• حدثنا محمد بن محمد قال ثنا عبد الله بن جعفر الرازي قال ثنا علي بن رجاء القادسي قال ثنا عمرو بن خالد عن أبي حمزة الثمالى. قال: أتيت باب على ابن الحسين فكرهت أن أضرب، فقعدت حتى خرج فسلمت عليه ودعوت له فرد علي السلام، ودعا لى، ثم انتهى الى حائط له. فقال: يا أبا حمزة ترى هذا الحائط؟ قلت بلى! يا ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فإني اتكأت عليه يوما وأنا حزين فإذا رجل حسن الوجه حسن الثياب ينظر في تجاه وجهي ثم قال: يا علي بن الحسين ما لى أراك كئيبا حزينا أعلى الدنيا فهو رزق حاضر، يأكل منها البر والفاجر. فقلت: ما عليها أحزن لأنه كما تقول. فقال: أعلى الآخرة؟ هو وعد صادق، يحكم فيها ملك قاهر. قلت: ما على هذا أحزن لأنه كما تقول. فقال: وما حزنك يا علي بن الحسين؟ قلت ما أتخوف من فتنة ابن الزبير. فقال لي: يا علي هل رأيت أحدا سأل الله فلم يعطه؟ قلت: لا! ثم قال: فخاف الله فلم يكفه؟ قلت: لا! ثم غاب عني، فقيل لي: يا على هذا
الخضر عليه السلام ناجاك.

আবূ হামযাহ আস-সুমালী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনুল হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দরজায় গেলাম। আমি দরজায় কড়া নাড়তে অপছন্দ করলাম, তাই বসে রইলাম যতক্ষণ না তিনি বেরিয়ে এলেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম এবং তাঁর জন্য দু’আ করলাম। তিনি আমার সালামের উত্তর দিলেন এবং আমার জন্য দু’আ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর একটি দেয়ালের দিকে গেলেন। তিনি বললেন, হে আবূ হামযাহ! আপনি কি এই দেয়ালটি দেখছেন? আমি বললাম: হ্যাঁ, ইবনে রাসূলিল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! তিনি বললেন, আমি একদিন বিষণ্ণ অবস্থায় এর উপর ভর দিয়েছিলাম। হঠাৎ দেখি একজন সুদর্শন চেহারার, সুন্দর পোশাক পরিহিত লোক আমার মুখের দিকে তাকিয়ে আছেন। তারপর তিনি বললেন, হে আলী ইবনুল হুসাইন! কী হলো, আপনাকে এত বিমর্ষ ও দুশ্চিন্তাগ্রস্ত দেখছি কেন? এটা কি দুনিয়ার জন্য? এটি তো এমন জীবিকা, যা প্রস্তুত আছে এবং নেককার ও পাপিষ্ঠ উভয়ই তা থেকে ভোগ করে। আমি বললাম: আমি এর (দুনিয়ার) জন্য চিন্তিত নই, কারণ আপনি যেমনটি বললেন, তেমনই। তিনি বললেন: তাহলে কি আখিরাতের জন্য? এটি এমন সত্য প্রতিশ্রুতি, যেখানে এক মহা ক্ষমতাধর বাদশাহ (আল্লাহ) ফয়সালা করবেন। আমি বললাম: আমি এর (আখিরাতের) জন্যও চিন্তিত নই, কারণ আপনি যেমনটি বললেন, তেমনই। তিনি বললেন: তাহলে আপনার চিন্তা কিসের জন্য, হে আলী ইবনুল হুসাইন? আমি বললাম: ইবনুয যুবাইরের ফিতনা (বিদ্রোহ) নিয়ে আমি যা ভয় পাচ্ছি তার জন্য। তখন তিনি আমাকে বললেন: হে আলী! আপনি কি এমন কাউকে দেখেছেন, যে আল্লাহর কাছে চেয়েছে আর তিনি তাকে দেননি? আমি বললাম: না! অতঃপর তিনি বললেন: আর এমন কাউকে দেখেছেন, যে আল্লাহকে ভয় করেছে অথচ তিনি তার জন্য যথেষ্ট হননি? আমি বললাম: না! অতঃপর তিনি আমার কাছ থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন। আমাকে বলা হলো: হে আলী! ইনি হলেন খিদির (আঃ), যিনি আপনার সাথে কথা বলছিলেন।

