• حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان قال ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي قال ثنا أبو معاوية قال ثنا الأعمش عن جامع بن شداد عن صفوان ابن محرز عن عمران بن حصين. قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اقبلوا البشرى يا بني تميم» قال فقالوا قد بشرتنا فأعطنا. قال: «اقبلوا البشرى يا أهل اليمن» قال قلنا قد قبلنا قد قبلنا. فأخبرنا عن أول هذا الأمر كيف كان. قال: «كان الله قبل كل شيء وكان عرشه على الماء وكتب فى الذكر كل شيء» قال وأتاني آت فقال يا عمران انحلت ناقتك من عقالها. قال: فخرجت فاذا السراب ينقطع بينى وبينها، فخرجت فى أثرها فلا أدري ما كان بعدي.

هذا حديث صحيح متفق عليه من حديث جامع عن صفوان رواه عن الأعمش عامة أصحابه.

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে বনু তামিম গোত্রের লোকেরা, সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তারা বলল, আপনি তো আমাদের সুসংবাদ দিলেন, তবে আমাদের কিছু দান করুন। তিনি বললেন: "হে ইয়েমেনবাসীরা, সুসংবাদ গ্রহণ করো।" আমরা বললাম, আমরা গ্রহণ করেছি, আমরা গ্রহণ করেছি। সুতরাং এই সৃষ্টিজগতের সূচনা কীভাবে হয়েছিল, তা আমাদের অবহিত করুন। তিনি বললেন: "আল্লাহ তাআলা সবকিছু সৃষ্টির পূর্বে ছিলেন, তাঁর আরশ ছিল পানির উপরে এবং তিনি 'যিকর' (স্মারকলিপি) গ্রন্থে সবকিছু লিপিবদ্ধ করে রেখেছেন।" তিনি (ইমরান) বলেন, এ সময় একজন আগমনকারী এসে আমাকে বলল, হে ইমরান, তোমার উটনী তার রশি থেকে খুলে গেছে। তিনি বলেন, আমি বেরিয়ে গেলাম, দেখলাম আমার এবং উটনীর মাঝে মরীচিকা ছিন্ন হয়ে যাচ্ছে। আমি সেটির পিছু নিলাম। আমার পরে কী ঘটল, তা আমার জানা নেই।

• حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان قال ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي قال ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث حدثني أبي قال ثنا داود بن
أبي هند قال ثنا عاصم الأحول عن صفوان بن محرز. قال: قال أبو موسى الأشعرى: إنى برى مما برئ الله منه ورسوله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم برئ ممن خلق وسلق وخرق. هذا حديث صحيح على رسم مسلم أخرجه في صحيحه تفرد به عن داود بن أبي هند عبد الواحد بن سعيد التنوري.

আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা থেকে মুক্ত, আমি নিশ্চিতভাবে তা থেকে মুক্ত। নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন ব্যক্তি থেকে মুক্ত, যে উচ্চস্বরে কাঁদে (বিপত্তির সময়), চুল ছেঁড়ে এবং পোশাক ছিঁড়ে ফেলে।

• حدثنا أبو مسعود عبد الله بن محمد بن أحمد الزهري قال ثنا محمد بن أحمد بن سليمان الهروي قال ثنا محمد بن يزيد قال ثنا عبد الوهاب بن عطاء قال ثنا سعيد عن قتادة عن صفوان بن محرز عن حكيم بن حزام. قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في أصحابه إذ قال لهم: «تسمعون ما أسمع؟ فقالوا ما نسمع من شيء قال إنى لأسمع أطيط السماء ولا تلام أن تئط وما فيها موضع شبر إلا وعليه ملك ساجد أو قائم». هذا حديث غريب من حديث صفوان بن محرز عن حكيم نفرد به عن قتادة سعيد بن أبي عروبة.

