16657 - وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ عِنْدُهُ: " «طُوبَى لِلشَّامِ ". قُلْنَا: مَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " إِنَّ الرَّحْمَنَ لَبَاسِطٌ رَحْمَتَهُ عَلَيْهِ» ".
قُلْتُ لَهُ، عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ: " «إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ لَبَاسِطَةٌ أَجْنِحَتِهَا عَلَى الشَّامِ» " رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট থাকা অবস্থায় বললেন, "শামের জন্য সুসংবাদ (কল্যাণ)।" আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এর কী বিশেষত্ব? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই দয়াময় আল্লাহ তার ওপর তাঁর রহমত প্রসারিত করে রেখেছেন।"
তিরমিযীর নিকট এর আরেকটি বর্ণনায় আছে: "নিশ্চয়ই দয়াময় আল্লাহর ফেরেশতারা শামের ওপর তাদের ডানা প্রসারিত করে আছেন।" হাদিসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।

16658 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - اسْتَقْبَلَ بِي الشَّامَ، وَوَلَّى ظَهْرِي الْيَمَنَ، وَقَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ، قَدْ جَعَلْتُ مَا تُجَاهَكَ غَنِيمَةً وَرِزْقًا، وَمَا خَلَفَ ظَهْرِكَ مَدَدًا، وَلَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ الشِّرْكُ، حَتَّى تَسِيرَ الْمَرْأَتَانِ لَا يَخْشَيَانِ جَوَرًا ". ثُمَّ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَبْلُغَ هَذَا الدِّينُ مَبْلَغَ هَذَا النَّجْمِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ الْمُتَأَخِّرُ إِلَى زَمَنِ أَبِي حَاتِمٍ، وَهُوَ مُتَّهَمٌ بِالْكَذِبِ.

আবূ উমামা আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ, পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত, আমাকে শাম (সিরিয়া/লেভান্ট) এর দিকে মুখ করে রেখেছেন এবং আমার পিঠের দিকে ইয়েমেনকে রেখেছেন। আর তিনি আমাকে বলেছেন: 'হে মুহাম্মদ! তোমার সামনে যা আছে, আমি তাকে গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) ও রিযক (জীবিকা) বানিয়েছি এবং তোমার পিঠের পিছনে যা আছে, তা সাহায্য (মদদ) হিসেবে রেখেছি। আর ইসলাম সর্বদা বৃদ্ধি পেতে থাকবে এবং শিরক কমতে থাকবে, যতক্ষণ না দুজন নারী নির্দ্বিধায় ভ্রমণ করে এবং কোনো প্রকার অন্যায়ের ভয় না করে।'" অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! দিন ও রাত শেষ হবে না, যতক্ষণ না এই দ্বীন এই তারকার অবস্থানে (দূরত্বে) পৌঁছাবে।"

16659 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «دَخَلَ إِبْلِيسُ الْعِرَاقَ فَقَضَى فِيهِ حَاجَتَهُ، ثُمَّ دَخَلَ الشَّامَ فَطَرَدُوهُ، ثُمَّ دَخَلَ مِصْرَ فَبَاضَ فِيهَا وَفَرَّخَ، وَبَسَطَ عَبْقَرَيْهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَقَالَ فِيهِ: " «فَطَرَدُوهُ حَتَّى بَلَغَ بَيسَانَ» ". مِنْ رِوَايَةِ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ইবলিস ইরাকে প্রবেশ করে সেখানে তার প্রয়োজন মিটালো। অতঃপর সে শামে প্রবেশ করলো, তখন তারা তাকে বিতাড়িত করলো। এরপর সে মিসরে প্রবেশ করলো, সেখানে সে ডিম পাড়লো, তা থেকে বাচ্চা ফুটালো এবং তার রাজত্ব বিস্তার করলো।"

16660 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضِرَارِ بْنِ عَمْرٍو الْأَسَدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: قَسَّمَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الْخَيْرَ فَجَعَلَهُ عَشَرَةَ أَعْشَارٍ، فَجَعَلَ تِسْعَةَ أَعْشَارٍ بِالشَّامِ، وَبَقِيَّتُهُ فِي سَائِرِ الْأَرْضِ. وَقَسَّمَ الشَّرَّ عَشَرَةَ أَعْشَارٍ، فَجَعَلَ جُزْءًا مِنْهُ بِالشَّامِ، وَبَقِيَّتُهُ فِي سَائِرِ الْأَرْضِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ ضِرَارٍ ضَعِيفٌ.

