17297 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً بَلَغَتْنِي صَلَاتُهُ، وَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ، وَكُتِبَ لَهُ سِوَى ذَلِكَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ
رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি আমার উপর একবার দরূদ পাঠ করে, তার দরূদ আমার কাছে পৌঁছে যায়, আর আমিও তার উপর দরূদ পাঠ করি (তার জন্য রহমত/সালাম কামনা করি), এবং এর অতিরিক্ত তার জন্য দশটি নেকি লেখা হয়।”

17298 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا، وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ عَشْرًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ مِائَةً، وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ مِائَةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النِّفَاقِ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَبَرَاءَةً مِنَ النَّارِ، وَأَنْزَلَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ الشُّهَدَاءِ» ". قُلْتُ: لَهُ عِنْدَ النَّسَائِيِّ: " «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَالِمِ بْنِ شِبْلٍ الْهُجَيْمِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার উপর একবার দরূদ পাঠ করে, আল্লাহ তার উপর এর বিনিময়ে দশবার রহমত বর্ষণ করেন। আর যে আমার উপর দশবার দরূদ পাঠ করে, আল্লাহ তার উপর একশ বার রহমত বর্ষণ করেন। আর যে আমার উপর একশবার দরূদ পাঠ করে, আল্লাহ তার দুই চোখের মধ্যখানে তার জন্য মুনাফিকি থেকে মুক্তি লিখে দেন এবং জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি লিখে দেন। আর কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে শহীদদের সাথে স্থান দেবেন।"

17299 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا» ". قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার উপর একবার দরূদ পাঠ করে, আমি তার উপর দশবার রহমত বর্ষণ করি।"

17300 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلْيُصَلِّ عَلَيَّ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যার সামনে আমাকে স্মরণ করা হয়, সে যেন আমার উপর দরূদ পাঠ করে।"

17301 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার উপর একবার সালাত (দরুদ) পাঠ করে, আল্লাহ তার উপর দশবার সালাত (রহমত) বর্ষণ করেন।"

17302 - وَعَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقَارِئُ، وَثَّقَهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার উপর একবার সালাত (দরূদ) পাঠ করে, আল্লাহ তার উপর এর বিনিময়ে দশবার সালাত (রহমত) বর্ষণ করেন।"

17303 - عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: «قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: " قُولُوا: اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ، وَرَحْمَتَكَ، وَبَرَكَاتِكَ، عَلَى مُحَمَّدٍ، وَآلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনার প্রতি কীভাবে সালাম করতে হয় তা আমরা জেনেছি, কিন্তু কীভাবে আপনার প্রতি দরূদ পাঠাবো?" তিনি বললেন: তোমরা বলো: "হে আল্লাহ! আপনি আপনার সালাত (অনুগ্রহ), রহমত ও বরকত মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং মুহাম্মাদের পরিবারের উপর বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইব্রাহিমের পরিবারের উপর তা বর্ষণ করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত।"

17304 - وَعَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْزِلْهُ الْمَقْعَدَ الْمُقَرَّبَ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِي» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَأَسَانِيدُهُمْ حَسَنَةٌ.

রুয়াইফি’ ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর সালাত (দরুদ) পাঠ করবে এবং বলবে: ‘হে আল্লাহ! কিয়ামতের দিন তাকে আপনার নিকটবর্তী স্থানে (মাক্কাদাল মুকাররাব) স্থান দিন,’ তার জন্য আমার সুপারিশ ওয়াজিব হয়ে যাবে।"

17305 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ قَالَ: جَزَى اللَّهُ عَنَّا مُحَمَّدًا مَا هُوَ أَهْلُهُ، أَتْعَبَ سَبْعِينَ كَاتِبًا أَلْفَ صَبَاحٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি বলে: ‘জাযাল্লাহু আন্না মুহাম্মাদান মা-হুয়া আহলুহ’ (আল্লাহ তা‘আলা আমাদের পক্ষ থেকে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন প্রতিদান দিন, যার উপযুক্ত তিনি), সে সত্তরজন লেখককে এক হাজার সকালের জন্য ক্লান্ত করে দেয়।”

