11212 - "من سأل الله القتل في سبيل الله صادقا من قلبه أعطاه الله أجر شهيد، وإن مات على فراشه". "ت عن معاذ" "ك عن أنس".
الإكمال

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আন্তরিকভাবে তার অন্তর থেকে আল্লাহর পথে নিহত হওয়ার (শাহাদাত লাভের) প্রার্থনা করে, আল্লাহ তাকে শহীদের পুরস্কার দান করেন, যদিও সে তার বিছানায় মৃত্যুবরণ করে।

11213 - "أتدرون من شهداء أمتي؟ قالوا: قتل المسلم شهادة، قال: إن شهداء أمتي إذا قليل؟ قتل المسلم شهادة، والبطن شهادة، والغرق شهادة، والمرأة يقتلها ولدها جمعا شهادة". "ابن سعد عن عبادة بن الصامت".

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: “তোমরা কি জানো আমার উম্মতের শহীদ কারা?” তারা বলল: মুসলিমের নিহত হওয়া শাহাদাত। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তাহলে কি আমার উম্মতের শহীদগণ কম? মুসলিমের নিহত হওয়া শাহাদাত, আর পেটের অসুখে মৃত্যু শাহাদাত, আর ডুবে মৃত্যু শাহাদাত, আর যে মহিলাকে তার সন্তান প্রসবকালীন অবস্থায় হত্যা করে (অর্থাৎ প্রসবজনিত কারণে মারা যায়), তা-ও শাহাদাত।”

11214 - "ما تعدون الشهيد فيكم؟ قالوا: الذي يقتل في سبيل الله، قال: إن شهداء أمتي إذا لقليل؟ القتل في سبيل الله شهادة، والطاعون شهادة والنفساء شهادة، والحرق شهادة، والغرق شهادة، والسيل شهادة، والبطن شهادة". "طب عن سلمان" "ط عن عبادة بن الصامت" مثله غير أنه قال بدل السيل: والمرأة يقتلها ولدها جمعا شهادة.

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন]: "তোমরা তোমাদের মধ্যে কাকে শহীদ গণ্য করো?" তারা বললো: যিনি আল্লাহর পথে নিহত হন। তিনি বললেন: "তাহলে তো আমার উম্মতের শহীদ সংখ্যা অল্প হবে? আল্লাহর পথে নিহত হওয়া শাহাদাত, প্লেগ (মহামারী) শাহাদাত, প্রসবকালীন রক্তক্ষরণে মৃত্যুবরণকারী মহিলা শাহাদাত, আগুনে পুড়ে মৃত্যু শাহাদাত, পানিতে ডুবে মৃত্যু শাহাদাত, বন্যা/ধ্বসে মৃত্যু শাহাদাত, এবং পেটের পীড়ায় মৃত্যু শাহাদাত।" তাবারানী এটি সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তাবারানী এটি উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি ‘বন্যা/ধ্বস’-এর স্থলে বলেছেন: "আর যে মহিলাকে তার সন্তান প্রসবকালে হত্যা করে, সেটাও শাহাদাত।"

11215 - "ما تعدون الشهداء فيكم؟ قالوا: من قتل في سبيل الله، قال: إن شهداء أمتي إذا لقليل؟ من قتل في سبيل الله فهو شهيد، والمتردي شهيد، والنفساء شهيدة، والغريق شهيد، والسل شهيد، والحريق شهيد، والغريب شهيد". "طب عن عبد الملك بن هارون عن عنترة عن أبيه عن جده".

আনতারা থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন,) 'তোমাদের মাঝে তোমরা কাদের শহীদ মনে করো?' তারা বললো: 'যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়।' তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'তাহলে তো আমার উম্মতের শহীদরা সংখ্যায় খুবই কম হবে! যে আল্লাহর পথে নিহত হয়, সে শহীদ; যে (উঁচু স্থান থেকে) পড়ে মারা যায়, সে শহীদ; যে নারী প্রসবের সময় মারা যায়, সে শহীদ; যে পানিতে ডুবে মারা যায়, সে শহীদ; যে যক্ষ্মা বা পেটের রোগে মারা যায়, সে শহীদ; যে আগুনে পুড়ে মারা যায়, সে শহীদ; এবং যে অপরিচিত অবস্থায় মারা যায়, সেও শহীদ।

11216 - "ما تعدون الشهيد فيكم؟ قالوا: من قتل في سبيل الله، قال: إن شهداء أمتي لقليل؟ القتل في سبيل الله شهادة، والبطن شهادة، والغرق شهادة، والطاعون شهادة، والنفساء شهادة". "حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা তোমাদের মধ্যে কাকে শহীদ মনে করো? তাঁরা বললেন: যে আল্লাহর পথে নিহত হয়। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তাহলে তো আমার উম্মতের শহীদ খুব অল্প হবে। আল্লাহর পথে নিহত হওয়া শাহাদাত, পেটের পীড়ায় (মারা যাওয়া) শাহাদাত, ডুবে (মারা যাওয়া) শাহাদাত, প্লেগে (মারা যাওয়া) শাহাদাত এবং নেফাস অবস্থায় (সন্তান প্রসবের পর মারা যাওয়া) শাহাদাত।