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা কল্যাণকে দশ ভাগে বিভক্ত করেছেন। অতঃপর তিনি নয় ভাগ শামে (সিরিয়া) রেখেছেন এবং বাকি এক ভাগ অন্যান্য সমগ্র পৃথিবীতে রেখেছেন। আর তিনি অকল্যাণকে দশ ভাগে বিভক্ত করেছেন। অতঃপর তিনি এর মধ্যে এক ভাগ শামে রেখেছেন এবং বাকি নয় ভাগ অন্যান্য সমগ্র পৃথিবীতে রেখেছেন।

16661 - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَهْلُ الشَّامِ وَأَزْوَاجُهُمْ وَذَرَارِيُّهِمْ وَعَبِيدُهُمْ وَإِمَاؤُهُمْ إِلَى مُنْتَهَى الْجَزِيرَةِ مُرَابِطُونَ، فَمَنْ نَزَلَ مَدِينَةً مِنَ الشَّامِ، فَهُوَ فِي رِبَاطٍ، أَوْ ثَغْرٍ مِنَ الثُّغُورِ، فَهُوَ مُجَاهِدٌ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ رِوَايَةِ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَلَمْ يُسَمِّهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "শামের (সিরিয়ার) অধিবাসীগণ, তাদের স্ত্রীগণ, তাদের সন্তান-সন্ততিগণ, তাদের দাস ও দাসীগণ— তারা জাযিরাহর (উপদ্বীপের) শেষ সীমা পর্যন্ত মুরাবিত (সীমান্ত প্রহরায় নিযুক্ত)। অতএব, যে ব্যক্তি শামের কোনো শহরে বসবাস করে, সে রিবাতে (সীমান্ত প্রহরায়) রয়েছে, অথবা যে কেউ কোনো সীমান্ত ঘাঁটিতে (অবস্থান করে), সে মুজাহিদ।"

16662 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَبْوَابِ دِمَشْقَ وَمَا حَوْلَهُ، وَعَلَى أَبْوَابِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَمَا حَوْلَهُ، لَا يَضُرُّهُمْ
خِذْلَانُ مَنْ خَذَلَهُمْ، ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা থাকবে যারা দামেস্কের প্রবেশদ্বার এবং এর আশেপাশে, এবং বাইতুল মাকদিস (জেরুজালেম)-এর প্রবেশদ্বার ও এর আশেপাশে যুদ্ধ করবে। যারা তাদের সাহায্য করা থেকে বিরত থাকবে, তাদের সেই বিরত থাকা এদের কোনো ক্ষতি করবে না। কিয়ামত প্রতিষ্ঠিত হওয়া পর্যন্ত তারা সত্যের উপর বিজয়ী থাকবে।"

16663 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ بَحْرِ حَضْرَمَوْتَ - أَوْ مِنْ حَضْرَمَوْتَ - تَسُوقُ النَّاسَ ". قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: " عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "হাদরামাউতের সাগর থেকে—অথবা তিনি বলেছেন, হাদরামাউত থেকে—একটি আগুন বের হবে যা লোকেদের তাড়িয়ে নিয়ে যাবে।" আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের কী আদেশ দেন? তিনি বললেন: "তোমরা শামের (সিরিয়ার) দিকে যাও।"