• حدثت عن أحمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين قال ثنا عبد الله بن محمد ابن عمرو البلوي قال ثنا يحيى بن زيد بن الحسن قال حدثني سالم بن فروخ مولى الجعفريين عن ابن شهاب الزهري. قال: شهدت علي بن الحسين يوم حمله عبد الملك بن مروان من المدينة إلى الشام فأثقله حديدا، ووكل به حفاظا في عدة وجمع، فاستأذنتهم في التسليم عليه والتوديع له فأذنوا لي، فدخلت عليه وهو في قبة والأقياد في رجليه والغل في يديه فبكيت.

وقلت: وددت أني مكانك وأنت سالم. فقال: يا زهري أتظن أن هذا مما ترى علي وفي عنقي يكربني، أما لو شئت ما كان. فإنه وإن بلغ منك وبأمثالك ليذكرني عذاب الله، ثم أخرج يديه من الغل ورجليه من القيد.

ثم قال: يا زهري لا جزت معهم على ذا منزلتين من المدينة. قال: فما لبثنا إلا أربع ليال حتى قدم الموكلون به يطلبونه بالمدينة فما وجدوه، فكنت فيمن سألهم عنه. فقال لي بعضهم: إنا لنراه متبوعا، إنه لنازل ونحن حوله لا ننام نرصده، إذ أصبحنا فما وجدنا بين محمله إلا حديده. قال الزهري: فقدمت بعد ذلك على عبد الملك بن مروان فسألني عن علي بن الحسين فأخبرته. فقال لي: إنه قد جاءني في يوم فقده الأعوان، فدخل علي فقال: ما أنا وأنت.

فقلت: أقم عندي فقال لا أحب، ثم خرج فو الله لقد امتلأ ثوبي منه خيفة.

قال الزهري فقلت: يا أمير المؤمنين ليس علي بن الحسين حيث تظن! إنه مشغول بنفسه. فقال: حبذا شغل مثله فنعم ما شغل به، قال وكان الزهري إذا ذكر علي بن الحسين يبكي ويقول: زين العابدين!!.

ইবনু শিহাব আয-যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনু হুসাইনকে সেদিন দেখেছিলাম যেদিন আব্দুল মালিক ইবনু মারওয়ান তাঁকে মদীনা থেকে সিরিয়ার (শাম) দিকে নিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তাঁকে ভারী লৌহশৃঙ্খলে আবদ্ধ করেছিলেন। তিনি তাঁর সুরক্ষার জন্য বহু সংখ্যক প্রহরী ও দল নিযুক্ত করেন। আমি তাঁদের কাছে তাঁকে সালাম দেওয়া ও বিদায় জানানোর অনুমতি চাইলে তাঁরা আমাকে অনুমতি দিলেন। আমি তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি একটি তাঁবুর (কুব্বা) মধ্যে ছিলেন এবং তাঁর পায়ে বেড়ি ও হাতে হাতকড়া (গল) লাগানো ছিল। এটা দেখে আমি কেঁদে ফেললাম।

আমি বললাম: আমি কামনা করি, আপনি নিরাপদে থাকুন এবং আমি আপনার স্থানে থাকি। তিনি (আলী ইবনু হুসাইন) বললেন: হে যুহরী, তুমি কি মনে কর যে, আমার উপর এবং আমার গলায় তুমি যা দেখছো, তা আমাকে কষ্ট দিচ্ছে? আমি যদি চাইতাম, তবে এমন ঘটতো না। আর এটি (এই কষ্ট) তোমার ও তোমার মতো লোকদের কাছে পৌঁছলেও, তা আমাকে আল্লাহর শাস্তির কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। এরপর তিনি তাঁর হাত হাতকড়া থেকে এবং পা বেড়ি থেকে বের করে আনলেন।

অতঃপর তিনি বললেন: হে যুহরী, আমি মদীনা থেকে এই অবস্থায় তাঁদের সাথে দুই মঞ্জিলও অতিক্রম করব না।