17306 - وَعَنْ سَلَامَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ: كَانَ عَلَيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يُعَلِّمُ النَّاسَ الصَّلَاةَ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: اللَّهُمَّ دَاحِيَ الْمَدْحُوَّاتِ، وَبَارِئَ الْمَسْمُوكَاتِ، وَجَبَّارَ الْقُلُوبِ عَلَى فِطْرَتِهَا، شِقِيِّهَا وَسَعِيدِهَا، اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ، وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ، وَرَأْفَةَ تَحِيَّتِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، الْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ، وَالْفَاتِحِ لِمَا
أُغْلِقَ، وَالْمُعِينِ عَلَى الْحَقِّ (بِالْحَقِّ)، وَالدَّامِغِ جَيْشَاتِ الْأَبَاطِيلِ، كَمَا حَمَلَ فَاضْطَلَعَ بِأَمْرِكَ لِطَاعَتِكَ، مُسْتَوْفِزًا فِي مَرْضَاتِكَ بِغَيْرِ نَكَلٍ عَنْ قَدَمٍ، وَلَا وَهَنٍ فِي عَزْمٍ، دَاعِيًا لِوَحْيِكَ، حَافِظًا لِعَهْدِكَ، مَاضِيًا عَلَى نَفَاذِ أَمْرِكَ، حَتَّى أَوْرَى قَبَسًا لِقَابِسٍ، بِهِ هُدِيَتِ الْقُلُوبُ بَعْدَ خَوَضَانِ الْفِتَنِ وَالْإِثْمِ، بِمُوَضِّحَاتِ الْأَعْلَامِ، وَمُنِيرَاتِ الْإِسْلَامِ، وَنَائِرَاتِ الْأَحْكَامِ، فَهُوَ أَمِينُكَ الْمَأْمُونُ، وَخَازِنُ عِلْمِكَ الْمَخْزُونِ، وَشَهِيدُكَ يَوْمَ الدِّينِ، وَبَعْثَتُكَ لَهُ نِعْمَةٌ، وَرَسُولُكَ بِالْحَقِّ رَحْمَةٌ. اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ مَفْسَحًا فِي عَدْلِكَ، وَاجْزِهِ مُضَاعَفَةَ الْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ، مُهَنَّئَاتٍ غَيْرَ مُكَدَّرَاتٍ، مِنْ فَوْزِ ثَوَابِكَ الْمَعْلُولِ، وَجَزِيلِ عَطَائِكَ الْمَحْلُولِ. اللَّهُمَّ عَلِّ عَلَى بِنَاءِ النَّاسِ بِنَاهُ، وَأَكْرِمْ مَثْوَاهُ لَدَيْكَ وَنُزُلَهُ، وَأَتْمِمْ لَهُ نُورَهُ، وَاجْزِهِ مِنِ ابْتِعَاثِكَ لَهُ، مَقْبُولَ الشَّهَادَةِ مَرْضِيَّ الْمَقَالَةِ، ذَا مَنْطِقٍ وَعَدْلٍ، وَكَلَامٍ فَصْلٍ، وَحُجَّةٍ، وَبُرْهَانٍ عَظِيمٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَسَلَامَةُ الْكِنْدِيُّ، رِوَايَتُهُ عَنْ عَلِيٍّ مُرْسَلَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
تَقَدَّمَ فِي الْأَذْكَارِ فِيمَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى.

সালামাহ আল-কিন্দি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকজনকে আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ শিক্ষা দিতেন। তিনি বলতেন:

"হে আল্লাহ! আপনি পৃথিবীর সমতলকারী, আসমানসমূহের সৃষ্টিকর্তা, এবং অন্তরাত্মাসমূহকে তার প্রকৃতি অনুযায়ী, তা দুর্ভাগা হোক বা সৌভাগ্যবান, তার উপর নিয়ন্ত্রণ স্থাপনকারী। আপনার সর্বশ্রেষ্ঠ সালাত, বর্ধনশীল বরকতসমূহ এবং আপনার অনুগ্রহপূর্ণ অভিবাদন আপনার বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর বর্ষণ করুন—যিনি পূর্ববর্তীদের সমাপ্তকারী, যা রুদ্ধ ছিল তার উন্মোচনকারী, হক (সত্য) দ্বারা হকের সাহায্যকারী, এবং বাতিল বাহিনীর উত্থানকে চূর্ণকারী।