11217 - "ما تعدون الشهداء فيكم؟ قالوا: من يقتل في سبيل الله، قال: إن شهداء أمتي إذا لقليل؟ المقتول في سبيل الله شهيد، والمرء يموت على فراشه في سبيل الله شهيد، والمبطون شهيد، والملدوغ شهيد، والغريق شهيد، والشريق شهيد، والذي يفترسه السبع شهيد، والخار عن دابته شهيد، وصاحب الهدم شهيد، وصاحب ذات الجنب شهيد، والنفساء يقتلها ولدها ويجرها بسرره إلى الجنة". "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা তোমাদের মধ্যে কাদেরকে শহীদ মনে করো? তারা বললো: যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়। তিনি বললেন: যদি তাই হয়, তবে আমার উম্মতের শহীদরা তো নিতান্তই কম হবে! আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি শহীদ, আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে (থাকা অবস্থায়) বিছানায় মারা যায় সেও শহীদ, এবং যে ব্যক্তি পেটের পীড়ায় মারা যায় সে শহীদ, এবং যে ব্যক্তি বিষাক্ত পোকার দংশনে মারা যায় সে শহীদ, এবং যে ডুবে মারা যায় সে শহীদ, এবং যে শ্বাসরুদ্ধ হয়ে মারা যায় সে শহীদ, এবং যাকে হিংস্র পশু ছিঁড়ে ফেলে সে শহীদ, এবং যে তার বাহন থেকে পড়ে মারা যায় সে শহীদ, এবং যে ব্যক্তি ধ্বসে মারা যায় সে শহীদ, এবং প্লুরিসিতে মারা যাওয়া ব্যক্তি শহীদ, আর সেই নেফাসওয়ালী (প্রসবকালীন) মহিলা যাকে তার সন্তান মেরে ফেলে এবং তার নাড়ি ধরে তাকে জান্নাতে টেনে নিয়ে যায়।

11218 - "ما تقولون في الشهيد فيكم؟ قالوا: القتل في سبيل الله، قال: إن شهداء أمتي إذا لقليل؟ من قتل في سبيل الله فهو شهيد، ومن مات في سبيل الله فهو شهيد، والمبطون شهيد، والمطعون شهيد، والغريق
شهيد". "هـ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার সাহাবাদেরকে জিজ্ঞেস করলেন): “তোমরা তোমাদের মধ্যে শহীদ সম্পর্কে কী বলো?” তারা বললো: আল্লাহর পথে নিহত হওয়া। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তাহলে তো আমার উম্মতের শহীদরা সংখ্যায় কম হবে? যে আল্লাহর পথে নিহত হয়, সে শহীদ; আর যে আল্লাহর পথে (থাকাবস্থায়) মারা যায়, সেও শহীদ; পেটের রোগে (মারা যাওয়া ব্যক্তি) শহীদ; প্লেগ বা মহামারীর কারণে (মারা যাওয়া ব্যক্তি) শহীদ; এবং পানিতে ডুবে (মারা যাওয়া ব্যক্তি) শহীদ।”

11219 - "القتيل في سبيل الله شهيد، والمبطون شهيد، والمطعون شهيد، والنفساء شهيدة يجرها ولدها بسررها إلى الجنة". "عب عن عبادة بن الصامت".

উবাদাহ ইবনে সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি শহীদ, এবং পেটের রোগে মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি শহীদ, এবং প্লেগ রোগে মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি শহীদ, আর সন্তান প্রসবকালীন সময়ে (নিফাসের অবস্থায়) মৃত্যুবরণকারী নারীও শহীদ; তার সন্তান তার নাভিরজ্জু ধরে তাকে জান্নাতের দিকে টেনে নিয়ে যাবে।

11220 - "القتيل في سبيل الله شهيد، والمبطون شهيد، والغريق شهيد، والطاعون شهادة، والغريب شهيد، والنفساء يجرها ولدها بسررها إلى الجنة". "سمويه عن عبادة بن الصامت".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি শহীদ, এবং যে অভ্যন্তরীণ রোগে (পেটের পীড়ায়) মারা যায় সে শহীদ, এবং যে ডুবে মারা যায় সে শহীদ, এবং প্লেগ (মহামারি) হলো শাহাদাত, এবং যে মুসাফির (ভিনদেশে) মারা যায় সে শহীদ। আর যে নারী নিফাস অবস্থায় (প্রসব-পরবর্তী রক্তস্রাবকালে) মারা যায়, তার শিশু তাকে তার নাভিরজ্জু (নাড়ি) ধরে জান্নাতে টেনে নিয়ে যাবে।

11221 - "المطعون شهيد، والمبطون شهيد، والغريق شهيد، والحريق شهيد، والهدم شهيد، والمرأة تموت بجمع شهيدة، وذات الجنب شهيد". "ابن سعد عن عرباض بن سارية عن أبي عبيدة بن الجراح".

আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্লেগ রোগে মৃত্যুবরণকারী শহীদ, পেটের পীড়ায় মৃত্যুবরণকারী শহীদ, পানিতে ডুবে মৃত্যুবরণকারী শহীদ, আগুনে পুড়ে মৃত্যুবরণকারী শহীদ, ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ে মৃত্যুবরণকারী শহীদ, যে নারী প্রসবকালে মারা যায় সে শহীদ, এবং যে ব্যক্তি প্লিহার রোগে মারা যায় সেও শহীদ।

11222 - "الطاعون والمبطون والغريق والنفساء شهادة". "حم والدارمي ن ص والبغوي وابن قانع عن صفوان بن أمية".

সাফওয়ান ইবন উমাইয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্লেগ (মহামারীতে মৃত), পেটের পীড়ায় মৃত, পানিতে ডুবে মৃত এবং সন্তান প্রসবকালে মৃত নারী (এই সকলের) শাহাদাতের মর্যাদা রয়েছে।

11223 - "من مات مرابطا مات شهيدا، ووقي فتنة القبر وغدي وريح عليه برزقه من الجنة". "حل عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সীমান্ত রক্ষীর (মুরাবিত) দায়িত্বে থাকা অবস্থায় মারা যায়, সে শহীদের মৃত্যু বরণ করে, এবং তাকে কবরের ফিতনা থেকে রক্ষা করা হয়, আর জান্নাত থেকে তার রিযিক তার নিকট সকাল-সন্ধ্যায় পৌঁছানো হয়।

11224 - "من قتل في سبيل الله فهو شهيد، ومن غرق في سبيل الله فهو شهيد، ومن قتله البطن فهو شهيد، والمرأة يقتلها نفاسها شهيدة". "م طب عن ابن عمرو".

ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে নিহত হয়, সে শহীদ; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে ডুবে মারা যায়, সে শহীদ; আর যাকে পেটের রোগ হত্যা করে, সে শহীদ; আর যে মহিলা প্রসব-পরবর্তী রক্তক্ষরণে মারা যায়, সেও শহীদ।

11225 - "الغريق شهيد". "أبو الشيخ عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘ডুবে যাওয়া ব্যক্তি শহীদ’।

11226 - "المحموم شهيد". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জ্বরে আক্রান্ত ব্যক্তি শহীদ।

11227 - "الميت من ذات الجنب شهيد". "حم طب عن عقبة ابن عامر".

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি 'যাতুল জানব' (পার্শ্বশূল/প্লুরিসি) রোগে মারা যায়, সে শহীদ।

11228 - "المطعون شهيد". "ابن شاهين عن علي بن الأرقم الوادعي عن أبيه".

আলীর পিতা থেকে বর্ণিত: প্লেগে আক্রান্ত ব্যক্তি শহীদ।

11229 - "صاحب البطن شهيد لا يعذب في قبره". "طب عن سليمان بن صرد وخالد بن عرفطة".

সুলাইমান ইবনে সুরাদ ও খালিদ ইবনে আরফাতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পেটের পীড়ায় (বা উদরাময়ে) মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি শহীদ। তাকে তার কবরে শাস্তি দেওয়া হবে না।

11230 - "لا يعذب في القبر صاحب البطن". "طب عن سليمان ابن صرد وخالد بن عرفطة معا".

সুলাইমান ইবনু সুরদ ও খালিদ ইবনু আরফাতাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "পেটের পীড়ায় মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তিকে কবরে আযাব দেওয়া হবে না।"

11231 - "موت الرجل في الغربة شهادة، وإذا احتضر فرمى ببصره عن يمينه وعن يساره فلم ير إلا غريبا وذكر أهله وولده وتنفس فله بكل نفس يتنفس به يمحوا الله به ألفي ألف سيئة، ويكتب له ألفي ألف حسنة، ويطبع بطابع الشهداء إذا خرجت نفسه". "طب والرافعي عن وهب بن منبه عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তির নিজ বাড়ি থেকে দূরে (বিদেশে বা প্রবাসে) মৃত্যু শাহাদাত (শহীদের মর্যাদা)। আর যখন তার মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে আসে এবং সে তার ডানে ও বামে দৃষ্টি নিক্ষেপ করে এবং অচেনা লোক ছাড়া আর কাউকে দেখতে পায় না, আর সে তার পরিবার ও সন্তানদের স্মরণ করে ও শ্বাস নেয়, তখন তার নেওয়া প্রতিটি শ্বাসের বিনিময়ে আল্লাহ তার বিশ লক্ষ (দুই মিলিয়ন) গুনাহ মুছে দেন এবং তার জন্য বিশ লক্ষ নেকি লিপিবদ্ধ করেন। আর যখন তার প্রাণ বের হয়, তখন তাকে শহীদদের সিলমোহর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।