যুহরী বলেন: আমরা মাত্র চার রাত অতিবাহিত করলাম, এর মধ্যেই তাঁর উপর নিযুক্ত প্রহরীরা তাঁকে খুঁজতে মদীনায় ফিরে এলো, কিন্তু তাঁকে পেল না। আমি তাঁদের কাছে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা লোকদের মধ্যে ছিলাম। তাঁদের মধ্যে একজন আমাকে বলল: আমরা নিশ্চিতভাবে মনে করি যে, তিনি কারো দ্বারা অলৌকিকভাবে সাহায্যপ্রাপ্ত। তিনি যখন অবস্থান করছিলেন, আমরা তাঁর চারপাশে সতর্কতার সাথে পাহারায় ছিলাম, ঘুমাইনি। কিন্তু যখন সকাল হলো, আমরা তাঁর বাহনের স্থানে তাঁর শৃঙ্খল ব্যতীত আর কিছুই পেলাম না।

যুহরী বলেন: এরপর আমি আব্দুল মালিক ইবনু মারওয়ানের নিকট উপস্থিত হলাম। তিনি আমাকে আলী ইবনু হুসাইন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে আমি তাঁকে সব জানালাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: যে দিন রক্ষীরা তাঁকে খুঁজে পায়নি, ঠিক সেই দিন তিনি আমার কাছে এসেছিলেন। তিনি আমার কাছে প্রবেশ করে বললেন: আপনার সাথে আমার কী সম্পর্ক (বা আমাদের মধ্যে কীসের প্রয়োজন)?

আমি বললাম: আপনি আমার কাছে অবস্থান করুন। তিনি বললেন: আমি পছন্দ করি না। এরপর তিনি চলে গেলেন। আল্লাহর কসম, তাঁর কারণে আমার শরীর ভয়ে কেঁপে উঠেছিল।

যুহরী বলেন: আমি বললাম: হে আমীরুল মু'মিনীন, আলী ইবনু হুসাইন এমন নন যেমন আপনি ধারণা করেন! তিনি তাঁর নিজ ইবাদত নিয়েই ব্যস্ত থাকেন। তিনি (আব্দুল মালিক) বললেন: এমন ব্যস্ততা কতই না উত্তম! কতই না ভালো জিনিস নিয়ে তিনি ব্যস্ত আছেন। যুহরী বলেন: আর যুহরী যখনই আলী ইবনু হুসাইনের কথা স্মরণ করতেন, তখনই তিনি কাঁদতেন এবং বলতেন: যাইনুল আবিদীন (ইবাদতকারীদের সৌন্দর্য)!!

• حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر قال ثنا الحسين بن محمد بن مصعب البجلي قال ثنا محمد بن تسنيم قال ثنا الحسن بن محبوب عن أبي حمزة الثمالي. قال سمعت علي بن الحسين يقول: من قنع بما قسم الله له. فهو من أغنى الناس.

আলী ইবনুল হুসাইন (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌ তার জন্য যা বণ্টন করেছেন, তাতে সন্তুষ্ট থাকে, সে-ই মানুষের মধ্যে সবচেয়ে ধনী।

• حدثنا حبيب بن الحسن قال ثنا عبد الله بن صالح قال ثنا محمد بن ميمون قال ثنا سفيان عن أبي حمزة الثمالي. قال كان علي بن الحسين: يحمل جراب
الخبز على ظهره بالليل فيتصدق به، ويقول: إن صدقة السر تطفئ غضب الرب عز وجل.

আলী ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত, তিনি রাতের বেলা তাঁর পিঠে রুটির বস্তা বহন করতেন। অতঃপর তা সাদকা করতেন এবং বলতেন: নিশ্চয়ই গোপন দান (সাদাকাতুস সির) পরাক্রমশালী রবের ক্রোধকে নির্বাপিত করে দেয়।

• حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبو معمر ثنا جرير عن شيبة بن نعمامة. قال: كان علي بن الحسين يبخل، فلما مات وجدوه يقوت مائة أهل بيت بالمدينة. قال جرير في الحديث - أو من قبله - إنه حين مات وجدوا بظهره آثارا مما كان يحمل بالليل الجرب إلى المساكين.

