17777 - عَنْ عُرْوَةَ، قال: أبي سَائِرُ ازْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضْعَةِ احَدُ مِنَ النَّاسِ يُرِيدُ. رَضَاعَةَ الْكَبِيرِ، وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ: وَاللَّهِ مَانُرَى الَّذِي امَرَ رَسُولُ اللهِِ صلى الله عليه وسلم سَهْلَةَ بنْتَ سُهَيْلٍ إِلَاّ رُخْصَةً فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، واللَّهِ لايَدْخُلُ عَلَيْنَا احَدُ بِهَذِهِ الرَّضْعَةِ وَلايَرَانَا.

أخرجه أبو داود (2061) قال: حدثنا أحمد بن صالح، قال: حدثنا عنبسة، قال: حدثني يونس. و`النَّسائي` 6/ 106 قال: أخبرنا يونس بن عبد الاعلى، قال: أنبأنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس ومالك.
كلاهما (يونس، ومالك) عن ابن شهاب، عن عروة، فذكره.

অনুবাদঃ উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অন্যান্য স্ত্রীগণ প্রাপ্তবয়স্কের সেই দুধপানের কারণে কাউকে তাদের নিকট প্রবেশ করতে দিতে অস্বীকার করেন। আর তাঁরা আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: ‘আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুহাইলের কন্যা সাহলাহকে যে নির্দেশ দিয়েছিলেন, আমরা তাকে কেবল সালিমের জন্য রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে এককভাবে প্রদত্ত একটি বিশেষ অনুমতি ছাড়া অন্য কিছু মনে করি না। আল্লাহর কসম! এই দুধপানের (কারণে প্রাপ্তবয়স্ক) কেউ আমাদের নিকট প্রবেশ করবে না এবং আমাদের দেখবেও না।’