7946 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ- رضي الله عنه قالت: "اسْتُضْحِكَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ: عَجِبْتُ لِأَقْوَامٍ يُسَاقُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السلاسل".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، مَدَارُهُ عَلَى حُسَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْخُرَاسَانِيِّ وَهُوَ مَجْهُولٌ.

‌

অনুবাদঃ ৭৯৪৬ - এবং আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হাসানো হলো (বা তিনি হাসলেন)। অতঃপর তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, কিসে আপনাকে হাসালো? তিনি বললেন: আমি এমন লোকদের দেখে বিস্মিত হলাম যাদেরকে শিকল দিয়ে টেনে জান্নাতের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে।

এটি আবূ ইয়া'লা এবং আহমাদ ইবনু হাম্বল একই সনদে বর্ণনা করেছেন, যার কেন্দ্রবিন্দু হলো হুসাইন ইবনুল মুনযির আল-খুরাসানী, আর সে মাজহূল (অজ্ঞাত/অপরিচিত)।