শাইবাহ ইবনু নু'আমাহ থেকে বর্ণিত, আলী ইবনুল হুসাইন কে কৃপণ মনে করা হতো। যখন তিনি মারা গেলেন, তখন দেখা গেল যে তিনি মদীনার একশোটি পরিবারের ভরণপোষণ বহন করতেন। জারীর এই হাদিসের মধ্যে বলেছেন—অথবা তার পূর্বের বর্ণনাকারী বলেছেন—তিনি যখন মারা যান, তখন তাঁর পিঠে এমন কিছু দাগ পাওয়া গিয়েছিল যা এই কারণে হয়েছিল যে তিনি রাতের বেলা বস্তা (খাদ্যদ্রব্য) বহন করে মিসকিনদের কাছে নিয়ে যেতেন।

• حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال ثنا عثمان بن أبي شيبة قال ثنا جرير عن عمرو بن ثابت. قال:

لما مات علي بن الحسين فغسلوه جعلوا ينظرون الى آثار سواد بظهره. فقالوا:

ما هذا؟ فقيل كان يحمل جرب الدقيق ليلا على ظهره يعطيه فقراء أهل المدينة.

আমর ইবনু ছাবিত থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আলী ইবনু হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) ইন্তিকাল করলেন এবং তাঁকে গোসল দেওয়া হচ্ছিল, তখন গোসলকারীরা তাঁর পিঠে কালো দাগের চিহ্ন দেখতে পেলেন। তারা জিজ্ঞেস করল: এটা কিসের দাগ? তখন (তাদেরকে) বলা হলো: তিনি রাতের বেলা তাঁর পিঠে আটার বস্তা বহন করতেন এবং মদীনার দরিদ্রদের তা দান করতেন।

• حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبو موسى الأنصاري قال ثنا يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق. قال: كان ناس من أهل المدينة يعيشون لا يدرون من أين كان معاشهم؟ فلما مات علي بن الحسين فقدوا ما كانوا يؤتون به في الليل.

মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদীনার কিছু লোক জীবন যাপন করত, কিন্তু তারা জানত না যে তাদের জীবিকা কোথা থেকে আসত। অতঃপর যখন আলী ইবনুল হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) ইন্তিকাল করলেন, তখন তারা রাতে যা পেত, তা আর পেল না।

• حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا أبو العباس الثقفي قال ثنا محمد بن زكريا قال سمعت ابن عائشة يقول. قال أبي:

سمعت أهل المدينة يقولون: ما فقدنا صدقة السر حتى مات علي بن الحسين.

ইবনে আয়েশার পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদিনাবাসীদের বলতে শুনেছি, ‘আলী ইবনুল হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আমরা গোপন দানের অনুপস্থিতি বুঝতে পারিনি।

• حدثنا أبو بكر الطلحي قال ثنا أبو حصين الوادعي محمد بن الحسين قال ثنا أحمد بن عبد الله بن يونس قال ثنا عاصم بن محمد بن زيد قال حدثنى واقد ابن محمد عن سعيد بن مرجانة. قال: عمد علي بن الحسين إلى عبد له كان عبد الله ابن جعفر أعطاه به عشرة آلاف درهم أو ألف دينار، فأعتقه.

সাঈদ ইবনে মারজানা থেকে বর্ণিত, আলী ইবনুল হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর এমন একজন গোলামকে উদ্দেশ্য করলেন (বা তাকে আযাদ করার মনস্থির করলেন), যার বিনিময়ে আব্দুল্লাহ ইবনু জা‘ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে দশ হাজার দিরহাম অথবা এক হাজার দীনার দিয়েছিলেন। এরপর তিনি তাকে আযাদ করে দিলেন।

• حدثنا أبو أحمد الغطريفي محمد بن أحمد قال ثنا أبو خليفة قال ثنا عبد الله ابن عبد الوهاب الحجبي قال ثنا حماد قال ثنا يحيى بن سعيد. قال: سمعت علي ابن الحسين واجتمع عليه ناس فقالوا له ذلك القول. فقال لهم: أحبونا حب الإسلام لله عز وجل، فإنه ما برح بنا حبكم حتى صار علينا عارا.