16664 - وَعَنْ حَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ كَلَالٍ قَالَ: «سَارَ عُمَرُ إِلَى الشَّامِ بَعْدَ مَسِيرِهِ الْأَوَّلِ كَانَ إِلَيْهَا، حَتَّى إِذَا شَارَفَهَا بَلَغَهُ وَمَنْ مَعَهُ: أَنَّ الطَّاعُونَ فَاشٍ فِيهَا، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: ارْجِعْ، وَلَا تَقْتَحِمْ عَلَيْهِ، فَلَوْ نَزَلْتَهَا وَهُوَ بِهَا لَمْ نَرَ لَكَ الشُّخُوصَ عَنْهَا، فَانْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ ; فَعَرَّسَ مِنْ لَيْلَتِهِ تِلْكَ، وَأَنَا أَقْرَبُ الْقَوْمِ مِنْهُ، فَلَمَّا انْبَعَثَ انْبَعَثَ مَعَهُ فِي أَثَرِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: رَدُّونِي عَنِ الشَّامِ بَعْدَ أَنْ شَارَفْتُ عَلَيْهِ ; لِأَنَّ الطَّاعُونَ فِيهِ، أَلَا وَمَا مُنْصَرَفِي عَنْهُ بِمُؤَخِّرٍ فِي أَجَلِي، وَمَا كَانَ قَدُومِيهِ بِمُعَجِّلِي عَنْ أَجَلِي، أَلَا وَلَوْ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَفَرَغْتُ مِنْ حَاجَاتٍ لَا بُدَّ لِي عَنْهَا، لَقَدْ سِرْتُ حَتَّى أَنْزِلَ الشَّامَ، ثُمَّ أَدْخُلَ حِمْصَ ; لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ مِنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ، وَلَا عَذَابَ عَلَيْهِمْ، مَبْعَثُهُمْ فِيمَا بَيْنَ الزَّيْتُونِ، وَحَائِطُهَا فِي الْبَرْثِ الْأَحْمَرِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। হামরা ইবনে আব্দুল কাল্ল্ল (রহ.) বলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর প্রথম সফরের পর (দ্বিতীয়বার) সিরিয়া (শাম)-এর উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন। যখন তিনি এর কাছাকাছি পৌঁছলেন, তখন তাঁর কাছে ও তাঁর সঙ্গীদের কাছে এই সংবাদ পৌঁছল যে, সেখানে মহামারি (তাউন) ছড়িয়ে পড়েছে। তখন তাঁর সঙ্গীরা তাঁকে বললেন: আপনি ফিরে যান এবং এর ভেতরে প্রবেশ করবেন না। যদি আপনি এর ভেতরে প্রবেশ করেন এবং সেখানে এই মহামারি থাকে, তবে আমরা আপনার জন্য সেখান থেকে বের হয়ে যাওয়া সঠিক মনে করব না। অতঃপর তিনি মদীনার দিকে ফিরে গেলেন। সেই রাতে তিনি সেখানে বিশ্রাম নিলেন। আমি ছিলাম তাদের মধ্যে তাঁর সবচেয়ে নিকটবর্তী। যখন তিনি সকাল বেলায় যাত্রা শুরু করলেন, আমি তাঁর পেছন পেছন চলতে শুরু করলাম। আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: শামের কাছে পৌঁছেও তারা আমাকে সেখান থেকে ফিরিয়ে দিল; কারণ সেখানে মহামারি রয়েছে। সাবধান! আমার সেখান থেকে ফিরে আসা আমার মৃত্যু সময়কে পিছিয়ে দেবে না, এবং আমার সেখানে প্রবেশ করাও আমার মৃত্যু সময়কে এগিয়ে আনবে না। সাবধান! আমি যদি মদীনায় পৌঁছে আমার প্রয়োজনীয় কাজগুলো শেষ করতে পারতাম, তাহলে আমি অবশ্যই সিরিয়ার দিকে যাত্রা করতাম, এমনকি আমি হিমস (Homs)-এ প্রবেশ করতাম; কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “আল্লাহ কিয়ামতের দিন সেখান থেকে সত্তর হাজার লোককে পুনরুত্থিত করবেন যাদের কোনো হিসাব ও শাস্তি হবে না। তাদের পুনরুত্থানের স্থান হবে যায়তুন বৃক্ষের এবং এর প্রাচীরের মধ্যবর্তী লাল মাটির (আল-বার্থ আল-আহমার) ভেতরে।”

