الحديث


إتحاف الخيرة المهرة
Ithaful Khiyaratil Maharah
ইতহাফুল খিয়ারাতিল মাহারাহ





إتحاف الخيرة المهرة (7931)


7931 - وَعَنْهُ قَالَ: "يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قبل أغنيائهم بنصف يوم، وهو خمسمائة عام، على خلق آدم، يمينه عشرة أذرع فِي سَبْعَةِ أَذْرُعٍ، قِيلَ: مَا الذِّرَاعُ؟ قَالَ: كَأَطْوَلِكُمْ رَجُلًا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مَوْقُوفًا.




অনুবাদঃ ৭৯৩১ - এবং তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "মুমিনদের ফকীররা তাদের ধনীদের চেয়ে অর্ধ দিন পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর তা হলো পাঁচশত বছর। আদমের (আঃ) সৃষ্টির উপর (বা, আদমের সৃষ্টি অনুসারে), তাঁর উচ্চতা দশ হাত এবং প্রস্থে সাত হাত। জিজ্ঞাসা করা হলো: হাত (ধিরা) কী? তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সবচেয়ে লম্বা, তার (দৈর্ঘ্যের) মতো।"
এটি আহমাদ ইবনু মানী' মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।