আলী ইবনুল হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, কিছু লোক তাঁর চারপাশে সমবেত হলো এবং তাঁকে বিশেষ কিছু কথা বললো। তখন তিনি তাদেরকে বললেন: তোমরা আমাদেরকে ভালোবাসো, তবে ইসলামের প্রতি ভালোবাসার মতো শুধুমাত্র আল্লাহ্‌ আযযা ওয়া জাল-এর জন্য ভালোবাসো। কারণ, তোমাদের এই ভালোবাসা আমাদের থেকে কখনোই দূরে সরে যায়নি, বরং শেষ পর্যন্ত তা আমাদের জন্য একটি অপমানের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

• حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الوهاب قال ثنا محمد بن إسحاق السراج قال ثنا أبو مصعب قال ثنا إبراهيم بن قدامة وهو ابن محمد بن حاطب عن أبيه
عن علي بن الحسين. قال: أتاني نفر من أهل العراق فقالوا في أبي بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم، فلما فرغوا. قال لهم علي بن الحسين: ألا تخبرونني أنتم المهاجرون الأولون {الذين أخرجوا من ديارهم وأموالهم يبتغون فضلا من الله ورضوانا وينصرون الله ورسوله أولئك هم الصادقون}. قالوا: لا! قال: فأنتم {الذين تبوؤا الدار والإيمان من قبلهم يحبون من هاجر إليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مما أوتوا ويؤثرون على أنفسهم ولو كان بهم خصاصة، ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون}. قالوا: لا! قال أما أنتم فقد تبرأتم أن تكونوا من أحد هذين الفريقين، ثم قال: أشهد أنكم لستم من الذين قال الله عز وجل {والذين جاؤ من بعدهم يقولون ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا ربنا إنك رؤف رحيم} اخرجوا فعل الله بكم!!.

আলী ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইরাকের কিছু লোক আমার কাছে এলো এবং তারা আবু বকর, উমার ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিষয়ে [মন্দ] আলোচনা করল। যখন তারা শেষ করল, আলী ইবনুল হুসাইন তাদের বললেন: তোমরা কি আমাকে অবহিত করবে যে তোমরা কি সেই প্রথম মুহা'জিরুনদের অন্তর্ভুক্ত, {যাদেরকে তাদের ঘর ও সম্পদ থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল, যারা আল্লাহর পক্ষ থেকে অনুগ্রহ ও সন্তুষ্টির সন্ধানে ছিল এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে সাহায্য করত? তারাই হলো সত্যবাদী।} তারা বলল: না!

তিনি বললেন: তাহলে তোমরা কি তারা, {যারা তাদের (মুহা'জিরদের) পূর্বে এই দেশ (মদীনা) ও ঈমানকে নিজেদের আবাসস্থল বানিয়েছিল? যারা মুহাজির হয়ে তাদের কাছে এসেছে, তাদের ভালোবাসে এবং মুহাজিরদেরকে যা কিছু দেওয়া হয়েছে, সে ব্যাপারে তারা তাদের অন্তরে কোনো আকাঙ্ক্ষা অনুভব করে না। আর তারা নিজেদের ওপর অন্যদের অগ্রাধিকার দেয়, যদিও তাদের চরম অভাব থাকে। আর যারা নিজেদের মনের কার্পণ্য থেকে মুক্ত, তারাই সফলকাম।} তারা বলল: না!

তিনি বললেন: যেহেতু তোমরা এই দু'টি দলের কোনোটির অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে নিজেদেরকে মুক্ত করলে, এরপর তিনি বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তোমরা তাদের অন্তর্ভুক্ত নও যাদের সম্পর্কে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলেছেন: {আর যারা তাদের পরে এসেছে, তারা বলে: হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি আমাদের ক্ষমা করুন এবং ঈমানের সাথে আমাদের পূর্বে চলে যাওয়া আমাদের ভাইদেরও ক্ষমা করুন, আর ঈমানদারদের প্রতি আমাদের অন্তরে কোনো বিদ্বেষ সৃষ্টি করবেন না। হে আমাদের প্রতিপালক! নিশ্চয়ই আপনি অতি দয়ালু, পরম করুণাময়।} বেরিয়ে যাও, আল্লাহ তোমাদের সাথে (যা করার) করুন!

• حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا أبو العباس الثقفي قال ثنا سعدان بن يزيد قال ثنا شجاع بن الوليد قال ثنا خلف بن حوشب عن علي بن الحسين.