16665 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " عَسْقَلَانُ أَحَدُ الْعَرُوسَيْنِ، يُبْعَثُ مِنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، وَيُبْعَثُ مِنْهَا خَمْسُونَ أَلْفًا شُهَدَاءَ وُفُودًا إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَبِهَا صُفُوفُ الشُّهَدَاءِ، رُءُوسُهُمْ مُقَطَّعَةٌ فِي أَيْدِيهِمْ، تَثُجُّ أَوْدَاجُهُمْ دَمًا، يَقُولُونَ: رَبَّنَا آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ إِنَّكَ لَا تُخَلِفُ الْمِيعَادِ، فَيَقُولُ: صَدَقَ عِبَادِي، اغْسِلُوهُمْ بِنَهْرِ الْبَيْضَةِ، فَيَخْرُجُونَ مِنْهُ نَقَاءً بِيضًا، فَيَسْرَحُونَ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءُوا» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ أَبُو عِقَالٍ: هِلَالُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَسَارٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ. وَفِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ خِلَافٌ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আসকালান হলো (জান্নাতের) দুটি কনের মধ্যে একটি। কিয়ামতের দিন সেখান থেকে সত্তর হাজার লোককে উঠানো হবে, যাদের কোনো হিসাব (জেরা) হবে না। এবং সেখান থেকে পঞ্চাশ হাজার শহীদকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে প্রতিনিধি দল হিসেবে পাঠানো হবে। সেখানে শহীদদের কাতার থাকবে, তাদের কাটা মস্তকগুলো তাদের হাতে থাকবে এবং তাদের শিরা-উপশিরা থেকে রক্ত প্রবাহিত হতে থাকবে। তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! আপনার রাসূলদের মাধ্যমে আপনি আমাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা আমাদেরকে দিন। নিশ্চয়ই আপনি প্রতিশ্রুতির খেলাফ করেন না। তখন (আল্লাহ) বলবেন: আমার বান্দারা সত্য বলেছে। তোমরা তাদেরকে ‘নাহরুল বাইদাহ’ (শ্বেত নদী) দ্বারা ধৌত করো। তখন তারা সেই নদী থেকে নিষ্কলুষ ও শুভ্র হয়ে বের হবে এবং জান্নাতে যেখানে ইচ্ছা সেখানে ঘুরে বেড়াবে।"

16666 - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَذْكُرُ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ يَوْمًا، قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهَا، فَأَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَيْهَا، قَالَ: فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهَا، فَقَالَ: " أَهْلُ مَقْبَرَةِ شُهَدَاءِ عَسْقَلَانَ يُزَفُّونَ إِلَى الْجَنَّةِ، كَمَا تُزَفُّ الْعَرُوسُ إِلَى زَوْجِهَا» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি কবরস্থানের লোকদের কথা উল্লেখ করতে শুনলাম। অতঃপর তিনি তাদের জন্য সালাত আদায় করলেন এবং তাদের জন্য প্রচুর সালাত পড়লেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: “আসকালানের শহীদদের কবরস্থানের বাসিন্দাদেরকে জান্নাতের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে, যেভাবে নববধূকে তার স্বামীর কাছে নিয়ে যাওয়া হয়।”

16667 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ: «بَيْنَمَا رَسُولُ
اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ إِذْ قَالَ: " صَلَّى اللَّهُ عَلَى تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ " ثَلَاثًا، قَالَ: فَلَمْ نَدْرِ أَيَّ مَقْبَرَةٍ، وَلَمْ يُسَمِّ لَهُمْ شَيْئًا.
قَالَ: فَدَخَلَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ عَطَّافٌ: فَحُدِّثْتُ أَنَّهَا عَائِشَةُ - فَقَالَ لَهَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ فَصَلَّى عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُخْبِرْنَا أَيَّ مَقْبَرَةٍ هِيَ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَهَا: " أَهْلُ مَقْبَرَةٍ بِعَسْقَلَانَ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَلَفْظُهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَغْفَرَ وَصَلَّى عَلَى أَهْلِ مَقْبَرَةٍ بِعَسْقَلَانَ». وَفِي إِسْنَادِ أَبِي يَعْلَى عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ، وَفِي إِسْنَادِ الْبَزَّارِ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ، وَكِلَاهُمَا لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا ثِقَاتٌ، وَفِي بَعْضِهِمْ خِلَافٌ يَسِيرٌ.

