المستدرك على الصحيحين للحاكم
Al-Mustadrak alas-Sahihayn lil Hakim
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম
8763 - كَمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزٍ الدَّانَاجُ، حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: «رَأَيْتُ الدُّخَانَ مِنْ مَسْجِدِ الضِّرَارِ حِينَ انْهَارَ» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَقَدْ حَدَّثَنِي جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا الْغُرَبَاءِ أَنَّهُمْ عَرَفُوا هَذَا الْمَسْجِدَ وَشَاهَدُوا هَذَا الدُّخَانَ، وَقَدْ قَدَّمْتُ الرِّوَايَةَ الصَّحِيحَةَ أَنَّ جَهَنَّمَ تَحْتَ الْأَرْضِ السَّابِعَةِ "
[التعليق - من تلخيص الذهبي]
8763 - صحيح
অনুবাদঃ জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি মাসজিদ আয-দিরার (ক্ষতির উদ্দেশ্যে নির্মিত মসজিদ) থেকে ধোঁয়া বের হতে দেখেছি, যখন তা ধসে পড়েছিল।" এটি একটি সহীহ (নির্ভরযোগ্য) সনদ। আর নিশ্চয়ই আমার অপরিচিত সাথীদের একটি দল আমাকে বর্ণনা করেছেন যে তারা এই মসজিদটিকে চিনতে পেরেছিলেন এবং এই ধোঁয়াটি দেখেছিলেন। আর আমি সহীহ বর্ণনাটি পূর্বে পেশ করেছি যে জাহান্নাম সপ্তম পৃথিবীর নিচে অবস্থিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]