যেমন তিনি আপনার আদেশের ভার বহন করেছেন এবং আপনার আনুগত্যের জন্য তা সম্পন্ন করেছেন, আপনার সন্তুষ্টির পথে দৃঢ়তার সাথে অগ্রসর হয়েছেন—কদমে কোনো দ্বিধা না করে, সংকল্পে কোনো দুর্বলতা না দেখিয়ে। আপনার ওহীর দিকে আহ্বানকারী, আপনার অঙ্গীকারের রক্ষক, আপনার আদেশ কার্যকর করার পথে অবিচল। অবশেষে তিনি অন্বেষণকারীর জন্য আলো জ্বালিয়েছেন, যার দ্বারা ফিতনা ও পাপের সমুদ্রে নিমজ্জিত হওয়ার পর অন্তরসমূহ হেদায়াত লাভ করেছে, সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ দ্বারা, ইসলামের আলোকবর্তিকাসমূহ দ্বারা এবং বিধানসমূহের উজ্জ্বলতা দ্বারা।

সুতরাং তিনি আপনার বিশ্বস্ত আমানতদার, আপনার গুপ্ত জ্ঞানের ভাণ্ডারী, এবং কিয়ামতের দিনে আপনার সাক্ষী। আর তাঁর জন্য আপনার প্রেরণ এক নিয়ামত, আর আপনার রাসূল হিসেবে তিনি সত্যসহ আগত এক রহমত।

হে আল্লাহ! আপনার ইনসাফের মধ্যে তাঁর জন্য বিস্তৃত জায়গা দিন, এবং আপনার দয়ার মাধ্যমে তাঁকে বহুগুণ বেশি উত্তম প্রতিদান দিন; এমন আনন্দময় প্রতিদান যা কোনো প্রকার কষ্ট দ্বারা দূষিত নয়, আপনার সুনিশ্চিত পুরস্কারের সাফল্য এবং আপনার উদার উন্মুক্ত দান থেকে।

হে আল্লাহ! মানুষের নির্মাণের উপর তাঁর নির্মাণকে উন্নত করুন। আপনার কাছে তাঁর বাসস্থান ও আপ্যায়নকে মর্যাদাপূর্ণ করুন। তাঁর নূরকে তাঁর জন্য পরিপূর্ণ করে দিন। আর তাঁকে আপনার প্রেরণের কারণে এমন প্রতিদান দিন যে, তাঁর সাক্ষ্য হবে গৃহীত, তাঁর বক্তব্য হবে সন্তোষজনক; তিনি হবেন যুক্তি ও ইনসাফের অধিকারী, চূড়ান্ত কথার (ফয়সালাকারী), এবং মহান যুক্তি ও প্রমাণের অধিকারী।"

17307 - عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَخَطِئَ الصَّلَاةِ عَلَيَّ خَطِئَ طَرِيقِ الْجَنَّةِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ بَشِيرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِنْدِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যার নিকট আমার আলোচনা করা হয়, আর সে আমার উপর দরূদ পাঠ করতে ভুল করে, সে জান্নাতের পথ ভুল করে।"

17308 - وَعَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَكِنَّ مُتَابَعَةَ الْحَدِيثِ الَّذِي قَبْلَهُ قَدْ تُقَوِّيهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সেই ব্যক্তিই কৃপণ, যার সামনে আমার নাম উল্লেখ করা হলো, কিন্তু সে আমার প্রতি দরূদ পড়ল না।"

17309 - وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: «صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمِنْبَرَ فَقَالَ: " آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ ". فَلَمَّا نَزَلَ قِيلَ لَهُ. فَقَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ. وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ. وَرَجُلٌ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: “আমীন, আমীন, আমীন।” যখন তিনি নেমে আসলেন, তখন তাঁকে এর কারণ জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: “আমার কাছে জিবরীল (আঃ) এসেছিলেন এবং বললেন: সেই ব্যক্তির নাক ধূলায় লুণ্ঠিত হোক (বা সে ধ্বংস হোক) যে রমযান মাস পেল, অথচ তাকে ক্ষমা করা হলো না। আপনি বলুন: আমীন। তখন আমি বললাম: আমীন। আর সেই ব্যক্তির নাক ধূলায় লুণ্ঠিত হোক যে তার বাবা-মা উভয়কে অথবা তাদের একজনকে পেল, অথচ তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারলো না (বা তাদের খেদমতের মাধ্যমে সে জান্নাত লাভ করতে পারলো না); আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন। আপনি বলুন: আমীন। তখন আমি বললাম: আমীন। আর সেই ব্যক্তি (ধ্বংস হোক) যার নিকট আপনার কথা আলোচনা করা হলো, কিন্তু সে আপনার উপর দরূদ পাঠ করলো না; আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন। আপনি বলুন: আমীন। তখন আমি বললাম: আমীন।”