আবদুল্লাহ ইবনু মালিক ইবনু বুহায়না (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের মাঝে বসে ছিলেন। হঠাৎ তিনি বললেন, "আল্লাহ্‌ সেই কবরস্থানের উপর রহমত নাযিল করুন," - এভাবে তিনবার বললেন। বর্ণনাকারী বলেন, আমরা বুঝতে পারিনি তিনি কোন কবরস্থানের কথা বলছেন, এবং তিনি তাদের কাছে কোনো কিছুর নামও উল্লেখ করেননি।

তিনি বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কয়েকজন সাহাবী তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্ত্রীদের মধ্যে একজনের কাছে গেলেন— (আত্তাফ বলেন, আমাকে জানানো হয়েছে যে তিনি ছিলেন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা))— এবং তাঁকে বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি কবরস্থানের অধিবাসীদের কথা উল্লেখ করেছেন এবং তাদের জন্য রহমতের দুআ করেছেন, কিন্তু কোন কবরস্থান তা আমাদের জানাননি। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাছে প্রবেশ করলে, তিনি (স্ত্রী) তাঁকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেটি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "আসকালানের (Ascalon) একটি কবরস্থানের অধিবাসীরা।"

হাদিসটি আবূ ইয়া'লা এবং বাযযার বর্ণনা করেছেন। বাযযারের শব্দ হল: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসকালানের একটি কবরস্থানের অধিবাসীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন এবং রহমতের দুআ করেছেন।" আবূ ইয়া'লার ইসনাদে রয়েছে আলী ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু মালিক ইবনু বুহায়না, আর বাযযারের ইসনাদে রয়েছে মালিক ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু বুহায়না। আমি এদের কাউকেই চিনি না। তবে তাদের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। যদিও তাদের কারো কারো ব্যাপারে সামান্য মতভেদ রয়েছে।

16668 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُرِيدَ الْغَزْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَ: " عَلَيْكَ بِالشَّامِ ; فَإِنَّ اللَّهَ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ، وَالْزَمْ فِي الشَّامِ عَسْقَلَانَ ; فَإِنَّهَا إِذَا دَارَتِ الرَّحَا فِي أُمَّتِي كَانَ أَهْلُهَا فِي خَيْرٍ وَعَافِيَةٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، وَقَالَ: " «إِذَا دَارَتْ رَحَا أُمَّتِي كَانَ أَهْلُهَا فِي رَخَاءٍ وَعَافِيَةٍ» ". وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমি আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করতে চাই। তিনি বললেন: "তুমি অবশ্যই শামে (Greater Syria) যাও; কারণ আল্লাহ আমার জন্য শাম এবং এর অধিবাসীদের দায়িত্ব নিয়েছেন। আর শামের মধ্যে আসকালানে অবস্থান করো; কেননা যখন আমার উম্মতের মধ্যে (যুদ্ধের) যাঁতা ঘুরতে থাকবে, তখন সেখানকার লোকেরা কল্যাণ ও শান্তিতে থাকবে।"

(হাদিসটি ইমাম ত্বাবারানী আল-কাবীর ও আল-আওসাতে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি [ত্বাবারানী] বলেছেন: "যখন আমার উম্মতের যাঁতা ঘুরবে, তখন এর অধিবাসীরা প্রাচুর্য ও শান্তিতে থাকবে।" এই সনদে ইয়াহইয়া ইবনে সুলায়মান আল-মাদানী রয়েছেন, যিনি দুর্বল।)

16669 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: «كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرُوا الشَّامَ وَمَنْ فِيهَا مِنَ الرُّومِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّكُمْ سَتَغْلِبُونَ عَلَى الشَّامِ، وَتُصِيبُونَ عَلَى بَحْرِهَا حِصْنًا يُقَالُ لَهُ: أَنَفَةٌ، يُبْعَثُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُونَ أَلْفَ شَهِيدٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

