কানযুল উম্মাল
11172 - "الغريق شهيد، والحريق شهيد، والغريب شهيد، والملدوغ شهيد، والمبطون شهيد، ومن يقع عليه البيت فهو شهيد، ومن يقع من فوق البيت فتندق رجله أو عنقه فيموت فهو شهيد، ومن تقع عليه الصخرة فهو شهيد، والغيرى على زوجها كالمجاهد في سبيل الله فلها أجر شهيد، ومن قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون نفسه فهو شهيد، ومن قتل دون أخيه فهو شهيد، ومن قتل دون جاره فهو شهيد، والآمر بالمعروف والناهي عن المنكر شهيد". "ابن عساكر عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ডুবে মারা যায় সে শহীদ, যে আগুনে পুড়ে মারা যায় সে শহীদ, পরবাসী অবস্থায় মৃত ব্যক্তি শহীদ, বিষাক্ত প্রাণীর কামড়ে মৃত ব্যক্তি শহীদ, পেটের রোগে মৃত ব্যক্তি শহীদ, যার উপর ঘর ধসে পড়ে সে শহীদ, যে ব্যক্তি ঘরের উপর থেকে পড়ে গিয়ে তার পা অথবা ঘাড় ভেঙ্গে মারা যায়, সে শহীদ, আর যার উপর পাথর পড়ে সে মারা যায়, সেও শহীদ। আর যে নারী তার স্বামীর জন্য (তার মর্যাদা ও সতীত্ব রক্ষার্থে ঈর্ষাবশত) কষ্ট ভোগ করে (এবং মারা যায়), সে আল্লাহর পথের মুজাহিদের মতো, তার জন্য শহীদের সওয়াব রয়েছে। আর যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহীদ, আর যে ব্যক্তি তার নিজ জীবন রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহীদ, আর যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের জন্য (তাকে রক্ষা করতে গিয়ে) নিহত হয়, সে শহীদ, আর যে ব্যক্তি তার প্রতিবেশীর জন্য (তাকে রক্ষা করতে গিয়ে) নিহত হয়, সে শহীদ। আর সৎ কাজের আদেশকারী ও অসৎ কাজ থেকে নিষেধকারীও শহীদ।
11173 - "فناء أمتي بالطعن، والطاعون وخز أعدائكم من الجن، وفي كل شهادة". "حم طب عن أبي موسى" "طس عن ابن عمر".
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের বিনাশ হবে আঘাত ও প্লেগের মাধ্যমে। আর প্লেগ হলো তোমাদের জিন শত্রুদের খোঁচা। এবং (এ দু’টি কারণে মৃত্যু হলে) সবকটিতেই শাহাদাত রয়েছে।
11174 - "قاتل دون مالك حتى تحوز مالك أو تقتل فتكون من شهداء الآخرة". "حم طب عن مخارق".
মুখারিক থেকে বর্ণিত, "তুমি তোমার সম্পদ রক্ষার জন্য লড়াই করো, যতক্ষণ না তুমি তোমার সম্পদ হস্তগত করতে পারো অথবা নিহত হও। ফলে তুমি আখিরাতের শহীদদের অন্তর্ভুক্ত হবে।"
11175 - "القتل في سبيل الله شهادة، والطاعون شهادة، والبطن شهادة، والغرق شهادة، والحرق والسيل والنفساء يجرها ولدها بسررها
إلى الجنة". "حم عن راشد بن حبيش".
রাশেদ ইবনে হুবাইশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আল্লাহর পথে নিহত হওয়া শাহাদাত, প্লেগ রোগ (মৃত্যু) শাহাদাত, পেটের রোগ (মৃত্যু) শাহাদাত, ডুবে যাওয়া শাহাদাত, এবং আগুনে পুড়ে যাওয়া, বন্যায় (মারা যাওয়া), আর সন্তান প্রসবকালীন মৃত্যুবরণকারী মহিলাকে তার সন্তান তার নাভি দ্বারা টেনে জান্নাতে নিয়ে যাবে।"
11176 - "الطعن والطاعون والهدم وأكل السبع والغرق والحرق والبطن وذات الجنب شهادة". "ابن قانع عن ربيع الأنصاري".
রবী' আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আঘাত (জখম), প্লেগ, (ধ্বংসস্তূপে) চাপা পড়ে মৃত্যু, হিংস্র পশুর আক্রমণে মৃত্যু, ডুবে যাওয়া, আগুনে পুড়ে যাওয়া, পেটের পীড়া এবং যাতুল জাম্ব (বক্ষদেশের রোগ) হলো শাহাদাত।
11177 - "السيل شهادة". "أبو الشيخ عن عبادة بن الصامت"1.
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বন্যাজনিত মৃত্যু শাহাদাত।
11178 - "من صرع عن دابته فهو شهيد". "طب عن عقبة ابن عامر".
উক্ববাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার বাহন থেকে আছড়ে পড়ে, সে শহীদ।
11179 - "من عشق فعف، ثم مات، مات شهيدا". "خط عن عائشة".
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি প্রেমাসক্ত হয়েও চারিত্রিক পবিত্রতা রক্ষা করে, অতঃপর মারা যায়, সে শহীদের মৃত্যু বরণ করে।"
11180 - "من قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد، ومن قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون أهله فهو شهيد". "حم 3 حب عن سعيد بن زيد".
সাঈদ ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহীদ। আর যে ব্যক্তি তার জীবন রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহীদ। আর যে ব্যক্তি তার ধর্ম রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহীদ। আর যে ব্যক্তি তার পরিবার রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহীদ।
11181 - "الحمى شهادة". "فر عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "জ্বর হলো শাহাদাত।"
11182 - "شهداء الله في الأرض أمناء الله على خلقه قتلوا أو ماتوا". "حم ك عن رجال".
