11192 - "من أتي عند ماله فقوتل فقتل فهو شهيد". "هـ عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির সম্পদের ওপর আক্রমণ করা হয় এবং সে প্রতিরোধ করতে গিয়ে নিহত হয়, তবে সে শহীদ।

11193 - "من مات مرابطا مات شهيدا، ووقي فتنة القبر، وغدي عليه وريح عليه برزقه من الجنة". "هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সীমান্ত প্রহরায় (রিবাতের কাজে) মৃত্যুবরণ করে, সে শহীদ হিসাবে মারা যায়। তাকে কবরের ফিতনা থেকে রক্ষা করা হয় এবং জান্নাত থেকে তার রিযিক তার কাছে সকাল-সন্ধ্যায় আনা হয়।

11194 - "ما تقولون في الشهيد فيكم؟ قالوا: القتل في سبيل الله، قال: إن شهداء أمتي إذا لقليل؟ من قتل في سبيل الله فهو شهيد، ومن
مات في سبيل الله فهو شهيد، والمبطون شهيد، والمطعون شهيد، والغريق شهيد". "هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, “তোমরা তোমাদের মধ্যে শহীদ সম্পর্কে কী বলো?” তারা বললো, “আল্লাহর পথে নিহত হওয়া।” তিনি বললেন, “তাহলে তো আমার উম্মতের শহীদের সংখ্যা খুব কম! যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে নিহত হয়, সে শহীদ। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে মারা যায়, সেও শহীদ। পেটের পীড়ায় মৃত ব্যক্তি শহীদ, মহামারীতে মৃত ব্যক্তি শহীদ এবং ডুবে মৃত ব্যক্তিও শহীদ।

11195 - "وما تعدون الشهادة إلا من قتل في سبيل الله؟ إن شهداءكم إذا لقليل؟ القتل في سبيل الله شهادة، والبطن شهادة، والحرق شهادة، والغرق شهادة، والمغموم يعني الهدم شهادة والمحفور شهادة، والمرأة تموت بجمع شهادة". "ن عن عبد الله بن جبير".

আব্দুল্লাহ ইবন জুবাইর থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): তোমরা কি কেবল তাঁকেই শহীদ মনে করো, যিনি আল্লাহর পথে নিহত হন? যদি তাই হয়, তবে তোমাদের শহীদরা তো অতি সামান্য! আল্লাহর পথে নিহত হওয়া শাহাদাত। পেটের পীড়ায় (মৃত্যু) শাহাদাত। আগুনে পুড়ে (মৃত্যু) শাহাদাত। পানিতে ডুবে (মৃত্যু) শাহাদাত। আর চাপা পড়ে—অর্থাৎ ধ্বংসস্তূপের নিচে পড়ে—মৃত্যু শাহাদাত। আর গর্ত খুঁড়তে গিয়ে (মৃত্যু) শাহাদাত। আর যে নারী সন্তান প্রসবকালে মারা যায়, সেও শাহাদাত লাভ করে।

11196 - "من قتل في سبيل الله فهو شهيد، ومن مات في سبيل الله فهو شهيد، ومن مات في الطاعون فهو شهيد، ومن مات في البطن فهو شهيد، ومن غرق فهو شهيد". "م عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে নিহত হয়, সে শহীদ; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে মৃত্যুবরণ করে, সেও শহীদ; আর যে ব্যক্তি প্লেগ বা মহামারীতে মারা যায়, সেও শহীদ; আর যে ব্যক্তি পেটের পীড়ায় মারা যায়, সেও শহীদ; আর যে ব্যক্তি ডুবে (পানিতে) মারা যায়, সেও শহীদ।

11197 - "من قتل دون ماله فهو شهيد". "حم ق ت ن عن ابن عمر" "ن هـ حب سعيد بن زيد" "ن عن بريدة".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহীদ।

11198 - "من قتل دون ماله مظلوما فله الجنة". "ن عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে মজলুম (অত্যাচারিত) অবস্থায় নিহত হয়, তার জন্য জান্নাত রয়েছে।

11199 - "القتل في سبيل الله شهادة، والطاعون شهادة، والبطن شهادة، والغرق شهادة، والنفساء شهادة". "حم والضياء عن عبادة ابن الصامت".