আবূ উমামা আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। তখন তারা শাম (সিরিয়া) এবং সেখানে অবস্থানকারী রোমকদের কথা আলোচনা করল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা শাম জয় করবে এবং এর সমুদ্র উপকূলে আনফা নামক একটি দুর্গ দখল করবে, কিয়ামতের দিন যেখান থেকে সত্তর হাজার শহীদকে উত্থিত করা হবে।"

16670 - وَعَنْ شُرَحْبِيلَ الْجُعْفِيِّ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَنْ تَعَذَّرَتْ عَلَيْهِ الصَّنْعَةُ فَعَلَيْهِ بِعُمَانَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

শুরহাবীল আল-জু'ফী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যার জন্য জীবিকা অর্জন কঠিন হয়ে যায়, তার উচিত ওমানে যাওয়া।"

16671 - عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: «ذُكِرَ أَهْلُ الشَّامِ عِنْدَ عَلِيٍّ وَهُوَ بِالْعِرَاقِ، فَقَالُوا: الْعَنْهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: لَا ; إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " الْبُدَلَاءُ بِالشَّامِ، وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ رَجُلًا، يُسْتَقَى بِهِمُ الْغَيْثُ، وَيُنْتَصَرُ بِهِمْ عَلَى الْأَعْدَاءِ، وَيُصْرَفُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ بِهِمُ الْعَذَابُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَقَدْ سَمِعَ مِنَ الْمِقْدَادِ، وَهُوَ أَقْدَمُ مِنْ عَلِيٍّ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শুরয়হ ইবন উবায়দ বলেন: যখন তিনি (আলী) ইরাকে ছিলেন, তখন তাঁর কাছে সিরিয়াবাসী (আহলে শাম)-দের কথা উল্লেখ করা হলো। তারা বললো: হে আমীরুল মু'মিনীন! আপনি তাদের অভিশাপ দিন। তিনি বললেন: না; কেননা, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ‘আবদালগণ শামে (সিরিয়ায়) আছেন। তারা চল্লিশজন পুরুষ। যখনই তাদের মধ্যে একজন মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তার স্থানে অন্য একজনকে স্থলাভিষিক্ত করে দেন। তাদের উসিলায় বৃষ্টি বর্ষণ করা হয়, তাদের উসিলায় শত্রুদের বিরুদ্ধে বিজয় লাভ করা হয় এবং তাদের উসিলায় সিরিয়াবাসীদের থেকে আযাব (শাস্তি) দূর করা হয়।’

16672 - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: " الْأَبْدَالُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ ثَلَاثُونَ مِثْلُ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ - عَزَّ وَجَلَّ - كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ تَعَالَى مَكَانَهُ رَجُلًا» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ، وَقَدْ وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وَأَبُو زَرْعَةَ، وَضَعَّفَهُ
غَيْرُهُمَا.

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এই উম্মতের মধ্যে আবদাল (আল্লাহর বিশেষ সাধক) হলেন ত্রিশ জন। তাঁরা খালিলুর রহমান (আল্লাহর বন্ধু)-এর মতো। যখনই তাঁদের মধ্যে থেকে কোনো ব্যক্তি মারা যান, আল্লাহ তাআলা তাঁর স্থলে অন্য একজন ব্যক্তিকে নিযুক্ত করেন।"

16673 - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَا يَزَالُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ بِهِمْ تَقُومُ الْأَرْضُ، وَبِهِمْ تُمْطَرُونَ، وَبِهِمْ تُنْصُرُونَ» ". قَالَ قَتَادَةُ: إِنِّي أَرْجُو أَنْ يَكُونَ الْحَسَنُ مِنْهُمْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ عُمَرَ، وَالْبَزَّارُ عَنْ عَنْبَسَةَ الْخَوَاصِّ، وَكِلَاهُمَا لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বদা ত্রিশ জন (ব্যক্তি) থাকবে, যাদের দ্বারা পৃথিবী প্রতিষ্ঠিত থাকবে, তাদের দ্বারাই তোমরা বৃষ্টিপ্রাপ্ত হবে এবং তাদের দ্বারাই তোমরা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে।" ক্বাতাদাহ বলেছেন: আমি আশা করি, আল-হাসান (আল-বাসরী) তাদের মধ্যে একজন হবেন।