17310 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: " آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ» ". قَالَ: ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ هَكَذَا، وَفِيهِ جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ الْفُقَيْمِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমিন, আমিন, আমিন।"

17311 - وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: " آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ ". ثُمَّ قَالَ: " مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُولُوا: آمِينَ. وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُولُوا: آمِينَ. وَمَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُولُوا: آمِينَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমীন, আমীন, আমীন।" অতঃপর তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি রমযান মাস পেল, অথচ তাকে ক্ষমা করা হলো না, আল্লাহ তাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূরে সরিয়ে দিন। তোমরা বলো: আমীন। আর যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতাকে অথবা তাদের একজনকে পেল, অথচ তাকে ক্ষমা করা হলো না, আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন। তোমরা বলো: আমীন। আর যার নিকট আমার কথা আলোচনা করা হলো, কিন্তু সে আমার উপর দরূদ পাঠ করল না, আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন। তোমরা বলো: আমীন।"

17312 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «بَيْنَمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ إِذْ قَالَ: " آمِينَ ". ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: مَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، قَالَ: وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَمَاتَ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، وَهُوَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বারে ছিলেন, তখন তিনি তিনবার ‘আমীন’ বললেন। অতঃপর তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: "আমার নিকট জিবরীল (আঃ) এলেন এবং বললেন: যার নিকট আপনার আলোচনা করা হলো, কিন্তু সে আপনার প্রতি দরূদ পাঠ করলো না, আল্লাহ তাকে দূর করে দিন। আপনি বলুন: আমীন। আমি বললাম: আমীন। তিনি বললেন: আর যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতা উভয়কে অথবা তাদের কোনো একজনকে পেল, অতঃপর সে মারা গেল এবং তাকে ক্ষমা করা হলো না, আল্লাহ তাকে দূর করে দিন। আপনি বলুন: আমীন। আমি বললাম: আমীন। আর যে ব্যক্তি রমযান মাস পেল, কিন্তু তাকে ক্ষমা করা হলো না, আল্লাহ তাকে দূর করে দিন। আপনি বলুন: আমীন। আমি বললাম: আমীন।"

17313 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ارْتَقَى الْمِنْبَرَ، فَأَمَّنَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: " تَدْرُونَ لِمَ أَمَّنْتُ؟ ". قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " جَاءَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ: إِنَّهُ مَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ دَخَلَ النَّارَ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، وَأَسْحَقَهُ، قُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يَبَرَّهُمَا دَخَلَ النَّارَ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، وَأَسْحَقَهُ، قُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ دَخَلَ النَّارَ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، وَأَسْحَقَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ، وَفِيهِ ضَعْفٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং তিনবার 'আমিন' বললেন। এরপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো, কেন আমি আমিন বললাম?" তারা বললো: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সবচেয়ে ভালো জানেন। তিনি বললেন: "আমার নিকট জিবরাঈল (আঃ) এসেছিলেন। তিনি বললেন, যার নিকট আপনার কথা আলোচিত হয়, কিন্তু সে আপনার উপর দরূদ পড়ে না, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে। আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন এবং ধ্বংস করুন। আমি বললাম: আমীন। আর যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতা উভয়কে অথবা তাদের একজনকে পেলো, কিন্তু তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করলো না, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে। আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন এবং ধ্বংস করুন। আমি বললাম: আমীন। আর যে ব্যক্তি রমযান পেলো, কিন্তু তার গুনাহ মাফ করানো হলো না, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে। আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন এবং ধ্বংস করুন। আমি বললাম: আমীন।"

