7940 - وَعَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشَمٍ- رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم -قَالَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ؟ أَهْلُ الْجَنَّةِ: الضُّعَفَاءُ الْمَغْلُوبُونَ، وَأَهْلُ النار: كل جعظري جواظ مستكبر.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، والحاكم وقال: صحيح على شرط مسلم.

অনুবাদঃ ৭৯৪০ - এবং সুরাকাহ ইবনু মালিক ইবনু জু'শাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে জান্নাতবাসী ও জাহান্নামবাসী সম্পর্কে অবহিত করব না? জান্নাতবাসী হলো: দুর্বল, যারা (অন্যদের দ্বারা) পরাভূত/অসহায়। আর জাহান্নামবাসী হলো: প্রত্যেক রূঢ়, লোভী (বা অহংকারী), দাম্ভিক ব্যক্তি।"

এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবনু আবী শাইবাহ, আবূ ইয়া'লা, আহমাদ ইবনু হাম্বল, এবং তাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থে, আর হাকিম (রাহিমাহুল্লাহ) এবং তিনি বলেছেন: এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।