16337 - وَعَنْ أَبِي مُسْهِرٍ قَالَ: تُوُفِّيَ الْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ بِالشَّامِ فِي خِلَافَةِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

আবূ মুসহির থেকে বর্ণিত, ইরবাদ ইবনে সারিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ানের খেলাফতকালে পঁচাত্তর (৭৫) হিজরী সনে শামে মৃত্যুবরণ করেন। এটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন।

16338 - وَبِسَنَدِهِ قَالَ: مَاتَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ قَيْسٍ السُّلَمِيُّ - وَهُوَ مِنْ مُرَادٍ - سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ، وَأَسْلَمَ قَبْلَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَنَتَيْنِ.

তাঁর সূত্রে বর্ণিত, তিনি বললেন: আবূ উবাইদাহ ইবন কায়স আস-সুলামী—আর তিনি মুরাদ গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—বাহাত্তর (৭২) হিজরি সনে ইন্তিকাল করেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাতের দুই বছর পূর্বে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।

16339 - [وَعَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: تُوُفِّيَ أَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ، وَسِنُّهُ سَبْعُونَ سَنَةً، فَصَلَّى عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، وَنَزَلَ فِي قَبْرِهِ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَسَلَمَةَ بْنَ وَقْشٍ، وَاسْمُ أَبِي عَبْسٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِنُ جَبْرٍ.

ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর থেকে বর্ণিত, আবূ আবস ইবনু জাবর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চৌত্রিশ হিজরি সনে মাদীনায় ইনতিকাল করেন। তখন তাঁর বয়স হয়েছিল সত্তর বছর। উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর জানাযার সালাত আদায় করেন। আবূ বুরদাহ ইবনু নিয়ার, মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামাহ এবং সালামাহ ইবনু ওয়াকশ তাঁর কবরে (নামিয়ে দিতে) অবতরণ করেন। আবূ আবস-এর নাম হলো আব্দুর রহমান ইবনু জাবর।

16340 - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَدُفِنَ بِالْحَبَشِيِّ مِنْ مَكَّةَ عَلَى بَرِيدٍ فِي آخِرِ سَنَةِ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ، أَوْ سِتٍّ وَخَمْسِينَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আব্দুর রহমান ইবনে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তিকাল করেন এবং তাকে মক্কার আল-হাবশীতে দাফন করা হয়, যা এক বারিদ দূরত্বে অবস্থিত ছিল। এটি পঁঞ্চান্ন অথবা ছাপ্পান্ন হিজরীর শেষ সময়ের ঘটনা।

16341 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: تُوُفِّيَ
عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيُّ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমর ইবনু হাযম আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চুয়ান্ন (৫৪) হিজরি সনে ইন্তিকাল করেন।

(এটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

16342 - وَعَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوَّلَ مَا بَعَثَ إِلَى الْكُوفَةِ أَبَا عُبَيْدَةَ الثَّقَفِيَّ: أَبَا الْمُخْتَارِ فَقُتِلَ، فَبَعَثَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَكَثَ خَمْسَ سِنِينَ، ثُمَّ نَزَعَهُ، ثُمَّ بَعَثَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ فَمَكَثَ سَنَةً ثُمَّ نَزَعَهُ، ثُمَّ بَعَثَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ فَمَكَثَ سَنَةً ثُمَّ قُتِلَ عُمَرُ.
فَلَمَّا وَلِيَ عُثْمَانُ بَعَثَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ إِلَى الْكُوفَةِ، فَمَكَثَ سَنَةً ثُمَّ نَزَعَهُ، ثُمَّ بَعَثَ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ فَمَكَثَ خَمْسَ سِنِينَ ثُمَّ نَزَعَهُ، وَبَعَثَ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ فَمَكَثَ خَمْسَ سِنِينَ ثُمَّ نَزَعَهُ، وَبَعَثَ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ فَمَكَثَ سَنَةً ثُمَّ نَزَعَهُ، ثُمَّ قُتِلَ عُثْمَانُ فَكَانَتِ الْفِتْنَةُ.
ثُمَّ «كَانَ أَوَّلُ مَنْ أَمَّرَهُ مُعَاوِيَةُ عَلَى الْكُوفَةِ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، فَمَكَثَ أَرْبَعَ سِنِينَ ثُمَّ مَاتَ، ثُمَّ بَعَثَ زِيَادَ بْنَ أَبِيهِ، فَمَكَثَ أَرْبَعَ سِنِينَ ثُمَّ مَاتَ، فَبَعَثَ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، فَمَكَثَ ثَلَاثَ سِنِينَ ثُمَّ نَزَعَهُ، ثُمَّ بَعَثَ النُّعْمَانَ [بْنَ بَشِيرٍ، فَمَكَثَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ، ثُمَّ هَلَكَ مُعَاوِيَةُ وَكَانَتْ الْفِتْنَةُ، ثُمَّ كَانَ أَمْرُ مُسِلْمِ بْنِ عَقِيلٍ] وَأَصْحَابِهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ ضَعِيفٍ، وَوُثِّقُوا.