قال: يا معشر أهل العراق، يا معشر أهل الكوفة، أحبونا حب الإسلام، ولا ترفعونا فوق حقنا.

আলী ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে ইরাকবাসীগণ, হে কুফাবাসীগণ! আমাদেরকে ইসলামের (বিধি) অনুযায়ী ভালোবাসো এবং আমাদের প্রাপ্য অধিকারের চেয়ে বেশি মর্যাদায় উন্নীত করো না।

• حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا سفيان. قال قال علي بن الحسين: ما أحب أن لي بنصيبى من الذل، حمر النعم.

আলী ইবনে আল-হুসাইন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমার ভাগে যে লাঞ্ছনা রয়েছে, তার বিনিময়েও আমি লাল উট (মূল্যবান সম্পদ) গ্রহণ করতে পছন্দ করি না।

• حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال ثنا محمد ابن إشكاب قال ثنا محمد بن بشر قال ثنا ابن المنهال الطائي. أن علي بن الحسين كان إذا ناول الصدقة السائل، قبله ثم ناوله.

আলী ইবনুল হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কোনো যাচকের হাতে সদকা তুলে দিতেন, তখন প্রথমে তিনি তা চুম্বন করতেন, অতঃপর তাকে প্রদান করতেন।

• حدثنا عمر بن أحمد بن عثمان قال ثنا الحسين بن محمد بن سعيد قال ثنا الربيع بن سليمان قال ثنا بشر بن بكر والخصيب بن ناصح. قالا: ثنا عبد الله ابن جعفر عن عبد الرحمن بن حبيب بن أزدك(1) قال سمعت نافع بن جبير
يقول لعلي بن الحسين: غفر الله لك! أنت سيد الناس وأفضلهم تذهب إلى هذا العبد فتجلس معه - يعني زيد بن أسلم -. فقال: إنه ينبغى للعلم أن يتبع حيث ما كان.

নাফে' ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি আলী ইবনে হুসাইনকে বললেন: আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন! আপনি তো মানুষের নেতা এবং তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, (অথচ) আপনি এই দাসের (সাধারণ লোকের) কাছে যান এবং তার সাথে বসেন - তিনি যায়িদ ইবনে আসলামকে বোঝাচ্ছিলেন। তিনি (আলী ইবনে হুসাইন) বললেন: ইলম (জ্ঞান) যেখানেই থাকুক না কেন, তার অনুসরণ করা উচিত।

• حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن إسحاق قال ثنا أبو يحيى صاعقة قال ثنا سعيد بن سليمان قال ثنا هشيم عن محمد بن عبد الرحمن المديني. قال: كان علي بن الحسين يتخطى حلق قومه حتى يأتي زيد بن أسلم فيجلس عنده. فقال: إنما يجلس الرجل إلى من ينفعه في دينه.

মুহাম্মদ ইবনু আবদির রহমান আল-মাদীনী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী ইবনু হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর কওমের মজলিসগুলো অতিক্রম করে যেতেন এবং যায়িদ ইবনু আসলামের কাছে এসে বসতেন। অতঃপর তিনি (আলী ইবনু হুসাইন) বললেন: মানুষ কেবল তার কাছেই বসে, যে তাকে তার দ্বীনের ক্ষেত্রে উপকৃত করে।

• حدثنا عمر بن أحمد بن عثمان قال ثنا عمر بن الحسن قال ثنا عبد الله بن محمد بن عبيد قال ثنا الحسين بن عبد الرحمن عن أبي حمزة الثمالي عن جعفر بن محمد. قال: سئل علي بن الحسين عن كثرة بكائه، فقال: لا تلوموني فإن يعقوب فقد سبطا من ولده فبكى حتى ابيضت عيناه ولم يعلم أنه مات. وقد نظرت إلى أربعة عشر رجلا من أهل بيتى فى غزاة واحدة أفترون حزنهم يذهب من قلبي؟(1).

