17785 - عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أمه، وَكَانَتْ قَدْ صَلَّتِ الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُنْتَبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا. وَقَالَ: انْتَبِذْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهَا وَحْدَهُ.

أخرجه الحميدي (356) قال: حدثنا سُفيان. و`أحمد` 6/ 18 قال: حدثنا محمد بن سلمة.
كلاهما (سُفيان بن عُيَيْنَة، ومحمد بن سلمة) عن محمد بن إسحاق، عن معبد بن كعب، فذكره.

অনুবাদঃ মা’বাদ ইবনে কা’ব ইবনে মালিকের মা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দুই ক্বিবলার দিকে ফিরে সালাত আদায় করেছিলেন। তিনি বলেন:
আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খেজুর ও কিশমিশ একত্রে ভিজিয়ে (নবীয) তৈরি করতে নিষেধ করতে শুনেছি। তিনি বলেন: এগুলোর প্রত্যেকটি আলাদাভাবে ভিজাও।