11781 - عن سعيد بن المسيب أن عمر جعل في جعل 1 الآبق أربعين درهما. "ش".

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পলাতক দাস ধরিয়ে দেওয়ার জন্য পুরস্কার হিসেবে চল্লিশ দিরহাম নির্ধারণ করেছিলেন।

11782 - عن قتادة وأبي هاشم أن عمر قضى في جعل الآبق أربعين درهما. "ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পলাতক ক্রীতদাসকে (তার মালিকের কাছে) ফিরিয়ে দেওয়ার পারিশ্রমিক হিসেবে চল্লিশ দিরহামের ফায়সালা দিয়েছিলেন।

11783 - عن أبي عمرو الشيباني قال: أتيت ابن مسعود باباق أصبتهم بالعين، فقال: الأجر والغنيمة قلت هذا الأجر، فما الغنيمة؟ قال: أربعون درهما. "عب".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ আমর আশ-শায়বানী (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর কাছে এমন কিছু পলাতক গোলাম (আবাক) নিয়ে এলেন যাদের তিনি (বদ) নজর দ্বারা আক্রান্ত করেছিলেন (বা তাদের বদ নজরের চিকিৎসা করেছিলেন)। ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: (তোমার জন্য রয়েছে) সাওয়াব ও গনীমত। (আবূ আমর) বললেন: সাওয়াব তো বুঝলাম, কিন্তু গনীমত কী? তিনি বললেন: চল্লিশ দিরহাম।

11784 - الحج في سبيل الله تضعف فيه النفقة بسبعمائة ضعف. "سمويه عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে (করা) হজের মধ্যে যে ব্যয় করা হয়, তা সাতশো গুণ পর্যন্ত বৃদ্ধি করে দেওয়া হয়।

11785 - الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة. "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাবরুর হজ্জের প্রতিদান জান্নাত ব্যতীত অন্য কিছু নয়।

11786 - الحج جهاد كل ضعيف. "هـ عن أم سلمة"1

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হজ হলো প্রত্যেক দুর্বল ব্যক্তির জিহাদ।

11787 - الحج جهاد والعمرة تطوع. "هـ2 عن طلحة بن عبيد الله" "طب عن ابن عباس".

তালহা ইবন উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হজ্জ হলো জিহাদ এবং উমরাহ হলো নফল ইবাদত।

11788 - أديموا الحج والعمرة فإنهما ينفيان الفقر والذنوب كما ينفي الكير خبث الحديد. "قط في الأفراد طس عن جابر"3

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা হজ্জ ও উমরাহ নিয়মিতভাবে আদায় করো। কেননা এই দুটি অভাব (দারিদ্র্য) ও গুনাহসমূহ দূর করে দেয়, যেমনভাবে হাপর লোহার ময়লা (খারাপ অংশ) দূর করে দেয়।

11789 - إن الله تعالى يقول: إن عبدا أصححت له جسمه ووسعت عليه في معيشته تمضي عليه خمسة أعوام لا يفد إلي لمحروم. "ع هب عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা বলেন: সেই বান্দা, যার শরীর আমি সুস্থ রেখেছি এবং যার জীবিকায় সচ্ছলতা দান করেছি, তার উপর দিয়ে পাঁচ বছর কেটে যায় অথচ সে আমার কাছে আগমন করে না—সে অবশ্যই বঞ্চিত।

11790 - إن الملائكة لتصافح ركاب الحجاج وتعتنق المشاة. "هـ عن عائشة1"

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ আরোহী হাজীদের সাথে মুসাফাহা করেন এবং পদযাত্রী হাজীদের আলিঙ্গন করেন।

11791 - إن الله تعالى ليدخل بالحجة الواحدة ثلاثة نفر الجنة الميت والحاج عنه والمنفذ لذلك.
"عب هب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তা’আলা একটি মাত্র হজ্জের বিনিময়ে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করান: মৃত ব্যক্তি, তার পক্ষ থেকে হজ্জ সম্পাদনকারী এবং যিনি এর ব্যবস্থা করেন/বাস্তবায়নকারী।

11792 - إن عمار بيوت الله هم أهل الله. "عبد بن حميد ع طس هق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর ঘরসমূহের (মসজিদসমূহের) রক্ষণাবেক্ষণকারীরাই হলো আল্লাহর পরিবারবর্গ।

11793 - إن للحاج الراكب بكل خطوة تخطوها راحلته سبعين حسنة وللماشي بكل خطوة يخطوها سبعمائة حسنة. "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আরোহী হাজীর জন্য তার বাহন যে পদক্ষেপ ফেলে তার প্রতিটি পদক্ষেপে সত্তরটি নেকি রয়েছে এবং পদব্রজে গমনকারী হাজীর জন্য তার প্রতিটি পদক্ষেপে সাতশত নেকি রয়েছে।

11794 - إن لإبليس مردة من الشيطان يقول لهم: عليكم بالحاج والمجاهدين فأضلوهم عن السبيل. "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ইবলিসের শয়তানদের মধ্যে একদল বিদ্রোহী (বিপথগামীকারী) দল রয়েছে, যাদেরকে সে বলে: তোমরা হাজীদের ও মুজাহিদদের (জিহাদকারীদের) প্রতি মনোযোগ দাও এবং তাদেরকে সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত করো।

11795 - هلم إلى جهاد لا شوكة فيه الحج. "طب عن الحسين".

হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এমন এক জিহাদের দিকে এসো, যাতে কোনো বিপদ বা সংঘর্ষ নেই—তা হলো হজ্ব।

11796 - ألا أدلك على جهاد لا شوكة فيه؟ حج البيت. "طب عن الشفاء".

শিফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি কি তোমাকে এমন এক জিহাদের সন্ধান দেব না, যার মধ্যে কোনো বিপদ বা ঝুঁকি নেই? (তা হলো) বাইতুল্লাহর হজ্জ।

11797 - جهاد الكبير والضعيف والمرأة الحج والعمرة. "ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বৃদ্ধ, দুর্বল এবং মহিলাদের জিহাদ হলো হজ্জ ও উমরাহ।

11798 - خير ما يموت عليه العبد أن يكون قافلا من حج أو مفطرا من رمضان. "فر عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বান্দা যে অবস্থার ওপর মৃত্যুবরণ করে, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো সে হজ থেকে প্রত্যাবর্তনকারী হবে অথবা রমজানের রোজা সম্পন্নকারী হবে।

11799 - كثرة الحج والعمرة تمنع العيلة. "المحاملي في أماليه عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বারংবার হজ্জ ও উমরাহ অভাব-অনটন দূর করে।

11800 - ما أمعر1 حاج قط."هب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো হজকারী কখনো অভাবগ্রস্ত হয় না।