الحديث


إتحاف الخيرة المهرة
Ithaful Khiyaratil Maharah
ইতহাফুল খিয়ারাতিল মাহারাহ





إتحاف الخيرة المهرة (7960)


7960 - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ- رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -قَالَ: "إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَزَاوَرُونَ عَلَى نَجَائِبَ بِيضٍ، وَلَيْسَ فِي الْجَنَّةِ شَيْءٌ مِنَ الْبَهَائِمِ إِلَّا الْإِبِلُ وَالطَّيْرُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؟ لِضَعْفِ أَبِي سَوْرَةَ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.




অনুবাদঃ ৭৯৬০ - আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয় জান্নাতবাসীরা সাদা দ্রুতগামী উটের পিঠে চড়ে একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করবে। আর জান্নাতে চতুষ্পদ জন্তুর মধ্যে উট ও পাখি ছাড়া আর কিছুই থাকবে না।"
এটি আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী দুর্বল সনদে বর্ণনা করেছেন, আবূ সাওরাহ-এর দুর্বলতার কারণে।
আর এটি তিরমিযী এই শব্দাবলী ছাড়া বর্ণনা করেছেন।