হাকীম ইবনু হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণের মাঝে ছিলেন। হঠাৎ তিনি তাদেরকে বললেন, "তোমরা কি শুনতে পাচ্ছো যা আমি শুনতে পাচ্ছি?" তাঁরা বললেন, "আমরা তো কিছুই শুনতে পাচ্ছি না।" তিনি বললেন, "আমি আসমানের ভারবাহী শব্দ (ক্যাঁ-ক্যাঁনি) শুনতে পাচ্ছি। আসমানকে দোষ দেওয়া যায় না যে সে কেন শব্দ করছে, কেননা তাতে এক বিঘত পরিমাণও এমন জায়গা নেই, যেখানে একজন ফেরেশতা হয় সিজদাহরত নয়তো দাঁড়িয়ে নেই।"

• حدثنا عبد الله بن محمد قال ثنا حاجب بن أبى كثير قال ثنا محمد بن إسماعيل الأحمسي قال ثنا زيد بن الحباب حدثني خالد بن دينار عن أبي العالية، قال: تعلمت الكتاب والقرآن فما شعر بى أهلى، ولا روئى فى ثوبى مداد قط.

أخبرنا محمد بن أحمد بن إبراهيم فيما أذن لي قال ثنا محمد بن أيوب قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا أبو خالدة قال سمعت أبا العالية يقول: إن خير الصدقة أن تعطي بيمينك وتخفيها من شمالك قال وسمعت أبا العالية يقول:

زارني عبد الكريم أبو أمية وعليه ثياب صوف فقلت: هذا زي الرهبان، إن المسلمين إذا تزاوروا تجملوا.
العلاء قال ثنا سفيان بن عيينة حدثني نعيم عن عاصم قال: كان أبو العالية إذا جلس إليه أكثر من أربعة قام.

আবূ আল-আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কিতাব ও কুরআন শিখেছি, কিন্তু আমার পরিবারের সদস্যরাও তা জানতে পারেনি, আর আমার পোশাকে কখনোই কালির দাগ দেখা যায়নি।

তিনি আরও বলেন: নিশ্চয় সর্বোত্তম সাদকা হলো এই যে, তুমি তোমার ডান হাত দিয়ে দান করবে এবং বাম হাত থেকে তা গোপন রাখবে।

তিনি বলেন: আব্দুল করীম আবূ উমায়্যা আমার সাথে দেখা করতে এলেন, আর তার পরিধানে ছিল পশমের পোশাক। তখন আমি বললাম: এটা তো সংসারবিরাগী (সন্ন্যাসী/পাদ্রী) দের বেশভূষা। মুসলিমরা যখন একে অপরের সাথে দেখা করে, তখন তারা পরিপাটি থাকে (সাজসজ্জা করে)।

আসেম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ আল-আলিয়াহ যখন দেখতেন যে চারজনের বেশি লোক তার আশেপাশে বসেছে, তখন তিনি উঠে যেতেন।

• حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد قال ثنا أبو بكر بن النعمان قال ثنا محمد بن سعيد بن سابق قال ثنا أبو جعفر الرازي عن الربيع عن أنس عن أبى العالية.

قال: اعمل بالطاعة واجب عليها من عمل بها، واجتنب المعصية وعاد عليها من عمل بها، فإن شاء الله عذب أهل معصيته وإن شاء غفر لهم.

আবূল আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনুগত্যের কাজ করো এবং যে তা পালন করে, তার সাথে ভালোবাসা ও হৃদ্যতা বজায় রাখো। আর পাপ কাজ পরিহার করো এবং যে তা করে, তার সাথে শত্রুতা পোষণ করো। কেননা, আল্লাহ চাইলে তাঁর অবাধ্যাচারীদের শাস্তি দেবেন, আর চাইলে তিনি তাদের ক্ষমাও করে দেবেন।

• حدثنا عبد الله بن علي بن جعفر قال ثنا عبد الله بن محمد بن سوار قال ثنا العلاء بن عمرو الحنفي قال ثنا حفص بن غياث عن عاصم عن أبى العالية. قال: ما أدري أي النعمتين أفضل، أن هداني الله للإسلام أو عافاني من هذه الأهواء؟.

আবী আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জানি না কোন দুটি নেয়ামত অধিক উত্তম: আল্লাহ আমাকে ইসলামের পথে পরিচালিত করেছেন, নাকি তিনি আমাকে এই কুপ্রবৃত্তি (ভ্রান্ত মতবাদ) থেকে রক্ষা করেছেন?

• حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا إبراهيم أخبرنا عبد الرزاق عن معمر.

وحدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن إسحاق قال ثنا أبو همام قال ثنا عبد الله بن المبارك. قال: عن عاصم الأحوال عن أبي العالية. قال: تعلموا الإسلام فإذا علمتموه فلا ترغبوا عنه، وعليكم بالصراط المستقيم فإنه الإسلام ولا تحرفوا الصراط يمينا وشمالا، وعليكم بسنة نبيكم صلى الله عليه وسلم وأصحابه، قبل أن يقتلوا صاحبهم وقبل أن يفعلوا الذي فعلوه بخمس عشرة سنة، وإياكم وهذه الأهواء المتفرقة فإنها تورث بينكم العداوة والبغضاء - زاد ابن المبارك في حديثه قال عاصم فحدثت به الحسن فقال: صدق أبو العالية ونصح. قال ابن المبارك فذكر للربيع بن أنس قال أخبرني أبو العالية أنه قرأه بعد النبي صلى الله عليه وسلم بعشر سنين.

আবু আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা ইসলাম শেখো। যখন তোমরা তা শিখে যাবে, তখন তা থেকে বিমুখ হয়ো না। এবং তোমরা সরল পথের উপর অটল থাকো, কেননা এটিই ইসলাম। আর তোমরা পথকে ডানে বা বামে বাঁকিয়ে দিও না। আর তোমরা তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত এবং তাঁর সাহাবীগণের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পথ অবলম্বন করো, তাদের সাথীকে হত্যা করার পনেরো বছর পূর্বে এবং তাদের সেই কাজ করার পনেরো বছর পূর্বে, যা তারা করেছে। আর তোমরা এই বিচ্ছিন্ন মনগড়া মতবাদ (আহওয়া) থেকে দূরে থাকো, কেননা তা তোমাদের মাঝে শত্রুতা ও বিদ্বেষের জন্ম দেয়। ইবনু মুবারাক তাঁর হাদীসে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: 'আসিম বললেন, আমি বিষয়টি হাসানকে (আল-বাসরী) বললাম, তখন তিনি বললেন: "আবু আলিয়াহ সত্য বলেছেন এবং উপদেশ দিয়েছেন।" ইবনু মুবারাক বলেন, অতঃপর বিষয়টি রাবী' ইবনু আনাসকে উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: আবু আলিয়াহ আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর [মৃত্যুর] দশ বছর পরে এটি পড়েছিলেন।

• حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا بشر بن موسى قال ثنا الحميدي قال ثنا سفيان بن عيينة قال سمعت عاصما الأحول يحدث عن أبي العالية. قال: تعلموا القرآن فإذا تعلمتموه فلا ترغبوا عنه، وإياكم وهذه الأهواء فإنها توقع بينكم العداوة والبغضاء، وعليكم بالأمر الأول الذي كانوا عليه قبل أن يتفرقوا فإنا قد قرأنا القرآن قبل أن يقتل صاحبهم - يعنى عثمان - بخمسة عشرة سنة. قال عاصم فحدثت به الحسن. فقال: قد نصحك والله وصدقك.

আবূল আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমরা কুরআন শিক্ষা করো। যখন তোমরা তা শিখে ফেলবে, তখন তা থেকে বিমুখ হয়ো না। আর তোমরা এসব প্রবৃত্তির অনুসরণ থেকে দূরে থাকো, কেননা তা তোমাদের মাঝে শত্রুতা ও ঘৃণা সৃষ্টি করবে। এবং তোমাদের উচিত সেই প্রথম আমলের (পথের) উপর অটল থাকা, যার উপর তারা (প্রথম দিকের মুসলিমরা) ছিল তাদের মাঝে বিভেদ সৃষ্টি হওয়ার পূর্বে। কেননা আমরা তাদের (অর্থাৎ উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) নিহত হওয়ার পনেরো বছর পূর্বে কুরআন পাঠ করেছি। আসিম (আল-আহওয়াল) বলেন, আমি এই কথাটি হাসান (আল-বাসরী) (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে বর্ণনা করলাম। তখন তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, তিনি তোমাকে উপদেশ দিয়েছেন এবং সত্য বলেছেন।

• حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الوهاب قال: ثنا أبو العباس السراج قال ثنا الجوهري قال ثنا أبو نعيم قال ثنا أبو خلدة عن أبي العالية. قال: ما مسست ذكري بيميني منذ ستين سنة أو سبعين سنة.