জা'ফর ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, আলী ইবনু হুসাইনকে (যাইনুল আবিদীন) তাঁর অতিরিক্ত কান্নার কারণ জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: তোমরা আমাকে দোষারোপ করো না। কারণ ইয়াকূব (আঃ) তাঁর সন্তানদের মধ্য থেকে একজনকে হারিয়েছিলেন, ফলে তিনি এত কেঁদেছিলেন যে তাঁর চোখ সাদা হয়ে গিয়েছিল (দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছিল), অথচ তিনি জানতেনও না যে সে মারা গিয়েছে। আর আমি আমার পরিবারের চৌদ্দ জন পুরুষকে একটিমাত্র যুদ্ধে নিহত হতে দেখেছি। তোমরা কি মনে করো যে তাদের শোক আমার অন্তর থেকে দূর হয়ে যাবে?

• حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا يحيى بن زكريا الغلابي قال ثنا العتبي قال حدثني أبي. قال قال علي بن الحسين - وكان من أفضل بني هاشم - لابنه: يا بنى اصبر على النوائب ولا تتعرض للحقوق، ولا تجب أخاك إلى الأمر الذي مضرته عليك أكثر من منفعته له.

আলী ইবনুল হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি বনু হাশিমের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি ছিলেন, তিনি তাঁর পুত্রকে বললেন: হে আমার বৎস, বিপদাপদের ওপর ধৈর্য ধারণ করো, (কারো) প্রাপ্য অধিকার নিয়ে বিতর্কে যেয়ো না, আর তোমার ভাইকে এমন কোনো বিষয়ে সাড়া দিও না, যার ক্ষতি তোমার উপর তার উপকারের চেয়েও বেশি।

• حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا الحسن بن المتوكل قال ثنا أبو الحسن المدائني عن إبراهيم بن سعد. قال: سمع علي بن الحسين ناعية في بيته وعنده جماعة فنهض إلى منزله ثم رجع إلى مجلسه، فقيل له: أمن حدث كانت الناعية؟ قال: نعم! فعزوه وتعجبوا من صبره. فقال: إنا أهل بيت نطيع الله فيما نحب، ونحمده فيما نكره.

ইব্রাহিম ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত...

আলী ইবনুল হুসাইন (রহ.) তাঁর বাড়িতে শোকের খবর (মৃত্যুর ঘোষণা) শুনতে পেলেন। তখন তাঁর কাছে একদল লোক উপস্থিত ছিল। তিনি তাঁর বাড়ির দিকে গেলেন এবং এরপর (তাড়াতাড়ি) আবার তাঁর মজলিসে ফিরে আসলেন। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: এই শোকের খবর কি কোনো নতুন ঘটনার কারণে ছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ! এরপর উপস্থিত সকলে তাঁকে সমবেদনা জানালো এবং তাঁর ধৈর্য দেখে বিস্মিত হলো। তখন তিনি বললেন: আমরা এমন এক পরিবার, যারা আল্লাহ্‌র আনুগত্য করি যখন আমরা কোনো কিছু পছন্দ করি, আর আমরা আল্লাহ্‌র প্রশংসা করি যখন আমরা কোনো কিছু অপছন্দ করি।

• حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر قال ثنا محمد بن إسماعيل العسكري العطار قال ثنا صهيب بن محمد قال ثنا شداد بن علي قال ثنا إسرائيل عن أبي حمزة الثمالي عن علي بن الحسين. قال: إذا كان يوم القيامة ينادي مناد أين
أهل الصبر؟ فيقوم ناس من الناس فيقال على ما صبرتم؟ قالوا صبرنا على طاعة الله، وصبرنا عن معصية الله عز وجل. فيقال: صدقتم ادخلوا الجنة.

আলী ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কিয়ামতের দিন হবে, তখন একজন আহ্বানকারী ঘোষণা করবেন: ধৈর্যশীলগণ কোথায়? তখন মানুষের মধ্য থেকে কিছু লোক দাঁড়াবে। অতঃপর জিজ্ঞাসা করা হবে: তোমরা কিসের উপর ধৈর্য ধারণ করেছিলে? তারা বলবে: আমরা আল্লাহর আনুগত্যের উপর ধৈর্য ধারণ করেছি এবং মহামহিম আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকার উপর ধৈর্য ধারণ করেছি। তখন বলা হবে: তোমরা সত্য বলেছ, জান্নাতে প্রবেশ করো।