [حل] .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে সবচেয়ে স্পষ্টভাষী এবং আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লা সম্পর্কে সবচেয়ে জ্ঞানী হলো সেই ব্যক্তি, যে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’র অনুসারীদের মর্যাদার প্রতি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসা ও সম্মান প্রদর্শন করে।

1435 - [ومن مسند أنس بن مالك] خرج النبي صلى الله عليه وسلم ومعاذ بالباب فقال: "يا معاذ قال لبيك يا رسول الله قال: من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة. قال: معاذ ألا أخبر الناس قال لا دعهم فليتنافسوا في الأعمال
فإني أخاف أن يتكلوا". [حل] .

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন, আর মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দরজার কাছে ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "হে মু'আয!" মু'আয বললেন: "আমি হাযির, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)!" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মারা যাবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি কি মানুষকে এ সংবাদ দেব না?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "না, তাদেরকে ছেড়ে দাও, তারা যেন আমলে প্রতিযোগিতা করে। কারণ আমি আশঙ্কা করি যে তারা এর ওপর ভরসা করে বসে থাকবে।"

1436 - عن معاذ بن جبل كان رديف النبي صلى الله عليه وسلم فقال " بشر الناس أنه من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقال: إني أخشى أن يتكلوا عليها قال فلا". [حل ع] .

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে সওয়ার ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "মানুষকে সুসংবাদ দাও যে, যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মারা যাবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" অতঃপর তিনি (মু'আয) বললেন: "আমি আশঙ্কা করি যে তারা এর উপর ভরসা করে বসে থাকবে।" তিনি (নবী) বললেন: "না (তা নয়)।"

1437 - عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "ما جزاء من أنعم الله عليه بالتوحيد إلا الجنة". [ابن النجار] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "আল্লাহ যাকে তাওহীদের (একত্ববাদের) নিয়ামত দান করেছেন, তার প্রতিদান জান্নাত ছাড়া আর কিছুই হতে পারে না।"

1438 - [ومن مسند بشر بن سحيم الغفاري] عن بشر بن سحيم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "انطلق فناد في الناس أنه لا يدخل الجنة إلا نفس مسلمة وفي لفظ إلا مؤمن وإن أيام التشريق أيام أكل وشرب فلا تصوموهن". [ط وابن جرير وأبو نعيم كر] .

বিশর ইবনে সুহাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তুমি যাও এবং লোকদের মাঝে ঘোষণা করো যে, মুসলমান ব্যক্তি ছাড়া অন্য কোনো আত্মা জান্নাতে প্রবেশ করবে না। (অন্য এক বর্ণনায়: মু’মিন ছাড়া [কেউ প্রবেশ করবে না])। আর নিশ্চয় আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলো হলো পানাহার ও উপভোগের দিন, সুতরাং তোমরা সে দিনগুলোতে রোযা রাখবে না।

1439 - عن بشر بن سحيم قال: خطب النبي صلى الله عليه وسلم أيام الحج فقال: "إنه لا يدخل الجنة إلا نفس مسلمة وفي لفظ إلا مؤمن، فإن هذه أيام أكل وشرب يعني أيام التشريق". [ابن جرير] .

বিশর ইবনু সুহাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হজ্জের দিনগুলোতে খুতবা দিলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই মুসলিম আত্মা ব্যতীত অন্য কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না।” অন্য বর্ণনায় আছে, “মুমিন ব্যক্তি ছাড়া কেউ নয়।” অতঃপর (তিনি বললেন): “নিশ্চয়ই এগুলো হলো পানাহারের দিন, অর্থাৎ আইয়্যামে তাশরিকের দিন।”

1440 - [ومن مسند جابر بن عبد الله] عن جابر بن عبد الله قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "يا رسول الله ما الموجبتان؟ قال: من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة، ومن مات يشرك بالله شيئا دخل النار".
[الديلمي] .

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞেস করল, “হে আল্লাহর রাসূল! ‘আল-মুজিবাতান’ (দুটি অবশ্যম্ভাবী বিষয়) কী?” তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মারা যায়, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করে মারা যায়, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।”