আবূল আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: ষাট অথবা সত্তর বছর ধরে আমি আমার ডান হাত দিয়ে আমার লজ্জাস্থান স্পর্শ করিনি।

• حدثنا أبو حامد بن جبلة قال: ثنا محمد بن إسحاق قال: ثنا سوار بن عبد الله العنبري قال ثنا أبو داود الطيالسي قال: ثنا أبو خلدة عن أبي العالية.

قال: لما كان قتال علي ومعاوية كنت رجلا شابا فتهيأت ولبست سلاحي ثم أتيت القوم فإذا صفان لا يرى طرفاهما. قال: فتلوت هذه الآية {(ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها)} قال: فرجعت وتركتهم.

আবূল আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে যুদ্ধ হচ্ছিল, তখন আমি ছিলাম একজন যুবক। আমি প্রস্তুতি নিলাম এবং আমার অস্ত্র পরিধান করলাম। তারপর আমি সেই দলের কাছে গেলাম। সেখানে গিয়ে দেখি যে, দুটি কাতার রয়েছে, যার প্রান্ত দেখা যাচ্ছিল না। তিনি বলেন, তখন আমি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলাম: "আর যে ব্যক্তি কোনো মুমিনকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করবে, তার শাস্তি জাহান্নাম, সেখানে সে চিরকাল থাকবে।" তিনি বলেন, এরপর আমি ফিরে এলাম এবং তাদের (যুদ্ধের স্থান) ছেড়ে চলে গেলাম।

• حدثنا أبو محمد بن حيان قال: ثنا أحمد بن علي الخزاعي قال ثنا محمد بن كثير قال ثنا حماد بن سلمة عن ثابت: أن أبا العالية قال: إنى لأرجوا أن لا يهلك عبد بين نعميين، نعمة يحمد الله عليها، وذنب يستغفر الله منه.

আবু আল-আলিয়া থেকে বর্ণিত, আমি আশা করি, কোনো বান্দা দুটি নেয়ামতের মাঝে পড়ে ধ্বংস হবে না: এমন নেয়ামত, যার জন্য সে আল্লাহর প্রশংসা করে, এবং এমন গুনাহ, যার জন্য সে আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করে।

• حدثنا عبد الله بن جعفر بن إسحاق الموصلي قال: ثنا محمد بن أحمد بن المثنى قال ثنا جعفر بن عوف قال ثنا أبو جعفر الرازي عن الربيع عن أنس عن أبي العالية: في قوله تعالى: {(فلله الحمد رب السماوات ورب الأرض رب العالمين)} قال: الجن عالم والإنس عالم وسوى ذلك ثمانية عشر ألف عالم من الملائكة على الأرض والأرض لها أربع زوايا كل زاوية أربعة آلاف عالم وخمسمائة عالم خلقهم الله لعبادته.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে: "সুতরাং সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর প্রতিপালক আল্লাহরই প্রাপ্য।" তিনি বলেন: জ্বিন একটি জগৎ, আর মানুষ একটি জগৎ; এছাড়া পৃথিবীতে ফেরেশতাদের আঠারো হাজার জগৎ রয়েছে। আর পৃথিবীর চারটি কোণ রয়েছে, প্রতিটি কোণে রয়েছে চার হাজার পাঁচশ' জগৎ, যাদেরকে আল্লাহ তাআলা তাঁর ইবাদতের জন্য সৃষ্টি করেছেন।

• حدثنا أبو محمد بن حيان قال: ثنا أبو يحيى الرازي قال: ثنا هناد بن السري قال ثنا أبو معاوية عن عاصم عن أبي العالية. قال: كنا نحدث منذ خمسين سنة أن الرجل إذا مرض قال الله تعالى اكتبوا لعبدي ما كان يعمل في صحته حتى أقبضه أو أخلى سبيله، وكنا نحدث منذ خمسين سنة أن الأعمال تعرض على الله فما كان له قال هذا لي وأنا أجزي به، وما كان لغيره قال اطلبوا ثواب هذا ممن علمتموه له. رواه حماد بن سلمة عن عاصم مثله.
فإنه أحفظ لكم، فإن جبريل عليه السلام كان ينزل به خمس آيات خمس آيات.