16674 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَنْ تَخْلُوَ الْأَرْضُ مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلًا مِثْلَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ، فَبِهِمْ تُسْقَوْنَ، وَبِهِمْ تُنْصَرُونَ، مَا مَاتَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ آخَرَ» ".
قَالَ سَعِيدٌ: وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ: لَسْنَا نَشُكُّ أَنَّ الْحَسَنَ مِنْهُمْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "পৃথিবী কখনও ‘খলীলুর রহমান’-এর মতো চল্লিশজন পুরুষ থেকে মুক্ত হবে না। তাদের মাধ্যমেই তোমাদেরকে পান করানো হয় (বৃষ্টি দেওয়া হয়) এবং তাদের মাধ্যমেই তোমরা সাহায্যপ্রাপ্ত হও। তাদের মধ্যে কেউ মারা গেলে আল্লাহ তার স্থলে অন্য একজনকে স্থলাভিষিক্ত করেন।"
সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি: আমরা এ বিষয়ে সন্দেহ করি না যে, হাসান (বসরী) তাদের মধ্যে একজন ছিলেন।

16675 - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَا يَزَالُ أَرْبَعُونَ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ إِبْرَاهِيمَ، يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِمْ عَنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، يُقَالُ لَهُمْ: الْأَبْدَالُ ".
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّهُمْ لَمْ يُدْرِكُوهَا بِصَلَاةٍ، وَلَا بِصَوْمٍ، وَلَا صَدَقَةٍ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَبِمَ أَدْرَكُوهَا؟ قَالَ: " بِالسَّخَاءِ، وَالنُّصْحِيَّةِ لِلْمُسْلِمِينَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ رِوَايَةِ ثَابِتِ بْنِ عَيَّاشٍ الْأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْكَلْبِيِّ، وَكِلَاهُمَا لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বদা চল্লিশজন লোক থাকবে, যাদের অন্তর ইবরাহীম (আঃ)-এর অন্তরের মতো হবে। আল্লাহ তাদের দ্বারা পৃথিবীর অধিবাসীদের থেকে (বিপদ) দূরীভূত করবেন। তাদের 'আবদাল' বলা হয়।"

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বললেন: "তারা শুধু নামাজ, রোজা বা সাদকা দ্বারা এই (মর্যাদা) লাভ করেনি।" সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে তারা কিসের দ্বারা এটি লাভ করেছে?" তিনি বললেন: "দানশীলতা এবং মুসলিমদের প্রতি আন্তরিক কল্যাণ কামনার মাধ্যমে।"

16676 - وَعَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ: «لَمَّا فُتِحَتْ مِصْرُ سَبُّوا أَهْلَ الشَّامِ، فَأَخْرَجَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ رَأْسَهُ مِنْ بُرْنُسٍ ثُمَّ قَالَ: يَا أَهْلَ مِصْرَ، لَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " فِيهِمُ الْأَبْدَالُ، فَبِهِمْ تُنْصَرُونَ، وَبِهِمْ تُرْزَقُونَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ جُمْهُورُ الْأَئِمَّةِ، وَوَثَّقَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، وَشَهْرٌ اخْتَلَفُوا فِيهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মিশর জয় করা হলো, তখন তারা সিরিয়াবাসীদের (আহলে শামকে) গালি দিতে শুরু করল। তখন আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর 'বুরনুস' (হুডযুক্ত পোশাক) থেকে মাথা বের করে বললেন: হে মিশরবাসীরা! তোমরা সিরিয়াবাসীদের গালি দিও না; কেননা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তাদের মধ্যে আবদালগণ (আল্লাহর বিশেষ বান্দাগণ) রয়েছেন। তাদের মাধ্যমেই তোমাদেরকে সাহায্য করা হয় এবং তাদের মাধ্যমেই তোমরা জীবিকা লাভ করো।"