পৃথিবীর বুকে আল্লাহর শহীদগণ হলেন তাঁর সৃষ্টির উপর আল্লাহর বিশ্বস্ত প্রতিনিধি (আমানতদার), তারা নিহত হোক বা মৃত্যুবরণ করুক।
11183 - "الشهادة سبع سوى القتل في سبيل الله: المقتول في سبيل الله شهيد، والمطعون شهيد، والغريق شهيد، وصاحب ذات الجنب شهيد، والمبطون شهيد، وصاحب الحريق شهيد، والذي يموت تحت الهدم شهيد، والمرأة 1 تموت بجمع شهيد". "مالك حم د ن حب ك عن جابر بن عتيك".
জাবির ইবনে আতীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শাহাদাত সাত প্রকার, আল্লাহর পথে নিহত হওয়া ছাড়াও। আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি শহীদ। আর প্লেগ বা মহামারীতে আক্রান্ত ব্যক্তি শহীদ, পানিতে ডুবে মৃত ব্যক্তি শহীদ, ফুসফুসের প্রদাহে মৃত ব্যক্তি শহীদ, পেটের পীড়ায় মৃত ব্যক্তি শহীদ, আগুনে পুড়ে মৃত ব্যক্তি শহীদ, ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ে মৃত ব্যক্তি শহীদ, আর যে নারী সন্তান প্রসবকালে মারা যায় সেও শহীদ।
11184 - "الشهداء خمسة: المطعون، والمبطون، والغريق، وصاحب الهدم، والشهيد في سبيل الله". "مالك قط عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শহীদ পাঁচ প্রকার: মহামারীতে আক্রান্ত ব্যক্তি, পেটের পীড়ায় মৃত ব্যক্তি, ডুবে মৃত ব্যক্তি, ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ে মৃত ব্যক্তি এবং আল্লাহর পথে শহীদ ব্যক্তি।
11185 - "إن أكثر شهداء أمتي لأصحاب الفرش، ورب قتيل بين الصفين الله أعلم بنيته". "حم عن ابن مسعود".
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মতের শহীদদের মধ্যে সর্বাধিক হলো বিছানায় (রোগে) মৃত্যুবরণকারীরা। আর কাতারদ্বয়ের (যুদ্ধের) মাঝে নিহত বহু ব্যক্তি রয়েছে, যার নিয়ত সম্পর্কে আল্লাহই ভালো জানেন।
11186 - "البطن والغرق شهادة". "طس عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “পেটের পীড়া এবং পানিতে ডুবে মৃত্যুবরণ শাহাদাত।”
11187 - "خمس من قبض في شيء منهن فهو شهيد: المقتول في سبيل الله شهيد، والغريق في سبيل الله شهيد، والمبطون في سبيل الله شهيد، والمطعون في سبيل الله شهيد، والنفساء في سبيل الله شهيدة". "ن عن عقبة بن عامر".
উকবাহ ইবন আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচটি বিষয় রয়েছে, এর কোনো একটিতে যার মৃত্যু হয়, সে শহীদ: আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি শহীদ, আল্লাহর পথে ডুবে (মারা যাওয়া) যাওয়া ব্যক্তি শহীদ, আল্লাহর পথে পেটের পীড়ায় (মারা যাওয়া) ব্যক্তি শহীদ, আল্লাহর পথে প্লেগে (মহামারীতে) আক্রান্ত হয়ে (মারা যাওয়া) ব্যক্তি শহীদ, আর আল্লাহর পথে নিফাস (সন্তান প্রসব পরবর্তী রক্তপাত) অবস্থায় মারা যাওয়া মহিলা শহীদ।
11188 - "الطاعون والغرق والبطن والحرق والنفساء شهادة لأمتي". "حم طب والضياء عن صفوان بن أمية".
সাফওয়ান ইবন উমাইয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: প্লেগ (মহামারী), ডুবে যাওয়া, পেটের রোগ, আগুনে পোড়া এবং সন্তান প্রসবের পর মৃত্যুবরণ—এগুলো আমার উম্মতের জন্য শাহাদাত (শহীদের মর্যাদা)।
11189 - "الغريق في سبيل الله شهيد". "تخ عن عقبة بن عامر".
উকবাহ ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাস্তায় (ডুবে) মরা ব্যক্তি শহীদ।
11190 - "إن شهداء أمتي إذا لقليل؟ القتل في سبيل الله شهادة والمطعون شهادة، والمرأة تموت بجمع شهادة، والغرق والحرق والمجنوب شهادة". "هـ عن جابر بن عتيك"1.
জাবির ইবন আতীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের শহীদরা কি তবে খুব কম? আল্লাহর পথে নিহত হওয়া শাহাদাত, প্লেগ রোগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যু শাহাদাত, আর যে নারী প্রসবজনিত কারণে মারা যায়, সেও শাহাদাত, আর পানিতে ডুবে, আগুনে পুড়ে এবং ফুসফুসের কঠিন রোগে (মৃত্যুও) শাহাদাত।
11191 - "القتيل في سبيل الله شهيد، والمبطون شهيد، والمطعون شهيد، والغريق شهيد، والنفساء شهيدة". "طب عن عبد الله بن بسر".
আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি শহীদ, এবং যে অভ্যন্তরীণ (পেটের) রোগে মারা যায় সে শহীদ, এবং প্লেগ/আঘাতের কারণে মৃত ব্যক্তি শহীদ, এবং ডুবে যাওয়া ব্যক্তি শহীদ, এবং যে নারী প্রসবকালে মারা যায় সে শহীদ।