আবূ আল-আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা পঞ্চাশ বছর ধরে বর্ণনা করে আসছি যে, কোনো ব্যক্তি যখন অসুস্থ হয়, আল্লাহ তাআলা (ফেরেশতাদের) বলেন: "আমার বান্দা সুস্থ থাকা অবস্থায় যা করত, তা লিখে নাও, যতক্ষণ না আমি তাকে মৃত্যু দিই অথবা তাকে আরোগ্য দান করি।" আর আমরা পঞ্চাশ বছর ধরে বর্ণনা করে আসছি যে, আমলসমূহ আল্লাহর কাছে পেশ করা হয়। অতঃপর যা তাঁর (একান্ত) জন্য ছিল, তিনি বলেন: "এটা আমারই জন্য, আর আমি এর প্রতিদান দেব।" আর যা অন্য কারো জন্য ছিল, তিনি বলেন: "যাদের জন্য তোমরা তা করেছ, তাদের কাছ থেকে এর পুরস্কার অন্বেষণ করো।" হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আছিমের সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। কেননা তা তোমাদের (সংরক্ষণের) জন্য অধিকতর নিরাপদ। আর নিশ্চয়ই জিবরীল (আলাইহিস সালাম) পাঁচ-পাঁচ আয়াত করে তা নিয়ে অবতীর্ণ হতেন।

• حدثنا محمد بن على وجماعة قالوا قال ثنا عبد الله بن محمد قال: ثنا علي بن الجعد قال: ثنا أبو جعفر الرازي عن الربيع بن أنس. وأخبرنا محمد بن أبي أحمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا محمد بن أيوب قال: ثنا محمد بن عبد الله بن جعفر قال ثنا أبي عن أبيه عن الربيع بن أنس عن أبي العالية: في قوله تعالى:

{(ولا تشتروا} بآيات الله {ثمنا قليلا)} قال لا تأخذ على ما علمت أجرا، فإنما أجر العلماء والحكماء والحلماء على الله عز وجل؛ وهم يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة: يا ابن آدم علم مجانا كما علمت مجانا - لفظ محمد بن أيوب، ولفظ على ابن الجعد قال: مكتوب في الكتاب الأول ابن آدم علم مجانا كما علمت مجانا.

আবু আল-আলিয়া থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী— "তোমরা আল্লাহর আয়াতসমূহকে সামান্য মূল্যে বিক্রি করো না" —এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: তুমি যা শিক্ষা দিয়েছ, তার বিনিময়ে কোনো পারিশ্রমিক গ্রহণ করো না। কেননা উলামা (আলেমগণ), হুকামা (জ্ঞানীজন) এবং হুলামা (সহনশীল/স্থিরবুদ্ধির অধিকারী) ব্যক্তিদের পুরস্কার তো পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর কাছে রয়েছে। আর তারা তাওরাতে তা লিপিবদ্ধ অবস্থায় খুঁজে পায়: ‘হে আদম সন্তান! তুমি বিনামূল্যে শিক্ষা দাও, যেমন তোমাকে বিনামূল্যে শিক্ষা দেওয়া হয়েছে।’ (এটি মুহাম্মাদ ইবনে আইয়্যুবের বর্ণনা)। আর আলী ইবনুল জা'দের বর্ণনায় রয়েছে: প্রথম কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে, ‘হে আদম সন্তান! তুমি বিনামূল্যে শিক্ষা দাও, যেমন তোমাকে বিনামূল্যে শিক্ষা দেওয়া হয়েছে।’

• حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الجرجاني قال ثنا أحمد بن موسى بن العباس قال ثنا إسماعيل بن سعيد قال ثنا قراد بن نوح عن أبي جعفر الرازى عن الربيع ابن أنس عن أبي العالية. قال: أرحل إلى الرجل مسيرة أيام؛ فأول ما أتفقد من أمره صلاته فإن وجدته يقيمها ويتمها أقمت وسمعت منه، وإن وجدته يضيعها رجعت ولم أسمع منه وقلت هو لغير الصلاة أضيع.