17314 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: " آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ ". فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ رَأَيْنَاكَ صَنَعْتَ شَيْئًا مَا كُنْتَ تَصْنَعُهُ. فَقَالَ: " إِنْ جِبْرِيلَ تَبَدَّى لِي فِي أَوَّلِ دَرَجَةٍ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَبْعَدَهُ، (فَقَالَ): فَقُلْتُ: آمِينَ. ثُمَّ قَالَ لِي فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ: وَمَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَبْعَدَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ. ثُمَّ تَبَدَّى لِي فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ: وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ; فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَبْعَدَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে জায' আয-যুবাইদি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং মিম্বরে আরোহণ করলেন। অতঃপর বললেন: "আমিন, আমিন, আমিন"। যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা দেখলাম আপনি এমন কিছু করলেন যা আপনি আগে কখনো করতেন না। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই জিবরীল (আঃ) মিম্বরের প্রথম ধাপে আমার সামনে উপস্থিত হলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মাদ! যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতাকে পেল, আর তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারল না (অর্থাৎ তাদের সেবা করে জান্নাত অর্জন করতে পারল না), আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন, আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন। (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:) তখন আমি বললাম: আমিন। এরপর তিনি দ্বিতীয় ধাপে আমাকে বললেন: আর যে ব্যক্তি রমযান মাস পেল, অথচ তাকে ক্ষমা করা হলো না, আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন, আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন। তখন আমি বললাম: আমিন। এরপর তিনি তৃতীয় ধাপে আমার সামনে উপস্থিত হয়ে বললেন: আর যে ব্যক্তির কাছে আপনার আলোচনা করা হলো, অথচ সে আপনার ওপর দরূদ পড়ল না, আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন, আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন। তখন আমি বললাম: আমিন।"

17315 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: «صَعِدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمِنْبَرَ فَقَالَ: " آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ ". فَلَمَّا نَزَلَ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ. وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ
يُصَلِّ عَلَيْكَ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ. وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ» ". هَذَا أَوْ نَحْوُهُ رَوَاهُ الْبَزَّارُ عَنْ شَيْخِهِ: مُحَمَّدِ بْنِ حَوَانٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا، وَفِي قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ خِلَافٌ.

জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমীন, আমীন, আমীন।" যখন তিনি নেমে আসলেন, তখন তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হলো। তখন তিনি বললেন: "আমার কাছে জিবরীল (আঃ) এলেন এবং বললেন: ধ্বংস হোক সেই ব্যক্তির, যে রমযান পেলো, কিন্তু তার পাপ ক্ষমা করা হলো না। আপনি বলুন: আমীন। তখন আমি বললাম: আমীন। ধ্বংস হোক সেই ব্যক্তির, যার কাছে আপনার নাম উল্লেখ করা হলো, কিন্তু সে আপনার উপর সালাত (দরূদ) পাঠ করলো না। আপনি বলুন: আমীন। তখন আমি বললাম: আমীন। আর ধ্বংস হোক সেই ব্যক্তির, যে তার পিতামাতা উভয়কে অথবা তাদের একজনকে পেলো, কিন্তু (তাদের খেদমতের মাধ্যমে) তার পাপ ক্ষমা করা হলো না। আপনি বলুন: আমীন। তখন আমি বললাম: আমীন।"

17316 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «ارْتَقَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى دَرَجَةٍ مِنَ الْمِنْبَرِ فَقَالَ: " آمِينَ ". ثُمَّ ارْتَقَى دَرَجَةً أُخْرَى فَقَالَ: " آمِينَ ". ثُمَّ ارْتَقَى الثَّالِثَةَ فَقَالَ: " آمِينَ ". ثُمَّ جَلَسَ.
قَالَ: فَسَأَلُوهُ: عَلَامَ أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، قُلْتُ: آمِينَ، وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ أَحَدَ أَبَوَيْهِ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: آمِينَ، وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، قُلْتُ: آمِينَ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ قَالَ فِيهِ الْبَزَّارُ: صَالِحٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বারের একটি সিঁড়িতে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমিন"। অতঃপর তিনি অন্য একটি সিঁড়িতে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমিন"। এরপর তিনি তৃতীয় সিঁড়িতে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমিন"। এরপর তিনি বসে গেলেন। তিনি (আনাস) বলেন, অতঃপর লোকেরা তাঁকে জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেন আমিন বললেন? তিনি বললেন: আমার নিকট জিবরীল (আঃ) এসেছিলেন। তিনি বললেন: ওই ব্যক্তির নাক ধূলিধূসরিত হোক, যার সামনে আপনার নাম উল্লেখ করা হলো, অথচ সে আপনার উপর দরূদ পাঠ করল না। আমি বললাম: আমিন। আর ওই ব্যক্তির নাক ধূলিধূসরিত হোক, যে তার বাবা-মা উভয়ের একজনকে অথবা দুজনকেই পেল, কিন্তু (তাদের সেবার মাধ্যমে) জান্নাতে প্রবেশ করতে পারল না। আমি বললাম: আমিন। আর ওই ব্যক্তির নাক ধূলিধূসরিত হোক, যে রমযান মাস পেল, কিন্তু তার গুনাহ মাফ করানো হলো না। আমি বললাম: আমিন।