আশ-শা'বী থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সর্বপ্রথম যখন কূফায় গভর্নর পাঠালেন, তখন তিনি পাঠালেন আবূ উবাইদাহ আস-সাকাফীকে, আবূল মুখতারকে। অতঃপর তিনি নিহত হলেন। এরপর তিনি সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাসকে পাঠালেন, যিনি সেখানে পাঁচ বছর ছিলেন। এরপর তিনি তাকে পদচ্যুত করলেন। এরপর তিনি আম্মার ইবনু ইয়াসিরকে পাঠালেন, যিনি এক বছর ছিলেন। এরপর তিনি তাকে পদচ্যুত করলেন। এরপর তিনি মুগীরাহ ইবনু শু'বাকে পাঠালেন, যিনি এক বছর ছিলেন, এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হলেন।

যখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খিলাফতের দায়িত্ব নিলেন, তখন তিনি সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাসকে কূফায় পাঠালেন। তিনি সেখানে এক বছর ছিলেন। এরপর তিনি তাকে পদচ্যুত করলেন। এরপর তিনি আল-ওয়ালীদ ইবনু উক্ববাহকে পাঠালেন, যিনি পাঁচ বছর ছিলেন। এরপর তিনি তাকে পদচ্যুত করলেন। আর তিনি সা'ঈদ ইবনু আল-আসকে পাঠালেন, যিনি পাঁচ বছর ছিলেন। এরপর তিনি তাকে পদচ্যুত করলেন। আর তিনি আবূ মূসা আল-আশ'আরীকে পাঠালেন, যিনি এক বছর ছিলেন। এরপর তিনি তাকে পদচ্যুত করলেন। এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হলেন এবং ফিতনাহ শুরু হলো।

এরপর মু'আবিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সর্বপ্রথম কূফার শাসক নিয়োগ করলেন মুগীরাহ ইবনু শু'বাকে। তিনি সেখানে চার বছর ছিলেন, অতঃপর মারা গেলেন। এরপর তিনি যিয়াদ ইবনু আবীহকে পাঠালেন। তিনি চার বছর ছিলেন, অতঃপর মারা গেলেন। এরপর তিনি আদ-দাহ্হাক ইবনু ক্বায়সকে পাঠালেন। তিনি তিন বছর ছিলেন, এরপর তিনি তাকে পদচ্যুত করলেন। এরপর তিনি নু'মান ইবনু বাশীরকে পাঠালেন। তিনি চার মাস ছিলেন। এরপর মু'আবিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন এবং ফিতনাহ শুরু হলো। এরপর মুসলিম ইবনু আকীল ও তাঁর সঙ্গীদের ঘটনা ঘটল।

16343 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: قُتِلَ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ بِالْقَادِسِيَّةِ سَنَةَ سِتَّ عَشْرَةَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ষোলো হিজরি সনে ক্বাদিসিয়্যার যুদ্ধে সা'দ ইবনে উবাইদ নিহত হন। ত্ববারানী এটি বর্ণনা করেছেন।

16344 - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: تُوُفِّيَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، وَيُكَنَّى أَبَا الْعَبَّاسِ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ إِحْدَى وَتِسْعِينَ، وَسِنُّهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ سَنَةً.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যাঁর উপনাম ছিল আবুল আব্বাস, তিনি নিরানব্বই (৯৯) বছর বয়সে মদীনাতে একানব্বই (৯১) হিজরী সনে ইন্তিকাল করেন।

(ইমাম ত্ববারানী এটি বর্ণনা করেছেন।)

16345 - وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ.

১৬৩৪৫ - এবং এর অনুরূপ বর্ণনা ইবনু নুমাইর থেকে বর্ণিত হয়েছে।

16346 - وَعَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، وَكَانَ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَمِعَ مِنْهُ، وَذَكَرَ أَنَّهُ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً يَوْمَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ أَنَّهُ شَهِدَ أَمْرَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

সহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছিলেন এবং তাঁর কাছ থেকে শুনেছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যখন ওফাত হয়, তখন তাঁর বয়স ছিল পনেরো বছর। (বর্ণনাকারী) বলেন, সহীহ হাদীসে রয়েছে যে মুতালা'ইন (পরস্পর লিআনকারী) এর ঘটনা যখন ঘটেছিল, তখন তাঁর বয়স ছিল পনেরো বছর।

16347 - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: تُوُفِّيَ شُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ - وَيُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ - سَنَةَ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ، أَوْ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ، وَسِنُّهُ سَبْعٌ وَسِتُّونَ، وَكَانَ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.

ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শুরাহবিল ইবনু হাসনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—যাঁর উপনাম ছিল আবূ আবদুল্লাহ—আঠারো হিজরীতে অথবা সতেরো হিজরীতে ইন্তেকাল করেন। তাঁর বয়স হয়েছিল সাতষট্টি বছর। আর তিনি ছিলেন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন প্রশাসক।

16348 - وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرَةَ قَالَ: طُعِنَ أَبُو عُبَيْدَةَ، وَشُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ، وَأَبُو مَالِكٍ جَمِيعًا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আল-হারিছ ইবনু উমায়রাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু উবায়দাহ, শুরাহবীল ইবনু হাসানাহ এবং আবু মালিক—তাঁরা সকলে একই দিনে (রোগে) আক্রান্ত হয়েছিলেন।

16349 - وَعَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ: تُوُفِّيَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ لِتِسْعِ سِنِينَ مَضَيْنَ مِنْ إِمَارَةِ عُثْمَانَ، وَكَانَ كُفَّ بَصَرُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَالْهَيْثَمُ مَتْرُوكٌ.

আল-হাইসাম ইবনে আদী থেকে বর্ণিত, আবু সুফিয়ান ইবনে হারব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খেলাফতের নয় বছর অতিবাহিত হওয়ার পর ইন্তেকাল করেন। আবু সুফিয়ান ইবনে হারব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দৃষ্টিশক্তিহীন ছিলেন।

16350 - وَعَنِ الْوَاقِدِيِّ قَالَ: وَفِيهَا مَاتَ أَبُو سُفْيَانَ: صَخْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً - يَعْنِي سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ إِلَى الْوَاقِدِيِّ ثِقَاتٌ.

ওয়াকিদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ঐ বছরই আবূ সুফিয়ান: সাখর ইবনে হারব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যু হয়। তখন তাঁর বয়স হয়েছিল আটাশি বছর - অর্থাৎ একত্রিশ হিজরি সালে।

16351 - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: تُوُفِّيَ صُهَيْبُ بْنُ سِنَانٍ - وَيُكَنَّى أَبَا يَحْيَى - بِالْمَدِينَةِ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَلَاثِينَ،
وَكَانَ مِنْ سَبْيِ الْمَوْصِلِ سَبَتْهُ الرُّومُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুহাইব ইবনু সিনান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) - যার উপনাম ছিল আবু ইয়াহইয়া - আটত্রিশ (৩৮) হিজরীর শাওয়াল মাসে মদীনাতে ইন্তিকাল করেন। তিনি ছিলেন মওসুলের বন্দীদের অন্তর্ভুক্ত, যাকে রোমকরা বন্দী করে নিয়ে গিয়েছিল।

16352 - وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ: صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفِ بْنِ وَهْبِ بْنِ جُمَحٍ، أُمُّهُ: أُنَيْسَةُ بِنْتُ مَعْمَرِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحٍ، يُكَنَّى أَبَا وَهْبٍ، أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَجَّلَهُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ، وَشَهِدَ حُنَيْنًا وَهُوَ مُشْرِكٌ، ثُمَّ أَسْلَمَ بَعْدَ ذَلِكَ، تُوُفِّيَ فِي مَقْتَلِ عُثْمَانَ.

তাবরানী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া ইবনে খালাফ ইবনে ওয়াহাব ইবনে জুমাহ। তাঁর মা হলেন উনাইসা বিনতে মা'মার ইবনে হাবীব ইবনে ওয়াহাব ইবনে হুযাফাহ ইবনে জুমাহ। তাঁর কুনিয়াত ছিল আবু ওয়াহাব। তিনি মক্কা বিজয়ের দিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসেছিলেন এবং তিনি [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)] তাকে চার মাসের অবকাশ দিয়েছিলেন। আর তিনি মুশরিক থাকা অবস্থায় হুনাইন যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, তারপর তিনি এর পরে ইসলাম গ্রহণ করেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হত্যাকাণ্ডের সময়কালে তিনি ইন্তেকাল করেন।

16353 - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: تُوُفِّيَ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ - وَاسْمُهُ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ - سَنَةَ سِتٍّ وَثَمَانِينَ، وَسِنُّهُ إِحْدَى وَتِسْعُونَ سَنَةً.

ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ উমামাহ আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) – যার নাম ছিল সুদাই ইবনে আজলান – ছিয়াশি (৮৬) হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন। সে সময় তাঁর বয়স ছিল একানব্বই (৯১) বছর।

16354 - وَعَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ: مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

আবূ নু'আইম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আটষট্টি (৬৮) হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।

16355 - وَعَنْ دَاوُدَ بْنِ رَشِيدٍ قَالَ: مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ.
رَوَاهُ الطبَرَانِيُّ.

দাউদ ইবনু রশীদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আটষট্টি (৬৮) সনে ইন্তেকাল করেন। এটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন।

16356 - وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ، أُمُّهُ: قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَخْزُومٍ، وَأُمُّهَا: عَاتِكَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.

১৬৩৫৬ - আর তাবারানী বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনু যামআহ ইবনু আল-আসওয়াদ ইবনু আল-মুত্তালিব ইবনু আবদিল উযযা ইবনু কুসায়্য। তাঁর মা হলেন: কুরাইবাহ বিনতু আবী উমাইয়াহ ইবনু আল-মুগীরাহ ইবনু আমর ইবনু মাখযূম। আর তাঁর (কুরাইবার) মা হলেন: আতিকাহ বিনতু আবদিল মুত্তালিব।