আবু আল-আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি দিনের পর দিন ভ্রমণ করে কোনো এক ব্যক্তির কাছে যাই। অতঃপর তার বিষয়ে আমি সবার আগে যে বিষয়টি খেয়াল করি তা হলো তার সালাত (নামাজ)। যদি আমি তাকে তা কায়েমকারী ও পূর্ণকারী হিসেবে পাই, তাহলে আমি অবস্থান করি এবং তার থেকে (কথা বা জ্ঞান) শ্রবণ করি। আর যদি তাকে তা বিনষ্টকারী হিসেবে পাই, তবে আমি ফিরে আসি এবং তার থেকে কিছু শ্রবণ করি না। আর আমি বলি, সালাত ছাড়া অন্য বিষয়ে সে আরো বেশি নষ্টকারী (অযত্নশীল)।

• حدثنا أحمد بن الحسين قال ثنا أبو عبد الله القاضى قال: ثنا يوسف ابن موسى قال: ثنا جرير أخبرني من سمع أبا العالية يقول: لا يتعلم مستحى ولا متكبر.

আবু আল-আলিয়া থেকে বর্ণিত, লাজুক ব্যক্তি এবং অহংকারী ব্যক্তি জ্ঞান অর্জন করতে পারে না।

• حدثنا عبد الله بن محزد قال ثنا محمد بن شبل قال: ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا أبو معاوية عن ليث عن عثمان عن أبي العالية. قال: قال لي أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم لا تعمل لغير الله؛ فيكلك الله إلى من عملت له.

আবূ আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ আমাকে বলেছেন, তোমরা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো জন্য কাজ করো না; নতুবা আল্লাহ তোমাদেরকে তারই কাছে সোপর্দ করবেন, যার জন্য তোমরা কাজ করেছো।

• حدثنا عبد الله بن محمد قال ثنا محمد بن شبل قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا يحيى بن سعيد عن التيمي عن رجل عن أبي العالية: أنه كان إذا أراد أن يختم القرآن من آخر النهار أخره إلى أن يمسي، وإذا أراد أن يختمه من آخر الليل أخره إلى أن يصبح.
قال ثنا جرير عن مغيرة قال: أول من أذن وراء النهر(1) أبو العالية الرحى.

আবু আল-আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি যখন দিনের শেষে কুরআন খতম করতে চাইতেন, তখন সূর্যাস্ত পর্যন্ত বিলম্ব করতেন। আর যখন রাতের শেষে খতম করতে চাইতেন, তখন সকাল হওয়া পর্যন্ত বিলম্ব করতেন।

জারীর মুগীরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (মুগীরাহ) বললেন: 'নহরের ওপারে (১) সর্বপ্রথম যিনি আযান দিয়েছিলেন, তিনি হলেন আবুল আলিয়াহ আর-রাহা।'

• حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا أبو العباس السراج قال ثنا علي بن أنس العسكري قال ثنا أبو عبيدة الحداد عن سعيد بن زيد أخي حماد قال مهاجر أبو خالد مولى ثقيف: كان أبو العالية جاري وكان يقول لي: سلني واكتب عني، قبل أن تلتمس العلم عند غيري فلا تجده.

মুহাজির আবু খালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু আল-আলিয়াহ আমার প্রতিবেশী ছিলেন এবং তিনি আমাকে বলতেন: তুমি আমার কাছে জিজ্ঞাসা করো এবং আমার থেকে লিখে নাও, এর আগে যে তুমি আমার ব্যতীত অন্য কারো কাছে ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণ করবে এবং তা খুঁজে পাবে না।

• حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن إسحاق الثقفي قال ثنا علي بن مسلم قال ثنا روح قال ثنا أبو خلدة. قال: كان أبو العالية إذا دخل عليه أصحابه يرحب بهم ثم يقرأ {(وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه الرحمة)} الآية.

আবূ আল-আলিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর সঙ্গীগণ তাঁর কাছে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি তাদের স্বাগত জানাতেন, এরপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করতেন: "আর যখন তোমার নিকট তারা আসে, যারা আমার আয়াতসমূহের প্রতি ঈমান আনে, তখন বলো, তোমাদের প্রতি শান্তি (সালাম) বর্ষিত হোক। তোমাদের প্রতিপালক স্বীয় সত্তার উপর দয়া করা অপরিহার্য করে নিয়েছেন।" (সূরা আন'আম, আয়াত ৫৪)