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে নিহত হওয়া শাহাদাত, প্লেগ রোগে মৃত্যু শাহাদাত, পেটের পীড়ায় মৃত্যু শাহাদাত, ডুবে মরা শাহাদাত এবং নেফাসগ্রস্ত নারীর মৃত্যু শাহাদাত।

11200 - "كم ممن أصابه السلاح ليس بشهيد ولا حميد، وكم ممن قد مات على فراشه حتف أنفه عند الله صديق شهيد". "حل عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কত লোক এমন আছে যাদেরকে অস্ত্র আঘাত করেছে, অথচ তারা শহীদও নয় এবং প্রশংসিতও নয়; এবং কত লোক এমন আছে যারা নিজেদের বিছানায় স্বাভাবিক মৃত্যুবরণ করেছে, অথচ তারা আল্লাহর কাছে সিদ্দীক (সত্যবাদী) ও শহীদ।

11201 - "ما من مسلم يظلم مظلمة فيقاتل إلا قتل شهيدا". "حم عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলমান নেই, যার উপর জুলুম করা হয় এবং সে (তার প্রতিরোধে) লড়াই করে/নিহত হয়, তবে সে শহীদ হিসেবে নিহত হয়।

11202 - "من أريد ماله بغير حق فقاتل فقتل فهو شهيد". "3 عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার সম্পদ অন্যায়ভাবে ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করা হয়, অতঃপর সে প্রতিরোধ করে এবং নিহত হয়, তবে সে শহীদ।

11203 - "من عشق فكتم وعف فمات فهو شهيد". "خط عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রেমাসক্ত হয়, অতঃপর তা গোপন রাখে এবং সতীত্ব বজায় রেখে মৃত্যুবরণ করে, সে শহীদ।

11204 - "من قتله بطنه لم يعذب في قبره". "حم ت ن حب عن خالد بن عرفطة وسليمان بن صرد".

খালিদ ইবনু 'আরফাতা ও সুলাইমান ইবনু সুরাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পেটের পীড়ায় মারা যায়, তাকে তার কবরে শাস্তি দেওয়া হবে না।

11205 - "من قتل دون مظلمته فهو شهيد". "ن والضياء عن سويد بن مقرن".

সুয়াইদ ইবনু মুকাররিন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার উপর কৃত অন্যায়ের প্রতিরোধে নিহত হয়, সে শহীদ।

11206 - "موت الغريب شهادة". "هـ عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মুসাফিরের (স্বদেশ থেকে দূরে) মৃত্যু শাহাদাত।"

11207 - "إن الرجل إذا مات بغير مولده قيس له من مولده إلى منقطع أثره في الجنة". "ن هـ عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি যখন তার জন্মস্থান ছাড়া অন্য কোনো স্থানে মৃত্যুবরণ করে, তখন তার জন্মস্থান থেকে তার পদচিহ্ন শেষ হওয়া পর্যন্ত জান্নাতে তার জন্য (জান্নাতে) স্থান পরিমাপ করে দেওয়া হয়।

11208 - "الميت من ذات الجنب شهيد". "حم طب عن عقبة ابن عامر".

উকবাহ ইবন আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যাতুল-জানব (ফুসফুসের প্রদাহজনিত রোগ বা প্লিওরেসি) রোগে মৃত ব্যক্তি শহীদ।

11209 - "نعم الميتة أن يموت الرجل دون حقه". "حم عن سعد".

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কতই না উত্তম মৃত্যু যে, মানুষ তার অধিকার রক্ষায় মৃত্যুবরণ করে।

11210 - "من طلب الشهادة صادقا أعطيها ولو لم تصبه". "حم م عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আন্তরিকতার সাথে শাহাদাত (শহীদ হওয়া) কামনা করে, তাকে তা প্রদান করা হবে, যদিও সে শহীদ না হয়।

11211 - "من سأل الشهادة بصدق بلغه الله منازل الشهداء، وإن مات على فراشه". "م 4 عن سهل بن حنيف".

সহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আন্তরিকতার সাথে শাহাদাত (শহীদ হওয়া) কামনা করে, আল্লাহ তাকে শহীদদের মর্যাদায় পৌঁছে দেন, যদিও সে তার বিছানায় মৃত্যুবরণ করে।